電腦裝好了 程式也灌得差不多了 所以又開始翻譯了XD
這次先把地區的所有寶物搜括後才進行主線任務 所以晚了點
今晚先上傳一部分剛翻好的 應該有不少錯 畢竟是在昏昏欲睡下翻的
就先看看吧 到ACE UP MY SLEEVE
第二章
1476’ 佛羅倫斯共和國
Shaun: 我這邊有個請求。我在文藝復新-義大利的右側發現有不明的區域正在活動，
我希望你幫我找出原因。
Rebecca已經用一個眼睛的符號將其位置標示在資料庫內並讓它發光。
隨時留意一下。
(街道上)
Annetta: Ezio少爺，感謝上帝! 我一直到處在找你。
Ezio: Annetta，我…我發誓! 我盡力了，但還是無法阻止他們。他們人實在太多了…
Annetta: 快。跟我來。我們必須趕快離開街道。
Ezio: 我媽媽和妹妹在哪?
Annetta: 我會帶你過去的。他們現在很安全。
Ezio: 不! 我們這樣一起行動實在太危險了。告訴我在哪，我等下跟你會和。
Annetta: 我姊姊的家，Duomo北方。
Ezio: 我現在繞過去。
(在Annetta姐姐的家和Annetta會合)
(警告: 你現在處於警戒狀態。衛兵隨時都會注意到你。)
(這時其實地圖已經可以買了 可以到處上觀測台 買寶藏地圖 到處搜括 沒記錯 Codex page也可以開始蒐集了 但打架只能用徒手 一次可以對上快十個(葉問?)技巧就是”抓、推/打/踢”，敵人少時 可以繞到跌倒的敵人”頭”的地方 等他站起來的瞬間 K下去 會出現終結技 好像是兩種 一種是踩頭 另一種是直接把頭往後凹)
(在要到目的地的屋頂上可以發現一個像”歐姆(又念OMEGA)我學電的 比較常說歐姆”的符號 開鷹眼可以解開”真相”的分段影片(還是該說記憶?) 這邊我就連對話一起附上了)
(如果在目的地屋頂的地方靠近一個符號 現實中的Shaun會對你講話)
Shaun: 這好像是一個象徵性的符號! 它代表著甚麼呢? 它在這裡一定有甚麼理由。
你可以靠近一點嗎?
Shaun: 等等，這不可能。這不會是… 等下，這是電腦代碼。
讓我解碼一下…
喔~幹!這檔案被加密!
Shaun: 把這上傳到我電腦! 解密這方面的技術我可是數一數二的。
Shaun: 可惡，這只能Animus上運作。
Shaun: 傳….傳到Desmond那，然後…真是難以置信。
???: 嗨。我是… 他們是叫我16號。聽著，我沒有太多時間解釋。
我有些東西要給你看。
我們一直都被欺騙。所有我們知道的，我們都是在被欺騙中長大。
所有事都是假的。
16號: 好，恩…. 我給你看證據，這檔案，證明了這一切。
但我把它切割成20段並且個別加上不同的密碼。不用太仔細，Isblla皇后…不，
不是她，恩… 現在是幾世紀? 恩…算了，這不重要。
我把密碼藏在這程式的第一個資料夾了。
16號: 找到它 – 找出其他片段 - 然後你將會看到真相。
Shaun: 他是 - ! 它這怎麼進入Animus?
Rebecca: 阿。喔。是記憶核心，
我們把16號的記憶資料從Abstergo傳到Animus 2.0裡了。
他一定是趁Vidic去開會時侵入主機。
Shaun: 等等，等我一下… 在Abstergo牆上的符號… 眾多用血畫上的其中一個。
這是個提示! 他要告訴我們在Animus裡把它們全找出來!
(接下來就出現一堆圖 目標是找頻果 不難找 都找到後 密碼為24568 然後就會出現一小段記憶? 其它就不多作敘述 請各位查找精華區了)
(到達目的地)
(進入目的地屋內)
(Ezio環顧四周 一堆妓女)
(Annetta隨後進來)
Ezio: 我想我們記錯地方了…
Annetta: 不，沒錯。就是這裡。
(Ezio臉上還帶著一點疑惑 直到女主人走出來 Ezio有點色色的笑了笑)
Annetta的姐姐: 很高興能見到你，Ezio… Annetta跟我提到很多關於你的事。
我知道是為什麼了。
Ezio: 我可以稱呼您為 Madonna…?
