LV. 31
GP 2k

【心得】背景考據──成就篇1(雷)

樓主 尹兒ღ derosa



大家好啊,雖然HoYoverse一直都是玩梗與捏他狂魔,但這一次星鐵中出現的各種各樣玩梗、neta與致敬真的是量龐大的不行。基本上可以說是囊括了古今中外,只要適合且有趣的就會被塞進來。
而其中也有不少梗是需要接觸過特定領域才能懂得,也不乏我不了解的,而在查資料的過程中我也就順道整理了下,這邊分享給大家。

如果錯漏,還請在留言區指正,謝謝。


目錄:
1、賢者的禮物
2、我,開拓者
3、礦山的薛西佛斯
4、冰與火之歌
5、凜冬將逝
6、那麼,代價是甚麼?
7、「聽我說……」
8、華氏451度
9、少年阿蘭的煩惱
10、認真毆打,連續普通拳。
11、童年、在人間、我的大學
12、童年的終結
13、永冬城之夜
14、1/2綠野仙蹤
15、似花過亡城
16、赴死者向你致敬
17、勿忘汝終有一死
18、無風帶
19、能量葛朗台
20、群星,我的歸宿


21~40在2樓,下為傳送門。

以下正文,有雷,請介意者迴避。



 
1、賢者的禮物
The Gift of the Magi《賢者的禮物》又常被翻譯為《麥琪的禮物》。
「麥琪」的意思是耶穌降生時,來朝拜耶穌的東方三博士,所以又稱為《賢者的禮物》
The Gift of the Magi
這邊有詳細介紹過,有興趣歡迎去看。


 

2、我,開拓者
我,開拓者。
致敬的是美國作家撒·艾西莫夫出版於1950年的科幻小說短篇集《我,機器人》(英語:I, Robot)。
故事探討了人類與機器人間的道德問題。這些故事結合之後,開創出艾西莫夫的機器人浩翰虛構歷史。著名的艾氏「機器人學三大法則」就是在這部短篇集初次登場。

下為「機器人學三大法則」

第一法則
機器人不得傷害人類,或坐視人類受到傷害;
第二法則
機器人必須服從人類命令,除非命令與第一法則發生衝突;
第三法則
在不違背第一或第二法則之下,機器人可以保護自己。
1985年《機器人與帝國》中,艾西莫夫將三大法則擴張為四大法則:

第零法則
機器人不得傷害整體人類,或坐視整體人類受到傷害;
第一法則
除非違背第零法則,否則機器人不得傷害人類,或坐視人類受到傷害;
第二法則
機器人必須服從人類命令,除非命令與第零或第一法則發生衝突;
第三法則
在不違背第零、第一或第二法則之下,機器人可以保護自己。
「機器人三定律」在以撒·艾西莫夫於1942年發表的作品《轉圈圈》Runaround,《我,機械人》(I,Robot)中的一個短篇)中第一次明確提出,並且成為他的很多小說,包含基地系列小說中機器人的行為準則和故事發展的線索。機器人被設計為遵守這些準則,違反準則會導致機器人受到不可恢復的心理損壞。但是在某些場合,這樣的損壞是不可避免的。
在兩個人互相造成傷害時,機器人不能任人受到傷害而無所作為,但是這會造成對另一個人的傷害,在一些小說中這造成了機器人的自毀。
他在小說中提出了三定律的很多變體。
這些對機器人行為準則的修改成為他的很多故事的主線
在《消失無蹤》(Little Lost Robot,《我,機械人》中的一個短篇)中為了避免機器人無謂地阻止人類進行低危險性工作,第一定律中的後半部分被去掉了,但是也產生了一些其他的問題。
在《機械人之夢》(Robot Dreams,同名小說中的一個短篇)中,一個機器人做了個關於取消第一定律和第二定律的,導致了他的毀滅。
在《機器人與帝國》中,一些機器人的系統中「人類的定義」被修改(說話沒有該星球的口音就不是人類),而攻擊人類。
1999年上映的科幻電影《雙百人》(Bicentennial Man,原為短篇小說,後改編為中篇小說《正子人》)中,一個機器人為了成為人,將自己的機械部分逐步替換成組織,並且在最後用自己的貢獻和犧牲換來了人類的認同和保護機器人的法律的產生。
三定律在科幻小說中大放光彩,在一些其他作者的科幻小說中的機器人也遵守這三條定律。
同時,三定律也具有一定的現實意義,在三定律基礎上建立新興學科「機械倫理學」旨在研究人類和機械之間的關係
但是現存的機器人並未有足夠的智能去分辨人類和危險等概念,因此三定律並未實際應用在機器人上面。
在此之後,不少其他作者添加或修改定律,例如有更改第三定律,讓第二定律不再置於第三定律之前(讓人類不能命令機器人自滅),另一些則是讓機器人要一直認為自己是機器人(某些故事中的機器人把自己定義為人類,從而無視三定律)。因此出現了很多不同的第四、第五甚至第六定律。
評價
中國武漢大學的哲學家ChrisStokes認為所謂「機器人三定律」由於語言上的歧義和道德方面的問題,在現實世界中不起作用,在編程中也難以實現





