LV. 33
GP 115

【翻譯】主線第十二章:天界Episode3(04-1/05)

樓主 世界大喵喵 drawkc
12-Episode3-4-1
神か天使か1 
登場人物:
(玩家)】         【ハクマ】
【ガブ】           【エクスカリバー】  
【オルトー】   【耀輝天翼 シュミエル】
【ラハット】    【アイシュエル】
【アーチェム】コンラット
【ウェス】        【ヴァスハーン】
【ウィール】    【キール】
【ザラエル】


【ザラエル】
………無法置信。沒有使用天界的梯子,就把地上的人類呼喚到天界了嗎……?
-
ザラエル呆然的望著跨越次元出現在天界的6人,而與之相對的導師他們則浮現出與朋友們再會的笑顏。
-
(玩家)
アーチェム、コンラット、ウィール、キール、ウェス。然後還有ヴァスハーン……
(玩家)
大家……。真的來了阿。
【ウィール】
最一開始是聽到導師先生悽慘的慘叫阿。還很擔心是不是發生什麼事情呢。
コンラット
對呢。然後就拼命的祈禱著能不能成為(玩家)君的力量的時候…..
コンラット
不知不覺間,就出現了沒看過的門喔!!
キール
我也是一樣。想要回應導師先生的聲音,一祈禱就被傳送到ヴァスハーン先生的地方了。
キール
然後一打開門,就已經身處在掛著美麗彩虹的藍天中……….。
ウェス
然後,就降落到ㄉㄠˇ ㄙ你們面前了。
(玩家)
原來是這樣啊。大家能為我而來,真的很高興喔!!
アーチェム
等一下喔(玩家)! 雖然大家這麼說,但可不是只有我們而已喔!
(玩家)
? 什麼意思………..?
ウェス
哥哥………還有其他很多人。那些沒辦法到這裡的人,現在也都正在為ㄉㄠˇㄙ祈禱著………..
コンラット
到目前為止的旅程,和導師君編織起羈絆的人們……。他們所有人的心意,全部都寄託給了我們喔。
(玩家)
和我編織起羈絆的人們…..     
              
