09 Closing
「僅有五百人？」
占領了廣場中央的教堂，以此當作簡陋的臨時根據地。メイコ雖然穿上僵硬的紅色鎧甲，但仍不停歇地處理徵招相關事宜。前些天在這裡發表的熱血演講博得滿堂彩，民眾熱情的反應讓她信心大增，原以為肯來當反抗軍的人將達到可觀的程度，沒想到卻比想像中來的低很多，這讓她有些喪氣、有些憤慨——既然大家都知道自己痛恨公主，又為何不站出來？身為軍師的カイト換上淺藍色的長袍，同樣難過的點點頭。看來這個數字也超出他的預期。
他在メイコ面前不是王子，而是個忠心耿耿的下僕。作戰期間他將盡全力輔佐メイコ，這是他們倆之間的約定——當然，戰爭過後，他將回歸原始身分，回到自己的國家當一國之君。
メイコ生氣的把面前放滿反抗軍個人資料與作戰計畫的小桌子踹倒，カイト稍微往旁一站，沒有說話。
「這沒道理啊！明明那天…那天大家是如此地……」
「信心不足吧，畢竟他們是長期被欺壓的民眾，一定抱著『哪能贏過皇家騎士團？何苦去送死啊。』的想法。」カイト靜靜地答覆。
メイコ的眼神閃過挫敗。怎麼？到頭來那些愚民仍選擇了井底？即使她已經拋出通外的繩索，大家還是寧可在井底度日？……那朵萬惡之花，究竟把人民調教成什麼樣的懦弱了？啊啊，原來萬惡之花從雜草上吸取的養分，就是「勇氣」…嗎？她萬分同情地閉上眼替民眾默哀，數秒後再睜開眼，紅酒色的瞳仁完全燃燒起鬥志，而那份鬥志完全呼應身上的紅，多麼醒目又耀眼……？カイト嘴角勾起讚賞的笑，並且這麼想著：如果是她的話，一定可以替ミク報仇。一定可以。
「罷了，五百人就五百人……出兵吧！」跨過滿地的資料，メイコ的紅色披風隨著她轉身的動作，跟著「啪刷」地劃出紅色半圓軌跡。カイト明白的應聲，跟著舉足要跟前，忽然，他頓住動作，瞥見跟著掉在地上的短刀時他沉思好一會兒，然後彎腰拾起、繫在腰間，以長袍遮蓋之後，才滿意地走出帳篷。
踏出帳篷的メイコ，火紅色的身影一下子就吸引了民兵的注意，有的人高聲呼喊集合、有的人連忙把吃到一半的麵包藏起，瞬間亂哄哄的營地安靜下來，每個人都注視著她。一開始，メイコ還無法適應如此眾多的視線，而顯得有些無措，但隨即深呼吸讓自己冷靜下來，抽出腰間的長劍，銀色的劍身與陽光互相輝映，發出的閃耀不亞於一旁教堂的彩繪玻璃折射的反光，後方的カイト剎那間因刺眼的光線而瞇起眼，民兵也是瞇著眼睛看メイコ。
「——是時候了！諸位！你們皆為勇士…無論勝或敗，你們皆是有勇氣的鬥士！來吧，讓我們討伐罪惡之女！拿起武器、讓我們替天行道！願天主保佑我們……！」
民兵發出熱烈又高亢的呼喊，メイコ鬆口氣似的垮下肩膀。眾人趕緊去領武器，初次觸碰如此威風又危險的器具，每個人都像個孩子般露出興奮的笑容。而メイコ也在カイト的攙扶下準備跨上白馬，就在這時候，一名民兵邊高呼嚷嚷著邊跑過來，メイコ詢問他怎麼了？
「有個叫…叫做皮特的人也想加入軍隊。」
「……咦？」メイコ愣了愣。
「嗯，也讓他拿武器吧。」倒是一旁的カイト擅自下了決定，民兵接獲許可之後再次跑離。メイコ不悅地擰起眉，朝カイト說：「你說一切都以我的決定為主的。那個叫皮特的傢伙為何等到此時才加入？難道有詐？」