3、礦山的薛西佛斯
薛西弗斯(希臘語:Σίσυφος)是希臘神話中一位被懲罰的人。
他受罰的方式是:必須將一塊巨石推上山頂,而每次到達山頂後巨石又滾回山下,如此永無止境地重複下去
西方語境中有一專門的形容詞「薛西弗斯式的」(英語:sisyphean),用來形容「永無盡頭而又徒勞無功的任務」。
(另外說下,我當時推礦車推的有點厭世,結果跳出來這個成就的時候我大笑的不行,可以說是讓我整理這篇的起因吧。)





4、冰與火之歌
《冰與火之歌》(英語:A Song of Ice and Fire)是由美國作家喬治·R·R·馬丁所著的史詩奇幻小說系列。2011年本作被HBO改編成電視系列劇《冰與火之歌:權力遊戲》。
圖為艾蜜莉亞·克拉克飾演的丹妮莉絲·坦格利安(DaenerysTargaryen)。
妮莉絲·坦格利安又稱,風暴降生丹妮莉絲,俗稱龍母/龍媽,為冰與火之歌的主要人物之一。
另外其稱號為:
安達爾人洛伊拿人和先民的女王、七國統治者、全境守護者、大草海的卡麗熙、鐐銬破除者、彌林女王、龍石島公主、不焚者、龍之母、彌莎(母親)、銀髮女王、銀髮女士、龍女王。
英文版:
Queenof the Andals, the Rhoynars and the First Men、Lord of the Seven Kingdoms、Protector of theRealm、Khaleesi of the Great Grass Sea、Breaker of Shackles/Chains、Queen of Meereen、Princess of Dragonstone、Unburnt 、Mother of Dragons、Mhysa、Silver Queen、Silver Lady、Dragon Queen。

 
5、凜冬將逝(英語:Winter Is Coming)
凜冬將逝,其致敬的是《冰與火之歌:權力遊戲》的第一季第一集〈凜冬將至〉(英語:Winter Is Coming)。
該集忠於原著,介紹了故事背景和人物設置。在該集中史塔克家族族長艾德·史塔克在首相死亡後被國王任命為新首相,捲入宮庭政治。
WinterIs Coming也是多次被劇中人物提起的台詞,是一句非常有標誌性的台詞。




 
6、那麼,代價是甚麼?
那麼,代價是甚麼?致敬的是:「那麼,代價呢古爾丹,代價是什麼?」,常放在一起使用的還有後半句古爾丹的回復:「一切…….」。
出至《魔獸世界:德拉諾之霸》的cg。
其為一種轉折的表達方式,常用在一段美好暢想後。因為術士們的力量是由不同的籌碼換來的,需要付出對應的代價(生命,榮譽等)才能被力量垂青。
(圖為古爾丹之顱)


台詞在原影片約55秒處。




 
7、「聽我說……」
「聽我說……」該成就與序章時卡芙卡多次對我們重複過的台詞一致。同時這邊也帶出了一種想要解釋,卻因為外在因素無法解釋的感覺。

在序章時,卡芙卡一共對我們說過三次聽我說





8、華氏451度
《華氏451度》(英語:Fahrenheit 451),是美國作家雷·布萊伯利所著的反烏托邦小說,於1953年出版。
故事敘述了一個壓制自由的近未來世界,禁止人們閱讀及擁有書籍,所謂的消防員的工作不是滅火,而是焚書。
文中的主人公,蓋·蒙塔格,就是一名負責焚書的消防員。
華氏451度(攝氏233度)是雷·布萊伯利給出的紙張的燃點。實際上不同的紙燃點不同,一般在440-470 °F(227-243 °C)之間。
 



9、少年阿蘭的煩惱
《少年維特的煩惱》(德語:Die Leiden des jungenWerthers)是第一部讓歌德(約翰·沃夫岡·馮·歌德)在德國幾乎一夜成名的小說。
本書於1774年秋天在萊比錫書籍展覽會上面世,並在那裡成了暢銷書。它是歌德作品中被他的同時代人閱讀得最多的一本。
 