【ヴァスハーン】
導師阿,應該感受的到吧。託付給聚集在這裡的人們的魂友們的力量。
-
聽了ヴァスハーン所說的導師,閉上的雙眼集中了意識。
-




(玩家)
………..摁,確實感受的到呢。



-
雙牙狼村、テサロニア、ラピマニア、スティリア、クサン、ウォリフ
還有在其他許多地方的相遇,編織了羈絆的人們的祝福。
而這股力量,透過了過去和導師一起架起結界的魂友們……..流入了導師身體裡。
-
(玩家)
大家的心意…….。羈絆的力量,接收到了喔!!
【ラハット】
導師大人! 把收集的羈絆之力,注入我這裡吧!!
(玩家)
!! 各位,把所有人的力量都注入到ラハット那邊吧!!
-
回應著導師的呼喊,被召喚而來的魂友們向ラハット的所在飛奔而去。
-
【ザラエル】
才不會讓你們得逞!!
-
打倒了アイシュエル的ザラエル,為了妨礙導師他們而展開行動……而卻有一堵巨大的牆壁阻擋了他。
-
-
【ヴァスハーン】
這是我的台詞,天使長ザラエル阿。
【ザラエル】
你是………原神王アルケー做出來的魔像吧。
【ヴァスハーン】
…………捨棄對アルケー大人尊稱真是不敬阿。這樣也算是那位大人的兒子嗎?
【ザラエル】
我已經抵達了神的頂點。對那傢伙的敬意,早已經連一點都不剩了!!
-
ザラエル揮舞的手杖,被ヴァスハーン巨大的斧頭接住。
-
【ヴァスハーン】
嗚咕…….!  導師啊!!  快趁現在!!
-
在ヴァスハーン爭取的時間裡,導師他們再一次進行了儀式。
-
(玩家)
ヴェストリア的大家的心意。羈絆的力量……..就在這裡!!!
【ラハット】
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
-
被全世界的魂友託付的力量,被ラハット合而為一……釋放出了金色的光輝。
-
(玩家)
ラハット!!  大家的心意,就交給你了喔!!!
【ラハット】
是的!!  將全部的力量都傾注在我的刀刃!! 擊破那傢伙邪惡的力量吧!!!
【ラハット】
迴天煌之炎劍!!(ラハット・ハヘレヴ・ハミトゥハペヘット)
-
ラハット舉起了劍,使出渾身解數向下揮去。
-
【ザラエル】
….!?
-
釋放出的尖銳劍戟,如流星般夾帶著煌炎的光束,向ザラエル襲去。
-
【ザラエル】
這種程度……!!
-
ヴァスハーン側邊掠過的光線,在ザラエル的面前被神絆結界阻擋而炸裂開來。
-
(玩家)
去吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
-
導師一行人一齊嘶吼著的同時,從什麼都沒有的空間裡響起了玻璃割裂破碎的聲音。
-
【ザラエル】
渾蛋………! 這種愚蠢人類的不淨羈絆……….
-
ザラエル咬牙切齒的同時,按耐不住地雙手向前伸出………但崩壞已經在眼前發生。
-
【ザラエル】
…….!?
-
伴隨著高亢而澄澈的聲音而碎散的神絆結界。ザラエル承受著衝擊的餘波,不由自主的踉了個蹌。
-
(玩家)
太好了!  這樣我們的攻擊應該也行得通了!
【オルトー】
總算做到了呢! 你們這些傢伙!! 之後就只剩結合所有人的力量,把那傢伙……. ザラエル打倒了!!
-
打破了原本認為難以擊破的ザラエル的結界,提升了士氣的導師他們。
-
【ザラエル】
………..耍小聰明。只不過是打破結界的程度,別得意忘形了阿。
【ザラエル】
不管怎樣都只是在搔癢而已,向我的羈絆總量沒有改變。天秤早已經傾斜了阿!!
(玩家)
那樣的話就在一次,讓它往我們這邊傾斜就好了吧!!
(玩家)
只要把你打倒了話,就可以了吧!!
【ザラエル】
始終是如此愚蠢阿。如今甚至已經得到魔王神力的我……….到達神等級的我,是人類能匹敵的嗎!!!
-
激昂的ザラエル開始爆發著洪荒暴力的神力。但卻沒有任何人對此感到畏懼。
-
(玩家)
大家聽著!用各自擅長的作戰距離,互相掩護一邊戰鬥吧!
【アーチェム】
哦! 交給我吧! 合作的話,在軍訓學校就好好訓練過了呢!
【キール】
原本的話,先決定好呼喊或暗號之類的比較好…….。
コンラット
真是不可思議的感覺呢。雖然沒有對話,但大家的想法…..卻都傳達的到。
【ウィール】
雖然有種癢癢的感覺,但卻不覺得不舒服呢。不如說,腦袋有種非常清晰的感覺。
【ヴァスハーン】
不,不只如此。這副身體的深處湧上來的力量,滿溢出的神力…….是至今從未感受過的力量。
【ウェス】
透過了ㄉㄠˇ ㄙ,大家的力量……….。大家的心情,好像合而為一了。
(玩家)
摁,就是這樣喔。 現在我們,所有人是一心同體了喔。
-
藉著導師和シュミエル發動的召喚魔法,羈絆之力被提高到極限…..互通心意的魂友們。
寄宿著不輸給打倒魔王トゥストラ的神器們力量的他們…..同心同力的準備好了武器。
-
(玩家)
這樣的話,就算是ザラエル也可以打贏!
-
導師呼喊著的同時,聚集在一起的夥伴們像是彈起般的行動起來。
-
【ガブ】
首先由我們上吧!
【ウェス】
我的弓,來守護大家……….!
【ウィール】
好啦,讓前鋒能突擊的掩護吧!
-
散開的一行人中,最先開始行動的是擅長遠距離攻擊的魂友們。
-
【ウェス】
闇影風暴!!!
【ウィール】
ビックウィンラッシュ!!!
【ガブ】
ホーリーウィンド!!!
-
ウェス放出了纏著黑暗之力的箭矢,ウィール則射出燃燒的籌碼散彈…….
而藉著ガブ釋放出的風魔法增加了他們的威力。
-
【ザラエル】
真是小看我啊,這種兒戲般的東西,就想要給我傷害嗎?
-
然而ザラエル將這些攻擊,僅僅用單手釋放出的光束就將其簡單擊落。
-
【ウィール】
天使長先生,這麼小看對手的話,在對弈裡可是致命的阿。
-
ウィール微微笑著的瞬間,被ザラエル擊落的籌碼接連爆炸
裡面一邊燃燒著,並在ザラエル的周圍形成了一道火之障壁
-
【ウィール】
……?
-
藉著火之障壁遮住了視線的小小間隙,沒有錯過這一次的前鋒組開始從四面八方進攻。
-
【エクスカリバー】
ギガエクスラッシュ!!!!
【ハクマ】
ブレイズスラスト!!!

