[b]The Shtriga [/b]

遠至於古老的傳說，時空背景甚至可以拉回遠古魔物傳奇故事。
最具有代表的名詞:巫婆、妖女、半人半妖吸血女怪
這張照片是阿諾‧史瓦辛格電影中的所詮釋Shtriga
其代表女魔物:Maga、Malefica、Sortilega、Strix、Venefica
她們其實在各大知名遊戲都有她們的身影，
例如:泰坦、A3、天堂II、失落神話、魔獸XX等，其中最好認的，
就是那半鳥半人、裂嘴張牙的模樣。

但，我所說的Shtriga反而並不是長的像是半鳥半人，在我所找的各類書籍、網站中，
Shtriga似乎的確比其他妖女(巫女)還來的強壯，除了一樣喜愛幼兒、年輕人的鮮血，
甚至本身還有回復本能!!

當然，我還在中東網站意外發現Shtriga的身影，但最大的障礙是我自己看不懂歪七扭八的中東文。

以下是在wikipedia所搜尋到的資料
原文網址:
wikipedia
原文:
The Shtriga (ultimately from the Roman strix; compare also Romanian strigă and Slavic strzyga), in Albanian folklore, was a vampiric witch that would suck the blood of infants at night while they slept, and would then turn into a flying insect (traditionally a moth, fly or bee). Only the shtriga herself could cure those she had drained (often by spitting in their mouths), and those who were not cured inevitably sickened and died.

Edith Durham recorded several methods traditionally considered effective for defending oneself from shtriga. A cross made of pig bone could be placed at the entrance of a church on Easter Sunday, rendering any shtriga inside unable to leave. They could then be captured and killed at the threshold as they vainly attempted to pass. She further recorded the story that after draining blood from a victim, the shtriga would generally go off into the woods and regurgitate it. If a silver coin were to be soaked in that blood and wrapped in cloth, it would become an amulet offering permanent protection from any shtriga.

The shtriga will refuse to eat anything spiced or containing garlic


以下是用最簡陋的翻譯網頁:
Yahoo奇摩字典翻譯資料提供

Shtriga (最後從羅馬strix; 並且比較羅馬尼亞strigă 並且斯拉夫語strzyga), 在阿爾巴尼亞民間傳說, 是會吮嬰兒血液在晚上的一個吸血鬼巫婆當他們睡覺了, 並且然後會把變成飛行昆蟲(傳統上飛蛾、飛行或蜂) 。唯一shtriga 能治療那些她排泄了(經常由吐在他們的嘴), 和那些未被治療不可避免地厭惡和死。

Edith Durham 記錄了幾個方法傳統上被認為有效為保衛的從shtriga 。十字架由豬骨頭製成能被安置在教會的入口在復活節, 回報任一shtriga 在無法裡面離開。他們能被奪取和然後被殺害在門限當他們自負試圖通過。她進一步記錄了在排泄血液以後從受害者, shtriga 會進入樹林和一般regurgitate 它的故事。如果一枚銀幣將被浸泡血液和包裹在布料, 它裡會成為護身符提供永久保護免受任一shtriga 。

shtriga 將拒絕吃任何東西加香料或包含大蒜！

----------------------------------無聊的分格線-----------------------------

以下是在各大網站入口也找到一些關於Shtriga資料，
希望能吸引到您嗜血般的狩獵本能。
基本上，我也是用Google網頁翻譯

Monstropedia
Monsters
Supernatural-TV
vargmal
Super-wiki

以這些資料來看，『她』比『女狼人』還相差一大段距離。
當然，稱呼『她』母夜叉，是在好不過的稱呼了！
希望這些資料，能吸引更多喜愛『巫師』遊戲的玩家。


※以上資料不代表遊戲任何參考，僅限於基本魔物了解。