10、認真毆打,連續普通拳。
出至漫畫《一拳超人》主角琦玉的招式。
琦玉有著超越了作品中已知任何英雄和怪人的能力,以絕對的強大打倒一切敵人。
而琦玉的力量是經過不懈的努力後得來的。
每天做100次伏地挺身,100次仰臥起坐,100次深蹲,1000公尺長跑,堅持了3年,變強後也繼續保持著,這就是所謂的:我禿了,但我也變強了。
《一拳超人》(日語:ワンパンマン,英語:One-Punch Man),是日本網路漫畫家ONE創作的超級英雄題材動作漫畫。於2012年6月14日由村田雄介在《Young JumpWeb Comics》連載「重製版」。




 
11、童年、在人間、我的大學
《童年》、《在人間》、《我的大學》是前蘇聯作家馬克西姆·高爾基(俄語:Максим Горький)的自傳體小說三部曲。
《童年》從作者三歲喪父,跟隨母親去外祖父家生活開始,到作者十歲喪母,到「人間」去謀生結束。
《在人間》敘述了作者十一歲到十六歲在社會上謀生的過程。
《我的大學》則講述了作者在喀山的經歷。







12、童年的終結
《童年的終結》、《童年末日》(Childhood'sEnd,中國大陸譯作「童年的終結」、臺灣及香港譯作「童年末日」)
是由英國作家亞瑟·查理斯·克拉克所著的科幻小說,首版印刷為1953年。
該作品對後世星際科幻與穿越類作品的影響深淵例:
一、
小說中戲劇性的始幕:龐大的太空船出現在地球各大主要都市的這個畫面,在美國的迷你電視影集V和電影星際終結者ID4中出現。
二、
星海爭霸系列遊戲中Zerg蟲族的Overlord及Overmind命名皆源自本作。
三、
機動戰士鋼彈00第二期主題的「人類變革」,以及最終回結尾出現的「The childhood of humankind ends.」標語可見本作影子。
四、
Fate/GrandOrder第一部第七章《絕對魔獸戰線巴比倫》中,與迪亞馬特決戰時,標題就是「childhood's end」。





13、永冬城之夜
「永冬城之夜」致敬的是遊戲「絕冬城之夜」(英語:Neverwinter Nights,中國大陸譯作「無冬之夜」)是一套基於龍與地下城規則的電子角色扮演遊戲,並套用被遺忘的國度戰役模組。
該遊戲共有1代、2代以及各代所附屬的各種資料片。由於1、2代由不同的公司主導開發,因此在介面和設定上有著相當程度的差異。





14、1/2綠野仙蹤
《綠野仙蹤》(英語:The Wonderful Wizard of Oz,常用The Wizard of Oz),或譯為《奧茲國歷險記》,是美國的一系列童話故事,由李曼·法蘭克·鮑姆等作家寫著,W·W·丹斯洛繪製插圖。
講述了一個名為桃樂絲的小女孩在奧茲國和膽小鬼獅子、錫人、稻草人追尋勇氣、善心和智慧的冒險故事。
而小女孩與鐵皮人則剛好是半個綠野仙蹤。





15、似花過亡城
《似花過亡城》(Passing as a Flower in the Cityof the Dead)是美國作家S. N. Dyer的同名科幻小說,該作家數次被提名雨果獎,但公眾對他所知甚少是一位神秘的作家。
《似花過亡城》
背景:絕症患者可以通過被抽取全身的干細胞,白細胞等,以喪失免疫系統為代價換來癌症的治愈。因為對病菌完全喪失抵抗能力,他們會被統一流放到外太空某空間站度過餘生。
講述了:
某些人會因為同情配偶,選擇造假,通過同樣的手續陪著對方來到這座亡城。
但是這種人會被歧視,排擠,被稱為「癡情狗」。因此只能選擇隱藏身份,裝作跟配偶初次相識,女主角就是一位「癡情狗」。
但後來,女主的丈夫跟自己隔閡越來越大,跟真正患病的女孩卻越走越近。最後拋棄了她。她只能跟大多「癡情狗」最後一樣,選擇在此入自己被冷凍的細胞,回到地球。




16、赴死者向你致敬
赴死者向你致敬「Morituri te salutant」是一句古老的拉丁語諺語,按照中文翻譯過就是:「赴死者向你致敬」。傳說,這是古羅馬的角斗士們在戰鬥衝鋒前對共和國時期的執政官愷撒致意所用的口號。