「別誤會，我沒有忘記這個約定。都到這個時候了，人數能衝多少算多少吧。再說，也許會有臨時起意的民眾啊。」
「……也是啦。吶，這次可以出發了吧？」在馬上的メイコ眺望著遠處，那名叫皮特的人長得非常粗曠，牛皮色的皮膚佈滿鬍渣，結實的身材在民兵之中非常醒目。他手上拿著被分配到的長弓，隨著民兵們排入隊伍之中。她靜靜地看著皮特，這下子就是五百零一人了吧？只是那個「零一」實在讓她有不好的預感……
甩甩頭，不想再耽擱了。メイコ率先駕著馬出營地，卻在這時聽見高呼聲。
「——請等等！」
側頭一看，窩在教堂消失多日的神父忽然慌張跑來。紫色的長髮束成一束，慵懶地批在左肩，身穿的純白神袍讓塵土染髒，但他似乎不以為意，只是朝她跑來。
「你們真的…要這麼做？」
「是的。」
「但這會殘害到生命啊！」
「相信我，神父。」メイコ冷冷地低聲說道：「那個女孩不值得同情。」
「但……」
還想說些什麼，但她已經高喊一聲、策馬狂奔而去，身後由人民組成的步兵與騎兵也吆喝著跟上，神父無奈的看著紅色的背影，忍不住頹然一嘆。カイト騎著一匹黑馬到神父身邊，以斯文的聲音說：「神父，並不是所有的女孩都是天真的。那女孩殺了綠之國所有的人。」
神父默不吭聲。
「——願主保佑我們！」
話落，カイト也駕著馬奔去。神父看著他的背影，內心慈悲的心跟著一陣一陣抽痛……明明都是神的子民，明明都是無辜又善良的人類，為什麼要自相殘殺？究竟，是從哪裡出了岔子？是在老國王宣佈接班人的那刻、還是雙胞胎一分為二的時候？
「願主……保佑我們……」
思考這個，倒不如禱告吧。
－つもりにつもったその怒り（積年累月的憤怒）
－国全体を包み込んだ（壟罩了整個國家）
就在接近皇宮時，公主的忠心護衛隊也出戰了。雙方在觸及那一刻拔刀相向，哀嚎、血腥、怒吼此起彼落。メイコ拔出長劍，以銳不可擋的驚人氣勢剷除周遭的敵軍，她怒吼著以長劍刺穿敵人，對方倒下以後，再無情地以馬踐踏。鮮血噴灑到她潔白的臉頰，但她沒有擦去，只是不斷往前進攻。她兇猛的攻勢激發民兵不少的信心，メイコ的勢力瞬間大過護衛隊。
－長年の戦で疲れた（疲於長年征戰的兵士）
「進攻！進攻！保衛公主殿下！」
護衛隊嘶吼著，無情地斬下民兵的頭顱、並將它高舉。其他民兵看見以後，紛紛嚇的退縮，他們的本質畢竟還是小小的民眾，這種血腥的場面還是太過於刺激。沒想到，メイコ的馬馬蹄一蹬，以非常迅速的速度閃到護衛隊後方，以自己的長劍砍下對方的腦袋，民兵再次嚇白了臉，メイコ插起頭顱並高高舉起，對那些開始發抖的民兵大聲斥喝著：「連這點勇氣都沒有、要如何戰勝？我不允許我的軍隊出現膽小鬼！只要沒有砍下敵人頭顱的傢伙，我將砍下他的頭顱！」
－兵士たちなど敵ではない （根本不是對手）
民兵們趕緊四散開來，揮舞手上的武器奮力迎戰。
「罪惡之花啊！現在就是討伐你的時刻了！」
她高聲呼喊，拿起復仇的利刃，那揮舞著劍的身影多麼地美麗？啊啊，在戰場上美麗地綻放著的紅色女孩——…
「他們都是烏合之眾！不要怕！」
