嚴禁一切轉載於其他平台上的行為
以防萬一，會上水印
此外，由於本次涉及大量軍事領域的專有名詞，翻譯難度比平常高，看起來是日文，但其實本質是英文(中文說法是我google來的)，我自己也沒有自信，為降低爭議率，附上原文供對照，如果有問題很有可能是翻譯本身所帶來的誤解，與原推主無關，即使資訊真有誤，由我這邊直接炸樓處理，請勿造成柑凪 (かんな)本人的困擾，不然我會爆走的喔~~~~
千束的槍
圖源
千束和瀧奈的彈藥及彈匣
千束和瀧奈的彈藥及彈匣
補充:右下角部分，根據BD3設定集的內容，莉可麗絲除.45及帕拉貝倫彈外，所謂用來抑制初速以提高消音效果的子彈是指「亞音速子彈」
A1:
M&P9有以下三種滑套
M&P9（標準型）
M&P9L (加長型)
M&P9 PRO SERIES (加長型)
形狀全部都不一樣，瀧奈在設定集裡也是採用PRO的設計
M&P9L PC Ported實際的槍型也是從原來pro在使用的滑套改來的
譯者注:有人問這個，我猜是因為舞台劇瀧奈使用的槍械模型是M&P9L PC Ported，推主對此所作的解釋
Q2:在維基百科上看到能夠放入的子彈數寫著17+1、6+1，請問+1是什麼意思呢?
A2:半自動手槍基本上彈匣裡子彈的的數量就是射擊的數量
A2:半自動手槍基本上彈匣裡子彈的的數量就是射擊的數量
千數的detonics.45的彈匣是6發，瀧奈的M&P9彈匣數是17發，但是這些自動手槍在機能構造上，實際上還可以在多射擊一發，只需要在最開始裝彈匣時，進行把子彈送往膛室(射擊子彈的場所)的操作，喀擦一聲後，彈匣最上方的子彈就會往膛室移動，此時的狀態就會變成
膛室內的子彈:1
彈匣內的子彈:16
也就是說，彈匣內空出了一個位置，此時再對彈匣追加子彈
膛室內的子彈:1
彈匣內的子彈:17
變成總共18發子彈可以射擊 ，這就是裝彈數「+1」的意思
以上，希望對有興趣的人有幫助
溫馨提醒
如果是跟「翻譯」有關的問題，比如對專有名詞翻譯有誤，應該叫XX而非OO等，歡迎直接反應
如果是跟「槍械」有關的問題，比如M&P9L PC Ported和M&P9 PRO SERIES 差在哪等
溫馨提醒
如果是跟「翻譯」有關的問題，比如對專有名詞翻譯有誤，應該叫XX而非OO等，歡迎直接反應
如果是跟「槍械」有關的問題，比如M&P9L PC Ported和M&P9 PRO SERIES 差在哪等
在此直接統一回答:不要問我，I don't know.(´･_･`)