另外《SCP基金會》中的D-14134也是由此句衍生的。
特工Barclay所寫下的重要SCP報告文件1983-15。該報告詳細講述了內部空間構造和1983-2的生活習性,並告知摧毀它們的巢穴便有可能無效化整座1983。
末尾處的拉丁文Morituri te salutant(赴死者向你致敬),由此處衍生出了SCP基金會名句「向赴死者致敬」。
基於敬重D-14134一人剷除Keter級SCP的壯舉與犧牲,他死後被追授了基金會之星(Foundation star),是唯二授予D級人員的其中一枚。
SCP基金會是一個虛構的特務組織,作為同名網際網路接龍小說創作專案中的主要要素。在該虛構宇宙中,SCP基金會是一個跨國秘密組織,負責搜尋並收容各種具有異常屬性的個體、地點或物體(統稱為「異常」)。
其宗旨為「控制」(Secure),「收容」(Contain),「保護」(Protect)。





17、勿忘汝終有一死

「勿忘汝終有一死」為拉丁語片語(Memento mori)的中文。
是中世紀西方基督教對必死性之反思的理論及實踐,尤其是作為一種思索塵世之虛幻和一切物質與世俗工作之短暫的方式。
它經常和死亡藝術(拉丁語:ars moriendi)及類似的文學相提並論。「Memento mori」成為了禁慾主義的一條重要戒律,藉此培養超脫,與其他的德、已把將精力轉移到靈魂不死與死後的世界,來完善人格。
(圖為Memento mori.墓誌銘(1746). 愛丁堡. 聖卡斯伯特教堂後院.)

在藝術中,「memento mori」(台灣譯「死亡象徵」)是提醒人固有一死的藝術性和象徵性的話語。
在歐洲基督教語境中,「『Memento mori』這一表述隨著基督教的壯大與發展,它強調了天國、地獄,以及死後的靈魂救贖。」
在拉丁語中,「Memento」是「meminī」的將來祈使式的主動語態的第二人稱單數形式,意思是「記住」,通常帶有警告的語氣「記住!」。
「Mori」是異態動詞「morior」的現在不定式的主動語態,意思是「死去」。
換言之,其意思為「記住死亡」(remember death)或「記住你會死亡」(remember that you will die)。




18、無風帶
無風帶指的是日本漫畫家尾田榮一郎創作的少年漫畫,《ONE PIECE》中的一種現象。
無風帶(Calm Belt)是藍海的海域之一,分佈在偉大航道的兩側,由紅土大陸和偉大航道分成四個區域。
該海域沒有氣流,也沒有海流,是個永久風平浪靜的海域。對於靠風力來移動的船隻來說根本不可能通過,無風帶是個極危險的海域。這裡也是海王類生物(也就是巨型的海中巨獸)的大本營。
另外現實生活中的赤道,也有赤道無風帶(calm belt near the equator)。
赤道無風帶是出現在赤道附近對流層底層風向多變的弱風或無風帶。赤道無風帶是指赤道附近南、北緯5°之間的地帶。
這裡太陽終年近乎直射,是地表年平均氣溫最高地帶。由於溫度的水平分布比較均勻,水平氣壓梯度很小,氣流以輻合上升為主,風速微弱,故稱為赤道無風帶。




19、能量葛朗台

葛朗台是一位出了名的吝嗇鬼。
「葛朗台」出至法國現實主義作家巴爾扎克《人間喜劇》小說集中的一部代表作品《歐也妮·葛朗台》(Eugénie Grandet),創作於1833年,獲譽為「最出色的人物描寫之一」。
在巴爾扎克的作品中,像《歐也妮·格朗台》這樣結構簡潔、主題完整的作品,並不多見。





20、群星,我的歸宿
《群星,我的歸宿》是第一屆世界科幻大獎「雨果獎」得主阿爾弗雷德·貝斯特最著名的長篇科幻小說,是一部想像瑰麗壯觀,情節驚心動魄,同時又發人深思的傑作。



結語

這邊先介紹20個成就,之後會慢慢更新一系列的文章。
感覺燃燒殆盡了,希望大家喜歡。



這邊再補充一次,如果有誤還請在留言區指正。




特別感謝阿泥妹飯
(參考許可)
其創作的影片幫助我找到了一些我本來不知道的成就梗與致敬來源,且給了我的文字整理方向上很大的幫助。
附上影片連結
喜歡這類考據請也去觀賞,我覺得飯仙講解的十分風趣幽默且
內容考究準確是一部寓教於樂十分值得人一看的影片。
 

 


參考資料:

板務人員: