中釋：跨越之門
日文：クロスゲート (Cross Gate)
意思：由扭曲能量所組成的空間裂隙。打開時會連接兩個世界，
======並以一邊吸入一邊放出的型式出現。生物經過跨越之門時，
======很大機會會短暫失憶。不過除了因扭曲能量產生外，還有一些地方，
======會有長期連接的兩個世界的跨越之門，而且較穩定，
======不會對經過的生物做成不良影響。

中釋：跨越之劍
日文：クロスソード (Cross Sword)
意思：經過跨越之門的人之專稱。因為經過者都會得到了控制扭曲能量
======的能力。這名字曾用來作一位勇者之名，現在為能關上跨越之門
======，請救人們脫離跨越之門威脅之人之名。

中釋：艾塔提亞
日文：エターティア
意思：一個被妖精之力量所守護，住著妖精和人類，還有其他
======各種種族的和平世界。此地被劃分為八個地區，而此地
======經常產生跨越之門。

中釋：帕蒂‧艾里亞
日文：パティ・アーリア (Patty Aria)

中釋：姬乃樹 月歌
日文：姫乃樹 月歌 (Tsukika Himenogi)

中釋：蓮‧萊法‧愛莎
日文：レン・ラルファ・アーシャ (Ren Ralpha Arcier)

中釋：梅樂妮‧馬爾斯
日文：メローネ・マルシュ (Melone Marsch)

中釋：琥珀
日文：琥珀 (Kohaku)

中釋：貓美
日文：ねこめ (Nekome)

中釋：奧妮琪絲
日文：オニキス (Onikisu)