【アーチェム】
ウォータークロス!!!
コンラット
ロックレンチクラッシュ!!
【キール】
ファブレーガ!!
-
毫不躁進的從上下左右襲來的強力攻擊………就算是ザラエル也失去了餘裕的樣子
-
【ザラエル】
..!!
-
ザラエル用背後的巨大羽翼將自己包裹起來,接下了エクスカリバー他們的攻擊。
-
【ザラエル】
就這種程度嗎…….? 那麼果然甚至沒辦法對我的身體造成傷害吧。
-
ザラエル再次張開了翅膀,並把手中握住的手杖舉起。
-
【ザラエル】
那麼這一次輪到我了。我弟弟的力量阿,這一次就為了我展現那股威力吧。
-
ザラエル這樣呢喃道,同時在什麼都沒有的虛空中出現了一把劍。
-
【エクスカリバー】
那個魔王的劍嗎?
【ザラエル】
沒錯,是我可靠的夥伴喔。
-
召喚了魔王トゥストラ愛用的魔劍的ザラエル,用神力操作著。
-
【ザラエル】
向神刀刃相向的不潔者們,就在這裡接受神罰吧。
【ハクマ】
嗚哇啊啊啊啊啊啊!?
【アーチェム】
咕…嘎阿阿!! 可惡!
-
魔劍強力的斬擊不僅將前鋒的魂友擊退,周圍覆蓋的炎壁也一同被吹散。
然而,在清晰後的視界裡…..他們也再次準備好了追擊。
-
【(玩家)】
決一死戰吧ザラエル!
【耀輝天翼 シュミエル】
為了人類和天使的未來,就在這裡討伐他吧!
【アイシュエル】
就是這樣! 已經不需要你這傢伙了阿!!
【ラハット】
不知尊敬編織的羈絆之力,扭曲世界的可悲天使……..。這個罪,就由我來淨化!
【ヴァスハーン】
不知道讓アルケー有多麼心痛的你,沒有統御世界的資格!
-
被吹飛而倒臥在地的前鋒組立刻轉變了自己態勢的跳起來的導師他們。
看見他們陣容的ザラエル,露出了無論是誰都不會認為是天使的眼神……….用滿溢著憎惡表情的睥睨著他們。
-
【ザラエル】
煩人的導師,還有踐踏我的信任的背叛者。
【ザラエル】
被馴服的狂犬,アルケー尋樂創作出來被迷失心智的魔偶……….。盡是一堆令人作嘔的傢伙。
-
乘著憤怒和敵意而迸發著滿溢神力的ザラエル,揮舞起手中握住的手杖。
-
【(玩家)】
嗚哇!?
-
然而,架好攻擊態勢的導師他們的身體一瞬間就被用光之力束縛住。
-
【耀輝天翼 シュミエル】
這是,フィティムエル的…….?            
  