「你錯了，我們並非烏合之眾，我們是革命軍——紅色的革命軍！」民兵們漸漸有了自我意識，尾音甫落的那一刻斬下敵方的頭顱，他們已經不害怕鮮血了，正拼命燃燒自己而戰鬥。這讓メイコ很欣慰。
在外圍的皮特面無表情地以強健的手臂扭斷敵人的脖子。
當敵人的頸子發出「喀」的斷裂音那一刻，皮特慢慢地往不知情的メイコ看去。
然後，從皮革背心內拿出分配到的長弓，混濁的眼睛半瞇起，將弓瞄向メイコ火紅色的身軀，並將弦拉起……他嘴角勾了勾，正要彈開弦的瞬間，一支短刀準確地插入他的脊背，皮特全身癱軟，射出去的箭自然也偏了一邊，沒有射到人。皮特趴在沙地上，發出「啊、啊、啊…」的短暫抽搐哀嚎聲後，變動也不動地死去。カイト面無表情地下馬、自皮特背部拔出短刀。用力拔起以後，對著地上的屍體低喃著：「終於露出真面目了吧，皇家護衛隊隊長。」
他冷哼數聲、跨上黑馬，拿著短刀決定到メイコ身邊護衛。
戰爭開打沒多久，メイコ的革命軍雖然才五百人，但卻輕易地擊垮公主的護衛隊……因為前陣子才出兵攻打綠之國，士兵們尚未從疲憊中恢復的關係吧？她揮舞著長劍，決定一鼓作氣地往城堡進攻。
護衛隊最後一道防線終於讓紅色擊破，メイコ舉著長劍入侵城堡，カイト也尾隨進入。
－ついに王宮は囲まれて（王宮終於被包圍）
※
「公主、公主殿下！請快逃命吧！」
「管她做什麼？我們快逃比較重要！」
－家臣たちも逃げ出した（家臣們也都逃散而出）
女僕、管家、園丁、廚師，各個臣子與家僕在皇宮內尖叫著四散逃逸。唯獨リン與レン尚未離去，即使到這個時候了，レン依然將リン裝飾的非常華麗，似乎不把外面的騷動當成一回事。
當レン正在替她綁胸前的蝴蝶結時——忽然頓了一下，旋即煩躁地把蝴蝶結扯落、把鵝黃色的洋裝脫下。
「レン？你要做什……」
リン不能理解他的行為，就這麼讓他脫下洋裝、僅剩單薄的雪白內襯。在她要發問的瞬間，他脫下皮背心、輕輕地以食指點住她小小的嘴唇，微笑又溫柔的說：「來，我的衣服借給你，（ほら僕の服を貸してあげる）請你穿著馬上逃走吧！（これを着てすぐお逃げなさい）」
「咦？什麼？」
「別多問了。來。」
看著レン脫下襯衫遞來，リン紅著臉、轉身背對他將內襯脫下，再套上仍殘留有他溫度的襯衫、褲子、長襪、靴子、背心。她頭一次碰這類衣服，所以穿得很緩慢，連扣釦子都很笨拙。好不容易打理好一切後，她轉回身子，讓他嚇了好大一跳。
レン換上了鵝黃色洋裝，穿上了玻璃鞋，綁起的馬尾散開。リン有種看見自己的錯覺。
「來。」レン微笑得像陣風般坦蕩，他拉著她到梳妝檯前坐下，替她綁著馬尾。看見鏡中的リン正在哭泣，他跟著垂下眼瞼。
「……不要…我不要你這麼做……」
「不必擔心我。公主殿下，我直到最後仍是效忠你的召使。」
「不，レン，我不要你離開我！」也許是雙胞胎之間的心有靈犀，她一下子就明白了レン的計謀，旋過身、哭喊著抱住他，眼淚沾濕了她的洋裝，也沾濕了他的內心。如此脆弱的十四歲公主啊！流了淚，代表內心終於稍微懺悔了嗎？不過太遲了，至此，都無法恢復原狀了。
レン強忍淚水，抓住她的小手，捧起她的臉頰柔聲地呢喃：「不要緊的，我們是雙胞胎呀！（大丈夫僕らは双子だよ）」