Madonna: 拜託，叫我Paola。
Ezio: Paola，感謝您讓我家人居住在您的房子。
Madonna: 這是我所能做的小小奉獻。你應該累了。或許你需要些…
Ezio: 不了。謝謝您。我不能久留。
Madonna: 為什麼? 你要去哪?
Ezio: 殺了Uberto Alberti。
Madonna: 我知道你像要報仇，但Gonfaloniere是位非常有權力的人。
Ezio，你還不是個殺手…
Ezio: 少跟我說教。
Madonna: - 但我可以幫你一把。
Ezio: 那麼你要教我如何殺人?
Madonna: 不是。我要教你如何生存。來吧。
(任務1: FITTING IN – Learn the ways of the courtesans.)
(任務1: 參戰 – 跟妓女學會一些技巧)
(走到後院)
Madonna:謹慎；永遠是我教學的重點。我們必須穿梭於街道而不被發現:
看到，但卻沒看到。你必須學著如何混入人群之間。
我的女孩們會示範給你看…
(分別站到兩群妓女中 一會兒就會出現下一個指示)
(完成後)
(跟著Paola (Madonna))
(這邊要有些技巧 但不難 就只是單純的跟著 快被衛兵發現時 立刻躲到人群中或做到椅子上 等衛兵沒注意你時就快步跟上即可)
(繞一圈回到後院)
Madonna: 不錯! 現在你學會如何混入人群，
我會讓你知道這不僅僅只是為了自由自在的移動。現在我來教你如何偷竊。
(左邊指示: 按住”腳”和方向鍵走進目標 進行偷竊 先偷一次)
Madonna: 每當你偷一個人以後，你絕不能停留。
妓女: 救命! 誰來阻止他!
Madonna: 注意! 你必須盡快離開你偷過的那個人。
(偷五個不同的人)
(這更簡單 把在場的妓女偷一偷即可過關)
(註: 沒記錯 這技能會增加左上角的城市警戒值)
(FITTING IN任務完成)
(走向Madonna跟她說話接關)
Madonna: 女孩們，你們可以回去了。
妓女1: 真的要回去了嗎?
妓女2: 他真純潔…
妓女3: 真是可愛的男孩…
Madonna: 現在你知道如何靠近你的敵人了，現在我們需要一件合適的武器。
Ezio: 你要我怎麼使用?
Madonna: 喔，我想你已經猜到答案了…
(Madonna拿出一套從Ezio那偷來的袖裡劍
如果有印象就是Ezio剛穿上刺客服時左手拿的那個東西 中間帶著捲軸)
Ezio: 嘿! 那是我父親的刀子和腕甲… 你怎麼拿到的?
Madonna: 用了我剛剛教你的技巧。
Ezio: 好吧，但這玩意兒目前似乎還無法使用。
Madonna: 我以為你很了解Leonardo da Vinci…呢?
Ezio: Si，我知道他。但一個畫家跟這有甚麼關係?
Madonna: 他可不只僅僅於一位畫家而已。把這些帶給他。你會見識到的。
(Madonna走開)
Ezio: 在我離開前可以問您最後一個問題 – 如果我可以的話?
Madonna: 當然。
Ezio: 為什麼你會幫助我這陌生人?
(Madonna拉起袖口 露出一整個不知明的駭人傷痕)
Madonna: 我很了解被背叛的滋味。
(Madonna轉頭回去)
任務2: ACE UP MY SLEEVE – Visit Leonardo da Vinci at his workshop to see if he can repair Giovanni’s blade.
任務2: 死神的腕甲 – 在Leonardo da Vinci的畫室請他修復Giovani的刀子。
(到Leonardo的畫室)
(到達)
Leonardo: 喔! Ezio Auditore!我…我就知道我還能再見到”你”。到底方生了甚麼事…
喔! 真是失禮! 歡迎回來!
(Leonardo抱了Ezio一下)
Leonardo: 來八，我能幫些甚麼忙?
Ezio: 我希望你能幫我修復一些東西。
Leonardo: 當然! 來吧! 這裡。
(Leonardo領著Ezio走到他的工作桌)
Leonardo: 喔，這是一團亂… 我花了一整天的時間在找… 讓我清一下桌面。
(Ezio露出一臉失望的表情)
Leonardo: 好啦，讓我看看那玩意兒!
(Ezio拿出袖裡劍 Leonardo順手把東西放到桌上)
Leonardo: 真是迷人….
Leonardo: Ezio，我不了解。不管這已經經過多少年歲，
但這玩意兒的設計相當的先進。我沒見過任何類似的東西。
我恐怕沒辦法在沒有原設計圖的情況下做些甚麼… 抱歉。
(Ezio失望的伸手要拿回袖裡劍 Leonardo突然出手阻止)
Leonardo: 等，慢著，等一下!
