LV. 15
GP 80

【情報】日本官方勘誤資料 2005.07.23

樓主 ☆★月華★☆ dakku

2005年07月23日付けエラッタ 08月01日開始實施  原文連結


CH-0003 藤林 杏 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
[サイドステップ:[花]]
変更後
[サイドステップ:[0]]
更改使用代償


CH-0086 佐々木 景子 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
代償 このキャラを破棄する。
変更後
代償 [無] このキャラを破棄する。
增加使用代償[無]


CH-0088 柚流 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
このキャラが自分の場からゴミ箱に置かれたとき、自分のゴミ箱のカード1枚を自分のデッキの一番上に置くことができる。
此角色從我方場地移置垃圾筒時、我方垃圾筒中的卡片1枚可以回到我方牌庫最上方置放。
変更後
このキャラが自分の場からゴミ箱に置かれたとき、このキャラをゲームから取り除くことができる。取り除いたとき、自分のゴミ箱のカード1枚を自分のデッキの一番上に置くことができる。
此角色從我方場地移置垃圾筒時、可將此角色從遊戲中移除。移除時、我方垃圾筒中的卡片1枚可以回到我方牌庫最上方置放。


CH-0091 美坂 香里 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
自分の手札は、相手の特殊能力の対象に指定できない。
我方手牌不能成為對手的特殊能力指定對象。
変更後
自分の手札は、相手のイベント・特殊能力の対象に指定できない。
我方手牌不能成為對手的 EVENT 或特殊能力指定對象。


CH-0102 藤原 遙 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
EX:1
変更後
EX:2
更改EX值。


CH-0112 めいふぁ (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
相手は[無]を支払うことができる。支払わないとき、相手キャラ1体を行動済み状態にする。
對手可以支付[無]。不支付時、對手角色1體成為已行動狀態。
変更後
相手は相手のEXが1以上の手札を1枚破棄することができる。破棄しないとき、相手キャラ1体を行動済み状態にする。
對手可以破棄1枚EX1以上的手牌。不破棄時、對手角色1體成為已行動狀態。


CH-0115 若生 鳳仙 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
ターン終了時まで、フィールド1つに登場するキャラの使用代償のうちコストを[無]軽減する。(0未満には下がらない)
※このキャラは「橘 芽依子」と同姓同名として扱う
回合結束前、在1個場地登場的角色減輕登場的使用代償 COST[無]。(不可減至未滿0)
※此角色與「橘 芽依子」視為同姓同名。

変更後
ターン終了時まで、フィールド1つに登場するキャラの使用代償のうちコストを[無]軽減する。(0以下には下がらない)
※このキャラは「橘 芽依子」と同姓同名として扱う
回合結束前、在1個場地登場的角色減輕登場的使用代償 COST[無]。(不可減至未滿0)
※此角色與「橘 芽依子」視為同姓同名。


CH-0118 川澄 舞 (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
このキャラの攻撃しているバトル中に使用する。
このバトルの終了時、このキャラと同列の相手DFキャラをゲームから取り除く。(1ターンに1回まで使用可能)
此角色攻擊的戰鬥中使用。
此戰鬥結束時、與此角色同列的對手DF角色從遊戲中移除。(1回合僅能使用1次)
変更後
このキャラの攻撃しているバトル中に使用する。
このバトルの終了時、このキャラと同列の相手DFキャラをゲームから取り除く。(1ターンに1回まで使用可能)
此角色攻擊的戰鬥中使用。
此戰鬥結束時、與此角色同列的對手DF角色從遊戲中移除。(1回合僅能使用1次)


IT-0022 スケッチブック (Ver 1.0)    <高レベルのエラッタ>
変更前
このキャラは次の特殊能力を得る。
スケッチブック このアイテムを持ち主の手札に入れる
自分のゴミ箱のEXが1以下のカード3枚自分のデッキの一番下に置く。
此角色得到下列特殊能力。
スケッチブック 此 ITEM 回到持有主手牌中。
我方垃圾筒中EX1以下的卡片3枚回到我方牌庫最下層置放。

変更後
このキャラは次の特殊能力を得る。
スケッチブック このアイテムをゲームから取り除く。
自分のゴミ箱のEXが1以下のカード3枚自分のデッキの一番下に置く。
此角色得到下列特殊能力。
スケッチブック 此 ITEM 從遊戲中移除。
我方垃圾筒中EX1以下的卡片3枚回到我方牌庫最下層置放。


CH-0080 神奈備命 (Ver 1.0)    <低レベルのエラッタ>
変更前
このキャラがバトルの結果ダウンしたとき、このキャラはゲームから取り除かれる。相手のデッキの内容を見て、カード1枚を選び、破棄する。
此角色因戰鬥結果被擊倒時、此角色從遊戲中移除。檢視對手的牌庫、選擇1枚卡片破棄。
変更後
このキャラがバトルの結果ダウンするとき、このキャラはゲームから取り除かれる。相手のデッキの内容を見て、カード1枚を選び、破棄する。デッキをシャッフルする。
此角色因戰鬥結果被擊倒時、此角色從遊戲中移除。檢視對手的牌庫、選擇1枚卡片破棄。牌庫洗牌。


CH-0090 水瀬 名雪 (Ver 1.0)    <低レベルのエラッタ>
変更前
ターン開始時、自分のデッキの一番上のカード1枚を自分の「ふぁいとっ、だよ」カード置き場に置く。このとき、カードが7枚以上の場合、置かれたカード全てを手札に入れることができる。
※補足 「ふぁいとっ、だよ」カード置き場は特別なカード置き場です。このキャラが場から離れたとき、「ふぁいとっだよ」カード置き場は失われ、置かれたカードは全て破棄されます。
回合開始時、我方牌庫最上方卡片1枚移至「ふぁいとっ、だよ」置放場。此時卡片有7枚以上的場合、置放的卡片可以全部回到手牌中。
※補足 「ふぁいとっ、だよ」為特別的卡片置放場。此角色離場時、失去「ふぁいとっ、だよ」置放場、置放在其中的卡片全數破棄。