說著說著，他將她拉離。瞬間的她露出不知如何是好的表情。
「一定不會有人發現的。（きっとだれにもわからないさ）」
「不，我擔心的不是這個啊！レン！」リン不死心地緊抓著他哭喊著：「我不想失去你呀……弟弟，你是我最愛的弟弟啊！不要讓我孤獨的活在世界上……好嗎？算我拜託你！」
「那我也拜託你趕快走！」レン終於跟著崩潰，「你再不走，我怕我也無法放你離開！…快點……趁著我還殘忍的時候，趕快走吧。」
「可是……」
「走啊！」
讓レン用力推到窗邊，リン被逼迫著坐在窗邊，她推開窗口，看見的是烽火連天的戰場。一條繩索就繫在一旁往下垂盪、隨風飄揚。
「快逃吧。」
「不行，我辦不到！沒有レン，我也不想逃！」
門外傳來一陣騷動。レン驚恐地張大眼，無計可施之下，竟然把牆上裝飾用的劍——也就是殺了ミク的劍——對準リン的咽喉，且大聲地恐嚇著：「快走！現在我是公主，你必須服從我！」
－僕は王女 君は逃亡者（我是公主 你是逃亡者）
－運命分かつ 悲しき雙子（被命運玩弄的 悲哀的雙子）
無可奈何的リン只好慢慢地沿著繩索離開……
レン靜靜地看著，確認她離開城堡後，才把窗戶關上。關窗前，不忘把手上痛恨至級的長劍往下扔落，沒有傷到リン。關窗而同時，房間的大門也被粗魯的撞開。是一群拿刀拿劍的紅色革命軍。
「找到公主殿下了！」
革命軍看見レン之後呼喊著，並且衝上前抓住他。「公主」先象徵性的掙扎好一會兒，全心全意扮演一位讓人抓到的楚楚可憐「公主」。沒錯，他現在是「公主」。
－可愛く可憐な王女様（可愛又可憐的公主殿下）
－ついに捕らえられた（終於被抓到了）
「你這個、無禮者！（この 無礼者）別用髒手碰我！」
「公主」刻意把聲音偽裝。幸好十四歲的男聲與女聲沒太大差異，輕易地就蒙騙過所有人。啊啊，既然這麼好裝，為什麼不早點成為「公主」治理天下呢？遲來的覺悟讓レン有些喪氣。
讓紅色鎧甲女劍士與藍之國王子挾持出房間，「公主」讓他們帶出房間的瞬間，所有緊追至此的護衛隊深深有了某個覺悟——輸了。
「我們抓到公主、我們贏了！」
メイコ把「公主」殿下帶往陽台——也就是國王與皇后當初向人民宣布雙胞胎姓名的那個地方，低下殘存少數的革命軍舉起刀劍歡呼，甚至喜極而泣。
「公主」也哭了。
同樣喜極而泣。
「為什麼要幫那種人？」
就在メイコ獨自把「公主」帶往牢房的路上，她這麼小聲不諒解地呢喃。
「因為，如果她（你）是惡魔的話，（君を惡だというのならば ）那麼我也是，流著相同的血。（僕だって同じ 血が流れてる ）再說……」
被押入塔頂的監牢內時，「公主」冷笑一聲。
「我在教堂就告訴過你，我會永遠保護她了吧？」
「……罷了，罪惡之花飄盪到何處，我已經沒興趣了。」メイコ把大鎖靠上後，帶點悲哀的低聲說著：「即使我成為人民或革命軍心中的『英雄』，我到頭來，也僅是個復仇的女孩。」
「公主」沒有答腔。
「我們都一樣。」メイコ混雜著嘆息如是說。
「是啊。」「公主」以男孩的語調回應。
——黃之國，以一個下午的時間讓紅色的女孩占據。身為亡國遺民的女孩，決定在此成立紅之國。