(Leonardo撥開袖裡劍 攤開裡面的捲軸 )
Ezio: 你在做甚麼?
Leonardo: 這卷軸的內容被加密過! 如果我的推論沒錯… 照這個素描來看，
這將會非常完美…
(Ezio一臉迷惑)
Ezio: 甚麼非常完美?
Leonardo: 那邊，拜託，坐下!
Ezio: Leonardo?
Leonardo: 噓!噓!噓!
(Ezio無奈的走向一旁的椅子看著Leonardo)
Leonardo: 這邊值得注意下! 如果我們調換這些字，然後取每三個…
(過了一段時間 Ezio睡著了 Leonardo走向Ezio叫醒他)
Leonardo: 看! 完成了!
(Ezio醒來還沒搞清楚狀況)
Ezio: 啊? 甚麼完成了?
Leonardo: 你給我的刀子! 我設法解開那捲軸的亂碼。
讓我完全知道該如何去修復這刀子。
(Ezio伸手準備接過袖裡劍 Leonardo卻突然收手)
Leonardo: 現在剩下的就是必須要你砍掉無名指。
(Leonardo飛快的拿出一把菜刀?)
Ezio: 真的?
Leonardo: 抱歉，但這就是為此而製造出來的。
這刀的設計本就是為了確保”擁有者”能運用自如。
(Ezio想了一會兒 果決的伸出左手無名指)
Ezio: 好吧。要切快切。
(Leonardo直接一刀揮下”咚”的一聲 Ezio閉上眼睛 睜開眼睛發現無名指還在)
Leonardo: 我開玩笑的拉，Ezio! 儘管會犧牲掉一些刀刃，這是被我改造過的。
你可以繼續保有你的無名指。
(Ezio露出一臉超～可愛的表情)
(Ezio套上袖裡劍 按快捷鍵”上”或PC板的”2(非數字版的)” )
Ezio: 真是難以置信…
Leonardo: 沒錯! 告訴我: 你還有其他像這樣的捲軸嗎?
Ezio: 抱歉，只有這個。
Leonardo: 鼟著 – 如果你未來又拿到這類的捲軸 – 拜託 – 帶給我。
Ezio: 我發誓我會的。謝謝你修好這東西。這 –
(突然一陣敲門聲打斷了兩人的對話)
衛兵: Florentine的衛兵: 開門!
Leonardo: 呃，等一下!
(Leonardo轉頭向Ezio)
Leonardo: 在這等著!
(Leonardo開門)
衛兵: 你是Leonardo da’ Vinci?
Lenardo: 是的。有甚麼我能效勞的嗎?
衛兵: 我希望你能回答一些問題。
Leonardo: 沒問題。
(Leonardo跟著衛兵走出去到附近的一塊空地)
Leonardo: 發生甚麼麻煩事了嗎?
衛兵: 有人目擊到你在城市裡與一位敵人在一起。
Leonardo: 甚麼? 我? 一起? 這太荒謬了!
衛兵: 你最後一次跟Ezio Auditore說話是甚麼時候?
Leonardo: 你說誰?
衛兵: 別給我裝傻。我們知道你跟那家庭來往非常密切。嗯?
衛兵: 或許這能幫助你清醒下你的豬腦?
(衛兵推倒Leonardo 用腳踹他)
衛兵: 說嗎?
(又踢一腳)
衛兵: 說不說?
(再來一腳)
(暗殺衛兵)
(不用管太多 衝過去殺了就是 太慢Leonardo會被踢死 總言之就是讓你試刀的)
(殺了衛兵後 Leonardo慢慢的站起來)
Leonardo: 謝謝你了，Ezio!
Ezio: 抱歉，因為我讓你被打。
Leonardo: 呃。我已經習慣被他們拳打腳踢了。
Ezio: 屍體怎麼辦?
Leonardo: 把他抬到我房內跟其他的放在一起。
Ezio: 其他?
Leonardo: 這城市總是把一堆實驗材料送給我。
(把屍體抬進Leonardo的工作室)
(跟之前幫忙拿畫的時候一樣 走到屍體附近 按”兩下” “手”的指令鍵 即可抱起)
(跟著Leonardo回到屋內 放到標示地點)
(右邊那床上應該就是Leonardo所謂的"其他")
Leonardo: 看吧? 就跟沒發生過一樣!
Ezio: 謝謝你，Leonardo – 一切的總總。
Leonardo: 任何時間! 記住 – 如果你找到其他的捲軸，把它們帶過來。
說不定裡面記錄著新的設計，我可以提升你的刀刃或是其他裝備!