【ザラエル】
這是從他那學到的其中一個法術。不過我,可是比他還要擅長使用。
-
隨著ザラエル把手杖舉起,被拘束的5人的身體也浮到了空中。
-
【ザラエル】
像這個樣子………啊!!
-
用力地將手杖向下揮去,導師他們也大力的撞擊到地面。
-
【(玩家)】
咕哈阿……..!?
【ザラエル】
真難看阿,導師。就算叫來這麼多人,還是觸碰不到我啊。
-
好幾次好幾次反覆著,將導師他們往地上砸的ザラエル。
-
【ガブ】
夠了沒!!  哈啊啊啊啊啊啊!
【ザラエル】
煩人的小蒼蠅們,麻煩請你們也退場吧。
-
為了救出他們的遠距離組在釋放出攻擊之前,ザラエル銳利的眼光搶先對他們射出箭矢。
-
【ウィール】
阿嘎……!?  這…是..什麼……..!?
【ウェス】
沒辦…法..攻擊…!
【オルトー】
不妙!! 要被ザラエル的神力壓潰了!!
【ガブ】
防禦…魔法………!
-
勉強展開防禦魔法的ガブ,總算是承受了下來。但,這個狀態下攻擊嚴然是不可能。
-
【エクスカリバー】
可惡阿ザラエル!!
-
雖然打算接續加入了先前的前鋒組,但在他們之前,漆黑的魔劍飛了過來。
-
【ハクマ】
トゥストラ的魔劍!! 簡直像是活的一樣……..!
コンラット
這樣子沒辦法接近(玩家)君他們!! 不打倒這魔劍的話……..!
-
被荒蠻狂暴的魔劍阻擋,無法支援前鋒組。側眼看見他們的ザラエル,戲謔地笑著。
-
【ザラエル】
到頭來就這種程度。人類只要為了自己忤逆神的愚蠢還有對自身無力咬牙切齒就好了。
【(玩家)】
咕………..!  這種……..!
-
好幾次被往地面砸而滿目瘡痍的導師他們。
而在途中,ザラエル突然停下了手…….他的視線看向了倒臥在地的ラハット。
-
【ザラエル】
不過,神器阿。你還有利用的價值。
【ラハット】
什…麼…….?
【ザラエル】
說不定,作為封印シュミエル力量的劍之神器…..
【ザラエル】
雖然是巨大的誤算,但能儲存力量的性質………足以打破我結界力量是如此美妙阿。
-
ザラエル走到了ラハット之前,用手杖的前端抵住了他的頭部。
-
【ザラエル】
就這樣讓你自我崩壞,作為我的寶劍讓我揮舞吧。
【ラハット】
嘎…咕………!?
-
從手杖中釋放出巨大的神力波動,開始注入到ラハット體內。
-
【ザラエル】
拔掉我做出來的戰鬥兵器的獠牙。接下來就由你來代替他的任務吧。
【ラハット】
住手………咕啊啊啊啊啊啊!!?
-
像是強行撬開這力量的容器一樣對他注入神力,ラハット劇烈頭痛的痛苦喊叫著。
-
【(玩家)】
住手ザラエル!! 你不要再任性妄為了!
【ザラエル】
在說什麼呢,導師。 這樣的你,不就是比誰都還要任性的原神王的魁儡嗎。
【ザラエル】
而取代他的我,和那無能的人不一樣……..是為了將世界引導到正軌而行動。
【(玩家)】
才不是那樣!
【(玩家)】
你只是,把自己覺得方便東西當作是對的,把討厭的東西當作錯誤的而已!
【ザラエル】
這有什麼不好嗎?從你想像不到的從前開始,我就開始引導著人類。
【ザラエル】
而結果,只有我喜歡的事物都是正直正確的…….討厭的人類也都成了危害的存在。
【ザラエル】
所以說,我的價值觀才是這個世界絕對的指數。只有成為神的我才能正確的引導世界。
-
完全沒將導師的話聽進去,盲目地說著自負的話的ザラエル。
而シュミエル反駁了他所說的話。
-
【耀輝天翼 シュミエル】
才不是這樣,你搞錯了…….!
【ザラエル】
シュミエル………。被導師拐走,偏離道路的你什麼也不懂啊。
【耀輝天翼 シュミエル】
