讓大家期待已久的《神鬼寓言3》雖然好事多磨，要多等一天才能玩到，不過從下面50個成就中推敲內容，看起來應該相當多樣化！
下面就和大家分享一下《神鬼寓言3》的全成就中文翻譯！
| 圖示 | 成就名稱 | 成就描述 | 成就分數 |
 |
The Guild Seal （公會印記） |
Unleash your heroic potential （釋放你的英雄潛質） |
10 |
 |
And So It Begins （因此而開始） |
Win the support of the Dwellers （贏得Dwellers的支持） |
20 |
 |
Swift Justice （Swift的正義） |
Win the support of the Swift Brigade （贏得Swift Brigade的支持） |
20 |
 |
The Resistance （反抗） |
Win the support of Bowerstone （贏得Bowerstone的支持） |
50 |
 |
Distant Friends （遙遠的朋友） |
Win the support of Aurora （贏得Aurora的支持） |
20 |
 |
The Ruler of Albion （阿爾比恩的統治者） |
Become the ruler of Albion. （成為阿爾比恩的統治者） |
80 |
 |
For Albion! （為了阿爾比恩！） |
This is where you *spoiler* the great, big *spoiler* and then it all *spoiler*. （這就是你超棒、超大、所有的劇情透露！） |
80 |
 |
Save The Princess! （拯救公主！） |
Rescue the princess from the evil Baron. （從邪惡Baron那裡救回公主） |
10 |
 |
Ghost Brothers （鬼兄弟們） |
Make sure Max and Sam get home in time for tea. （確認Max和Sam能準時回家喝茶） |
10 |
 |
Tragical-Comical-Historical （悲劇-滑稽-歷史） |
Help the celebrated thespians Lambert and Pinch put on the world's greatest （幫助影帝Lambert和Pinch順利演出世界最偉大的喜劇） |
10 |
 |
The Dark Sanctum （黑暗聖域） |
Reinstate an ancient, evil temple （恢復一個古老、邪惡的祭殿） |
10 |
 |
Island Paradise （海島樂園） |
Establish the island of Driftwood. （建立一座Driftwood之島） |
10 |
 |
Knight Jumps Chesty （騎士跳躍Chesty） |
Defeat Chesty at his own game. （在Chesty的遊戲中擊敗他） |
10 |
 |
Coronation Chicken （加冕的雞） |
Perform a royal judgement while dressed as a chicken. （穿著一付雞樣時使用忠誠評價的功能） |
10 |
 |
Spellweaver （咒文編織者） |
Combine two gauntlets to cast a "woven" spell. （用兩個護手組合出法術「Woven」） |
5 |
 |
Archmage （大魔導士） |
Cast all 15 possible spell combinations. （施展出15種可能的法術組合） |
20 |
 |
Total Warrior （全能戰士） |
Kill enemies with melee, ranged and spell attacks. （使用肉搏、遠距和法術攻擊敵人） |
10 |
 |
Pull! （推！） |
Send an enemy flying into the air and kill him while he's airborne. （把敵人擊飛到空中，在落地前解決他） |
10 |
 |
Gunning For Glory （為了榮耀射擊） |
Kill 500 enemies using firearms. （用火槍解決500名敵人） |
20 |
 |
If It Bleeds, We Can Kill It （假如他滿身是血，我們就能宰了他） |
Kill 500 enemies using melee weapons. （用肉搏武器解決500名敵人） |
20 |
 |
Wizard's Revenge （巫師的復仇） |
Kill 500 enemies using magic. （使用魔法解決500名敵人） |
20 |
 |
Super Hero （超級英雄） |
Fully upgrade your Melee, Ranged, and Magic abilities on the Road to Rule. （在「統治之路」中完全升級所有的肉搏、遠距與魔法技能） |
50 |
 |
You Can't Bring Me Down （你無法打倒我） |
Complete Fable III without being knocked out in combat. （在「戰鬥中不被擊倒」的條件下完成遊戲） |
50 |
 |
My Weapon's Better Than Yours （我的傢伙比你的還棒） |
Complete 3 unique upgrades on one of the legendary weapons found around Albion. （在阿爾比恩找到並完成三把傳說武器的升級） |
25 |
 |
I Am The Keymaster （我是鑰匙達人） |
Collect all 50 Silver Keys and 4 Gold Keys. （蒐集所有50把銀鑰匙 & 4把金鑰匙） |