変更後
ターン開始時、自分のデッキの一番上のカード1枚を自分の「ふぁいとっ、だよ」カード置き場に置く。このとき、カードが7枚以上の場合、置かれたカード全てを手札に入れることができる。
※補足 「ふぁいとっ、だよ」カード置き場は特別なカード置き場です。このキャラが自分の場から離れたとき、自分の「ふぁいとっ、だよ」カード置き場は失われ、置かれたカードは全て破棄されます。
回合開始時、我方牌庫最上方卡片1枚移至「ふぁいとっ、だよ」置放場。此時卡片有7枚以上的場合、置放的卡片可以全部回到手牌中。
※補足 「ふぁいとっ、だよ」為特別的卡片置放場。此角色從我方場地離場時、失去「ふぁいとっ、だよ」置放場、置放在其中的卡片全數破棄。


EV-0030 ロケット花火 (Ver 1.0)    <低レベルのエラッタ>
変更前
相手ターン中に使用する。
空き相手フィールドに隣接している待機状態の相手キャラ1体は[ステップ:[0]]を得る。ターン終了時、そのキャラがターン中、移動していない場合、そのキャラを破棄する。
對手回合中使用。
鄰接空的對方場地的待機狀態對方角色1體得到[STEP:[0]]。回合結束時、該角色於此回合中沒有移動的場合、該角色破棄。
変更後
相手ターン中に使用する。
空き相手フィールドに隣接している未行動状態の相手キャラ1体はターン終了時まで[ステップ:[0]]を得る。ターン終了時、そのキャラがターン中、移動していない場合、そのキャラを破棄する。
對手回合中使用。
鄰接空的對方場地的未行動狀態對方角色1體得到[STEP:[0]]。回合結束時、該角色於此回合中沒有移動的場合、該角色破棄。


EV-0056 反則技 (Ver 1.0)    <低レベルのエラッタ>
変更前
AF全てとDF全てを入れ替える。
AF全數與DF全數交換。
変更後
味方AF全てとそれぞれ同列の味方DFを入れ替える。相手AF全てとそれぞれ同列のと相手DFを入れ替える。
我方AF全數與同列的我方DF交換。對手AF全數與同列的對手DF交換。


CH-0076 荒良木 円 (Ver 1.0)    <誤植訂正>
変更前
自ターン中に使用する。
自分のゴミ箱のキャラ1体を使用代償を支払わずに、自分の空きフィールドに登場する。そのキャラは[タックス・トラッシュ:[雪雪]]を得る。そのキャラが場から取り除かれるとき、そのキャラをゲームから取り除く。
我方回合中使用。
我方垃圾筒中的角色1體不需支付使用代償、於我方的空場地登場。該角色得到[TAX.TRASH:[雪雪]]。該角色從場上移除時、該角色從遊戲中移除。

変更後
自ターン中に使用する。
自分のゴミ箱のキャラ1体を使用代償を支払わずに、空き味方フィールドに登場する。そのキャラは[タックス・トラッシュ:[雪雪]]を得る。そのキャラが場から取り除かれるとき、そのキャラをゲームから取り除く。
我方回合中使用。
我方垃圾筒中的角色1體不需支付使用代償、於空的我方場地登場。該角色得到[TAX.TRASH:[雪雪]]。該角色從場上移除時、該角色從遊戲中移除。


CH-0127 十崎 由衣 (Ver 1.0)    <誤植訂正>
変更前
自分のゴミ箱のキャラ1体を使用代償を支払い、自分の空きフィールドに登場する。
支付我方垃圾筒中的角色1體的使用代償、於我方的空場地登場。
変更後
自分のゴミ箱のキャラ1体を使用代償を支払い、空き味方フィールドに登場する。
支付我方垃圾筒中的角色1體的使用代償、於空的我方場地登場。


EV-0033 蘇生 (Ver 1.0)    <誤植訂正>
変更前
自分のゴミ箱のキャラ1体を使用代償を支払い、自分の空きフィールドに登場する。
支付我方垃圾筒中的角色1體的使用代償、於我方的空場地登場。
変更後
自分のゴミ箱のキャラ1体を使用代償を支払い、空き味方フィールドに登場する。
支付我方垃圾筒中的角色1體的使用代償、於空的我方場地登場。


IT-0023 ジャンボミックスパフェデラックス (Ver 1.0)    <誤植訂正>
変更前
このキャラは以下の特殊能力を得る。
ジャンボミックスパフェデラックス [T]
この特殊能力はコストとして宣言する。
[月]を支払う。
此角色得到以下的特殊能力。
ジャンボミックスパフェデラックス [T]
此特殊能力做為 COST 宣言。支付[月]。

変更後
このキャラは次の特殊能力を得る。
ジャンボミックスパフェデラックス [T]
この特殊能力はコストとして宣言する。
[月]を支払う。
此角色得到下列特殊能力。
ジャンボミックスパフェデラックス [T]
此特殊能力做為 COST 宣言。支付[月]。


EV-0054 浄化 (Ver 1.0)    <誤植訂正>
変更前
キャラ全ての常に効果を発揮している特殊能力1つをターン終了時まで失う。
所有角色的常時發揮效果的1個特殊能力至回合結束前消失。
変更後
キャラ全ての常に効果を発揮している特殊能力をターン終了時まで失う。
所有角色的常時發揮效果的特殊能力至回合結束前消失。


板務人員:歡迎申請板主

100 筆精華,12/05 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】