ザラエル,確實誕生在你理想世界裡………和平生活著的人有很多。
【耀輝天翼 シュミエル】
但是,也有因為被強加這些正確的的東西………..而不被允許追求幸福的人!!
【ザラエル】
那是必要的犧牲阿。從誕生的瞬間被救扭曲情慾支配的惡,被排除是當然的。
【耀輝天翼 シュミエル】
你一直以來都是這樣。只寵愛著自己認同的東西或是喜歡的東西……….這些以外的東西就予以否定。
【耀輝天翼 シュミエル】
然後在人們身上強加自己的價值觀,不進到這框架裡的人就施以暴行。
【耀輝天翼 シュミエル】
但是(玩家)不一樣!! 對盲信著「正道」的我投以疑問!
【耀輝天翼 シュミエル】
然後一起煩惱,一起幫我思考! 就算不知道到底什麼是正確的也好,就算想不出完美的答案也好!
【耀輝天翼 シュミエル】
比起一廂情願地把自己的理想強加在別人上的你,和我一起追尋的他的做法……我想相信!
【耀輝天翼 シュミエル】
和(玩家)一起,探尋著讓任何人都能變得幸福的道路!!!
-
伴隨著シュミエル大聲地回應,他頭上的光環以及背上的翅膀同時釋放出光芒……..滿溢在周圍。
-
【耀輝天翼 シュミエル】
哈阿!!
-
シュミエル釋放著覺醒的神力,將拘束著自身以及夥伴們的ザラエル的神力抵銷。
-
【耀輝天翼 シュミエル】
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!
-
然後自由了的身體揮舞著劍刃,把試圖破壞ラハット自我的ザラエル給剝離開來。
-
真是厚顏無恥阿........!! 我認同的,培育起的力量………竟然對我露出獠牙!!
【アイシュエル】
他那部分還真是遺憾啊! 那麼就順便連我的攻擊也一起吃下去吧!!
-
被看護著的アイシュエル也立即展開雙翼,用迅雷不及掩耳的光速一擊攻向ザラエル。
-
アイシュエル…….! 為什麼要忤逆我? 給你使命………..給予你生存意義的我!!!
【アイシュエル】
ザラエル大人啊,我一直…….只為了被你認同而活著。
【アイシュエル】
但不管怎麼努力,付出了怎樣的犧牲,我一直都是孤單的漢子。
【アイシュエル】
沒有任何人一起歡笑,被嫉妒所苦而活著的笨蛋本大爺………..
【アイシュエル】
シュミエル卻對我說了我們是朋友。
朋友? 無聊,那種東西有什麼價值?
哈,大頭症的你一輩子都不會知道的吧,朋友這種東西………….!
-
在與ザラエル激烈的交鋒中,アイシュエル咬緊牙關………注入了全身的力量。
-
【アイシュエル】
就是可以把不可能的變成可能的力量阿!!
-
アイシュエル的全身被原先戰鬥中本應消失的光芒……….白金的鎧甲所包覆。
但是在那鎧甲,給予了アイシュエル與ザラエル賦予他力量時無法比擬的更強大的力量。
-
【アイシュエル】
嗚拉啊啊啊啊啊啊啊!!!
【耀輝天翼 シュミエル】
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!
-
與覺醒的アイシュエル配合攻擊,シュミエル也揮出了全力的一擊。
-
【ザラエル】
咕啊啊啊啊啊啊啊!!
-
眾多夥伴的傾力,聯繫著心意而揮出的攻擊…………總算,對ザラエル造成了傷害。



©2022 EXNOA LLC

章講述了與神絆召喚而來以及地面上的眾多魂友們,藉所有人的力量終於破除ザラエル的結界。而導師一行與ザラエル的幾輪攻防戰下,ザラエル還是憑藉自己超凡的神力壓制了導師一行。但因シュミエル以及アイシュエル強大信念下的覺醒一擊,總算是對ザラエル造成傷害......
待續....
-

板務人員:歡迎申請板主