30 |
 |
Flower Power （花的力量） |
Collect all 30 Auroran flowers. （蒐集到所有的Auroran花朵） |
30 |
 |
Gnome Invasion （Gnome侵略者） |
Destroy all 50 gnomes. （毀滅所有50個Gnone） |
30 |
 |
Brightwall Book Club （Brightwall書迷俱樂部） |
Collect all 30 rare books for the Brightwall Academy. （蒐集到所有30本Brightwall書藉） |
30 |
 |
Digger （挖掘者） |
Dig up 50 items. （挖出50個道具） |
15 |
 |
We Need Guns, Lots Of Guns （我們需要槍，更多的槍） |
Collect all 50 legendary weapons. They won’t all appear in your world, so trade with other Heroes! （蒐集所有50把傳說武器，這些武器並不會全部出現在你的世界中，你必須和其他的英雄進行交易！） |
20 |
 |
Fashion Victim （潮流受害者） |
Collect every item of clothing. （蒐集到所有的服飾類道具） |
20 |
 |
He's a Woman. She's a Man （他是一個女人，她是一個男人） |
Wear a full set of clothing intended for the opposite sex. （穿著全套服飾來吸引異性） |
5 |
 |
Dye Hippie, Dye （染料嬉皮，染料） |
Dye each part of an outfit you're wearing a different colour and have long hair. （為你身上每一件服裝進行染上不同色，同時留長髮造型） |
5 |
 |
Hand in Hand （手中的手） |
Hold hands with someone. （和某人牽手） |
5 |
 |
Long Distance Relationship （遠距離關係） |
Get married to another Xbox LIVE player. （與Xbox Live上的玩家結婚） |
10 |
 |
Cross-Dimensional Conception （交錯次元概念） |
Have a child with another Xbox LIVE player. （和另一個Xbox Live玩家生下一個小孩） |
10 |
 |
Online Merger （線上合併） |
Enter into a business partnership with another Xbox LIVE player. （和另一個Xbox Live上的玩家建立生意伙伴的關係） |
10 |
 |
Barrel of Laughs （笑鬧的桶子） |
Kill 30 enemies with explosive barrels. （使用爆炸桶解決30名敵人） |
10 |
 |
We Can Be Heroes （我們可以成為英雄） |
Earn 1,000 gold in henchman wages in another Hero's world. （在其他玩家的世界的Henchman wage裡賺1000金） |
10 |
 |
Kaboom! （咔碰！） |
Score 2000 on the Mourningwood Fort mortar game. （在Mourningwood Fort的炮擊遊戲中得到2000分） |
10 |
 |
Lute Hero Tour （魯特琴英雄的旅行） |
Play in each town as a 5 star lute player. （在每一個城鎮表演魯特琴皆達到5星評價） |
10 |
 |
Touched By A Hero （一個英雄的接觸） |
Use touch expressions to interact with 20 different people. （使用「接觸表達」和20個不同的人互動。 |
10 |
 |
Popularity Contest （人氣競賽） |
Make 20 Friends. （交到20個朋友） |
15 |
 |
Remodelling （改建中） |
Remodel 5 different houses by changing the furniture. （改變5個不同的房子的傢俱配置） |
10 |
 |
Magnate Personality （權貴人格） |
Build a property empire worth 2,000,000 gold. （建造一個價值超過200萬金的帝國） |
50 |
 |
Crime Spree （罪惡狂歡） |
Get a 15,000 gold bounty placed on your head. （懸賞自己人頭的獎金達到15000金） |
10 |
 |
Henry VIII （亨利八世） |
As ruler of Albion, get married 6 times and kill 2 of your spouses. （成為阿爾比恩的統治者、結六次婚同時殺掉其中兩任配偶） |
10 |
 |
Chest Grandmaster （開箱大師） |
Unlock all of the chests on the Road To Rule. （開啟所有在「統治之路」上的箱子） |
40 |
 |
Tough Love （堅韌的愛） |
Save the maximum amount of Albion citizens. （救援所有的阿爾比恩市民） |
10 |
 |
Adopt Or Die （領養或是死） |
Adopt a child. （領養一名小孩） |
5 |