Ezio: 一定。我現在該回到Paola那邊了…
Leonardo: 幫我問聲好!
(ACE UP MY SLEEVE任務完成)
(這時可以開始到處殺戮了 如果你之前跟我一樣一直學葉問 赤手空拳一對多的話 你就會發現 袖裡劍殺的真夠爽 甚至覺得單手的動作比雙手還帥 除了雙殺)
(回到妓院)
Madonna: 這次花了不少時間呢。
Ezio: Leonardo真的就像您說的，好厲害。
Madonna: 那是他的專長。不過我相信你得到的應該不只這些吧?
(按”攻擊”鍵 彈出刀刃 炫耀給Madonna看)
Madonna: 做得漂亮!
Ezio: 我愛死這東西了。
Madonna: 我教給你一些技能，Leonardo修好了刀子。
總合這些接下來就代表著死亡。
Ezio: 我可以在哪找到Uberto?
Madonna: 根據我這邊女孩們的說法，
他將會出席今晚Verrocchio的新作發表會。
這將會在Santa Croce(聖十字教堂)的迴廊舉行。
Ezio: 我離開的時候，幫我顧好我媽媽和妹妹。
Madonna: 當然。我把她們視作為我的家人。
(Ezio離開)
(任務3: JUDGE, JURY, EXECUTIONER – Visit the art show at Santa Croce find Uberto and exact revenge.)
(任務3: 法官，陪審團，劊子手 – 拜訪Santa Croce(聖十字教堂)的畫作發表會並找出Uberto給予制裁。)
(在聖十字教堂裡找出Uberto)
(這時如果按地圖的快捷鍵 會出現Uberto的影片簡介)
(Uberto Alberti。對Auditore家庭頗為信任。根據歷史記載，他是位聖徒。
他起訴的謀殺犯、強姦犯、重大罪犯等多不勝數。為義大利數一數二的律師，他在每件案件中都能勝訴，事實上，這些都是他自學而成的。
現在，我找到一個能進入聖殿騎士伺服器的後路，我找到了一些確鑿的證據。
事實上，Uberto的家庭是一個被Medici(醫生)銀行逐出戶的家庭。
Uberto一直對此懷恨在心，並且得到聖殿騎士的大力支持。
Uberto非常忌妒Ezio的父親在佛羅倫斯裡位於能左右其政府決策的地位。
這次事件看起來就像是Uberto利用他當選成領主最為他發動攻擊的機會。
這僅不是一石二鳥?)
(Uberto Alberti個人資料)
生於1476年
職位: 司法旗手，法律的守護者，叛國賊 (反差好大….)
(到達目的地- 某棟建築屋頂上)
Uberto: 又來一次?
??: 你已經做出超過你權限該做的事了，Uberto。
Uberto: 那誰又是你說話的權限? 你，即將成為王，Lorenzo de’ Medici，
佛羅倫斯的王子。
Lorenzo: 我沒做過甚麼事…
Uberto: 當然沒有。多麼的清廉，多麼的合適。
至少我們已經看到你那無限擴展的能力– 不論多廣 – 簡直垂手可得。
這證明了我和我盟友寶貴的經驗並沒有錯。
Lorenzo: 對。你的盟友，Pazzi。就像他名字字面上的意思一樣?
(這邊我不太確定 原文是: Yes. Your allies the Pazzi. Is that what this is about?
Pazzi在義大利文裡 意思是”瘋狂” Lorenzo再說後面那句話時 嘴巴有些微笑
加上Uberto的回覆 所以我就猜會不會是Lorenzo在開Pazzi這名字的玩笑)
Uberto: 注意你的說的話，Lorenzo。
你這樣會招來那些視管閒事為己任的人注意的。
(兩人邊說邊走到某廣場內 入口有兩位重裝衛兵看守)
(在不被查覺得情況下跟著Uberto)
(不能被發現… 到達Santa Croce的門口再往前左轉 會有數個妓女 花個150左右讓他們把衛兵引走)
(進入後)
賓客: 我說讓我們把那些叛國賊的名字從記錄本上刪除八。
讓他們在歷史上不曾存在過。
Uberto: 恩…也是。如果你不介意我離開個幾分鐘的話，我現在就去看看。
(基本上隨時可以行刺 中間會有不少人依序上前跟Uberto對話閒聊)
(行刺 Ezio至少往他胸部刺上5刀 然後慢慢放到地上 這幾張圖帶血)
(場景回到跟一代一樣 四周一對光線交錯成一堆矩形空間)
Uberto: 為了救你愛的人。你還會再一次行刺。
Ezio: 對。我會的。而且在所不辭。
(場景回到廣場)
Ezio: Auditore並沒有被消滅。我還在這裡。我! Ezio! Ezio Auditore!
