《貓娘姊妹》(ねこシス，neko sis)，2009年10出版，暫一集，插畫家為かんざきひろ。

 

貓又姊妹的三女美緒對人類生活懷抱著憧憬，滿十四歲的她終於成功化為人形了。大姊命令美緒───先體驗人類世界的生活後，再決定是否以人類的模樣繼續生活。於是美緒為了理解人類，展開了七天七夜的人類生活。
不習慣雙腳走路，也不習慣人類的語言、人類的洗澡方式、人類的朋友、人類的戀愛───對她來說，所有一切都是初次體驗，全都讓她不知所措……!!
「超討厭人類」的長女神樂；「熱衷人類文化」的次女千夜子；
「最喜歡人類」的四女小鈴；以及「剛成為人類」的三女美緒。
這是由四個毛色與性格截然不同的姊妹，所展開的貓娘家庭喜劇！

 

(以上內容簡介摘錄自扉頁文案)

 

貓又三姊妹溫馨的人類生活小點滴，被治癒了呢。

 

讀者可能最感興趣的話題﹕《貓娘姊妹》跟《我的妹妹哪有這麼可愛！》的關係，或那個人就是黑貓嗎等問題容後再述，先聊聊這部的感想。

 

以國中女生角色群開展的溫馨故事，比《我的妹妹哪有這麼可愛！》接近兒童讀物，文字、角色乃至劇情都有精簡化和更能輕鬆閱讀的趨向(我想小學生也能讀得很高興)(動漫neta也幾乎沒有了)。比起科幻戰鬥的《科學超電磁砲》(とある科学の超電磁砲)，這幾位國中女生的組合更像動畫《小魔女DOREMI》(おジャ魔女どれみ)。

 

無論舉出家傳戶曉的兒童向名作為例會否引起看倌(尤其粉絲們)許許多多反彈意見，我覺得《貓娘姊妹》也想營造出該動畫也追求的可愛、溫馨、友情能量(?)。不過，《貓娘姊妹》從剛剛修成「人形之術」的「貓又妖怪」小女孩東雲美緒的角度，體驗人類和其他生物異同的方式闡述，有著不一樣的截然不同活潑清新感覺。

 

全書由四篇中篇構成，我覺得第一篇《虎斑貓的家庭教師時間》(トラ猫チュートリアル)最好看。剛成為人類的美緒真可愛呢，這篇也最能感受到此書與別不同的新氣息，只有人和貓感官最不協調時才感受得到的氣息。比起轟動標題的《黑貓的愛情故事》(黒猫ラブストーリー)、充滿友情的《三毛貓的學校生活》(三毛猫スクールライフ)和威風八面的《少女的英雄氣概》(少女ヒロイズム)都要吸引動人，作為開首的這篇實在不俗。

 

小貓們相當可愛。大家熟悉的二姊黑貓自不在話下，三妹美緒的天然和幹勁十足、小妹小鈴能幹可靠又討人歡喜都完美得叫高坂京介飲泣「為啥我沒生在東雲家呢」的地步!!魅力大姊白貓神樂(かぐら)太神秘了，「四姊妹」中唯有她沒有個人檔案和插圖(封面站臺也沒份兒)，有可疑！

 

回到讀者可能最關注的題目。作者在後記自言本書是《我的妹妹哪有這麼可愛！》的原形，原稿寫成於2007年末。後來《我的妹妹哪有這麼可愛！》先出版了，她繼承了《貓娘姊妹》部分設定和角色，所以讀者會懷疑押後出版的《貓娘姊妹》中的二妹黑貓是否前作的黑貓。不知因何緣故，作者在後記含糊帶過這問題，可能由於兩位黑貓在故事有著某些致命的不連貫點吧(貓又妖怪的設定？貓又的戀愛注定悲劇收場的設定？)，也因此兩部作品的黑貓姓名是不同的。

 

據《我的妹妹哪有這麼可愛！》四集、《貓娘姊妹》一集來看，我是看不到兩位黑貓妹妹有什麼顯著差別喇。《貓娘姊妹》的黑貓東雲千夜子年方十五，身高體重三圍跟另一黑貓一模一樣。將之當成稍早於《我的妹妹哪有這麼可愛！》第一集時點的外傳應該沒問題。

 

原在電擊文庫MAGAZINE2009年1、3、5和7月號連載的《貓娘姊妹》，其後便沒再連載了。第二集在《我的妹妹哪有這麼可愛！》第六集出版後會出來嗎？續集會朝著更多妖怪活躍、校園生活還是姊妹各自的故事發展？雖然第一章之後的表現略嫌平淡平伏，自然純粹的溫馨可愛氛圍還是感染了我。期待續集的新開展，期待伏見つかさ和かんざきひろ這對搭擋將完成另一部好作品。

 

P.S.﹕台灣角川進取得很。上年十月電擊文庫出版的新書，連同《貓娘姊妹》在內，《奇諾之旅13》、《小春原日和的育成日記》、《蘿球社！3》、《重裝武器》、《Sweet☆Line 2》的中文版都在近期出版，距日本發行時間不過半年，出版新刊的數量和速度仍然叫人吃驚呢。《加速世界3》、《狼辛12》、《電波女3》、《魔法禁書目錄13》等書快出來了吧。

 

心得同時在本人部落格「閱讀感」分享