LV. 10
GP 83

【情報】Feral Attraction ——探討獸際關係的網站

樓主 shuthegreyfox dd184432
嗨!各位獸朋友!

毛毛心理學的翻譯雖然還在持續進行中,不過我想要抽點時間,利用這篇文章跟大家推薦一個很棒的網站:Feral Attraction 。在這篇文章裡面,我會花一點篇幅介紹這個網站有哪些內容,以及我們如何利用這個網站的資源,去尋找我們處理獸際關係問題所需要的解答。

(由左至右為 Metriko Oni, Koji, and Viro Science Collie)

相對於 [adjective][species] 會討論所有跟獸圈有關的議題(比如自我認同、獸際關係、獸圈裡的子群體、歷史與文化、藝術與創作),Feral Attraction 聚焦在獸如何很健康地拓展人際關係,更甚者與其他人建立情感關係,乃至於進一步的肢體接觸。詳細的部分,我想讓他們自己介紹自己比起我的介紹要來得更加直接。下面是他們關於頁面的中文翻譯:



所有關係都很困難,但是獸際關係尤其如此。在獸圈裡,許多關係是從網路或者遠距離開始的,而處在這些關係裡的人多半也都很年輕、對情感關係很陌生,或者缺乏社交經驗。好像這些問題還不夠複雜一樣,獸圈裡有許多人會投入在非傳統的關係,比如開放式關係(open relationship)、多邊戀(polyamory)、關係無政府主義(relationship anarchy),或者其他非單一配偶(non-monogamous)、權力交換的關係(power exchange relationship)。許多獸會花許多年的時間去摸索這些陌生的關係結構,並且試著有道德地去與人交往。而他們會在這過程當中,做出許多慘痛的錯誤決定。在 Feral Attraction,我們的目標就是要讓你透過學習我們的經驗與錯誤,省下你的時間、減輕你的心痛。

你現在處在一個關係當中,同時在考慮增加一位伴侶嗎?你曾經考慮過嘗試開放式關係,但並不是很確定這對於你目前的關係意味著什麼?你是不是單身,並且考慮要與一對伴侶交往,或者加入一個群體?你是不是陷入了羨慕嫉妒的情緒,或者不知道該如何放下已經結束的關係?在 Feral Attraction,我們自己也經歷過。我們希望你能夠透過聽我們的播客(podcast)或者閱讀我們的建議專欄(advice column),更加了解如何在多角關係的熱情同意下,與人們有道德地交往,並且讓你的關係更加強壯、更加健康、更加快樂。

我們的主題會涵蓋非暴力的溝通技巧、解決衝突、道德妥協、完全真誠(radical honesty)、知情同意(informed consent)、安全性行為、關係結構:類單一配偶關係("monogamish" relationship)、開放式關係、類多邊戀關係("polyamorish" relationship)、多邊戀關係、關係無政府,以及傳統單一配偶關係。個人界線(personal boundaries)、關係的規則、被拒絕後的心態調整、如何說不,以及什麼時候該說不。

(以上我所翻譯的文字需遵照創用 CC BY-NC-SA 4.0


Feral Attraction 裡的播客算是這個網站裡的主角。目前他們大約每週三都會推出新的一集。從今年(2016)年初開始到現在已經累積超過40集了,而每一集的長度都至少有90分鐘,算是非常有份量。每一集播客也都會在網站上提供相對應的註解(show note),方便聽眾回顧整集的架構與內容。通常每一集都會用一則新聞或者一個議題作為主題開始前的暖身。進入正題之後便會開始展開議題的討論,而討論的中間多半會帶出他們自己的例子,讓議題更加具體。議題討論到一個段落之後會進入問答時間,他們會挑一個觀眾提問並且解答。整體的內容很豐富完整,有時候也會穿插一些笑點 :)

除了播客裡的問答時間之外,Feral Attraction 裡也有建議專欄。獸可以透過Twitter、Telegram等不同的管道請教他們自己在關係上遇到的問題,而他們可能會以建議專欄的形式爲他們分析以及提出建議。

網站裡還有一個很重要的功能,也就是關鍵字搜尋。當你想要更加了解關係無政府的意涵,卻不知道可以參考哪些文章或播客的時候,可以直接下關鍵字 relationship anarchy 來調出相關的結果。

個人蠻推薦幾集可以先拿來試聽看看感受一下:
或者當然也可以找找看自己想聽的材料 :3

唯一我覺得可惜的是這個網站目前也只有英文,所以如果英文苦手會需要花點功夫去聽。不過有些播客播放應用程式的播放速度可以調整,然後前面提到他們每集都有註解可以參考,有興趣的獸朋友可以利用這些方法把閱聽難度降低,更好吸收。

希望這個網站對有需要的獸朋友有用處 :3

~Shu

–––––––––––––––––––––––

Shu the Grey Fox
twitter: @dd184432dd
板務人員:

182 筆精華,03/30 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】