(逃離 聖十字教堂)
賓客: 刺客!
(打倒/逃走 後 JUDGE, JURY, EXCUTIONER任務完成)
(回到妓院)
(Madonna上前先來個擁抱)
Ezio: 我想我最好離開佛羅倫斯。
Madonna: 那你要去哪?
Ezio: 我叔叔，Mario在山城Monteriggioni旁有座別墅。
Madonna: 你現在還是通緝犯，Ezio。
Ezio: 要怎樣才能降低通緝?
Madonna: 我看見懸賞單貼滿了整個轄區。
把它們撕掉可以降低市民對你的印象。
Madonna: 不排除傳令官會在公共場所大肆宣傳。
賄絡他們可以讓他們講些別的事情。
Madonna: 或者你也可以刺殺那些支持反對你的目擊者。
他們甘願為錢捨棄自己的尊嚴。
他們的消失不會讓任何人感到惋惜。
Madonna: 把我剛說的事情做一做，你就可以大搖大擺的離開了。
任務4: LAYING LOW – Reduce your notoriety by removing posters, bribing a herald or killing a corrupt official.
任務4: 屏除惡名 – 撕掉懸賞單，賄絡傳令官或是刺殺腐敗的官員
來降低你的惡名。
Rebecca: 我增加了追蹤惡名的程式。
這多少會幫助你了解你現在狀態是聲名狼藉還是無人所知。
Rebecca: 這會幫助你了解你現在的狀況。
也會告訴你這狀態是否為Ezio記憶中的一小片段。
(這關沒甚 殺Corrupt official(降75%)或賄絡廣場演講者(降50%)
及撕懸賞單(降25%)…沒任何對話)
(把警戒降到零 LAYING LOW任務完成)
(回到妓院)
Madonna: 歡迎回來，Ezio。如何? 還順利嗎?
Ezio: 是的。
(Madonna拍了拍手)
Ezio: 母親?
(Ezio的媽媽和妹妹還有Annetta從樓梯走下來)
Claudia: Ezio! 你都到哪裡去了? 他們都不讓我們離開。還有媽媽…恩!
她自從離開家後就沒說任何一個字了。父親應該要先把事情說清…
(Claudia從樓梯上沖下來給Ezio來個擁抱)
(隨後Ezio溫柔的抱了下媽媽)
Claudia: 爸爸呢? 還有Federico? Petruccio? 恩 ?
Ezio: 發生了一些事情。
Claudia: 甚麼意思?
Claudia: 不。這不可能!
Ezio: Claudia…
Claudia: 不，不，不，不，不。
Ezio: 我盡全力阻止了，一些…
(Claudia轉身退到牆邊屋著臉痛哭)
(Ezio上前抱住妹妹安慰他)
Ezio: 聽著，現在最重要的是我們要先移到安全的地方。
但在那之前，我希望妳能多注意四周。知道了嗎?
(Claudia哭紅著眼默默的點了點頭勉強忍住悲痛)
Ezio: 很好。妳可以幫我看著媽媽嗎?
(Claudia領著媽媽走向門口)
Ezio: 我們準備好了。在一次感謝您，為我們做那麼多。
(Madonna親了Ezio一下)
Madonna: 注意安全，Ezio。保持警覺。前面的路還很長，別掉以輕心。
任務5: ARRIVEDERCI – Escort Maria and Claudia out of Florence to the Villa Auditore in Monteriggioni.
任務5: 在會 – 護衛Maria和Claudia離開佛羅倫斯
到山城 Monteriggioni的Auditore別墅
(接下來就是帶著母女一路走到城門 如果你沒被通緝 基本上到城門前被發現的機率幾乎等於0 到城門後 會有數個衛兵守著 這時就跟刺殺Uberto一樣 找妓女 把他們引開 所以你會帶著大約兩個妓女出城>///<)
(出城後走到目標位置)
Claudia: 我們之後會怎樣?
Ezio: 我不知道。
Claudia: 我們的房子呢?
Ezio: 我不知道!
(開始有點不耐煩)
Claudia: 他們…他們會給我們安排適當喪禮嗎?
Ezio: 是的。我想他們會…
(Sequence 2完 – 最後兩句對話我笑了…
搜括目前的佛羅倫斯大約可以湊到8000多)
