LV. 20
GP 670

【其他】可能性-Argonavis 中日歌詞翻譯 重製人生ED

樓主 TYPE q23074285
可能性-Argonavis
作詞:北澤ゆうほ(the peggies)
作曲:北澤ゆうほ(the peggies)
創っていくんだ 衝動のまま
  • 憑著這份想要創作的衝動
踊り場でふと立ち止まる 明日はどっちだ?
手を伸ばす夢の影
見覚えのある日々の中見つけ出したんだ
君が居た 確かに
  • 舞台上突然停下來思索明天會是哪一方
  • 伸手朝向夢的背影
  • 覺醒的日子中所尋找到的
  • 確實有你所在的場所
そうだな、どうやら
何度繰り返したって僕は僕で
爆ぜるような思いが
痛みすらも追い風に変えて
  • 確實如此 既然如此
  • 無論重複多少次我都是我
  • 就像爆裂的思緒一樣
  • 即使疼痛也要追尋隨風而變的思緒
創っていくんだ 衝動のまま
可能性という名のストーリー
何が待ち受けてる?
傷つこうと終わらせない
一人じゃない そう感じれるよ
つぎは辿り付くように
  • 想要創作 憑著這份衝動
  • 名為可能性的故事
  • 你還在等什麼
  • 即使讓我們受傷也不會讓它結束
  • 感覺到我並不是一個人
  • 下次就讓我們到達
鈴の音が僕の心に風を吹かす
夏よまだここに居て
見慣れた空がいつもより遠くに感じた
君となら届くかな
  • 鈴鐺的聲音在我心中吹起了風
  • 彷彿我還在那炎熱的夏日
  • 感覺看慣的天空比以前更遠了
  • 你是否會到達那片天空
そうだな、どうやら
どんなに遠くたって行けそうなんだ
青く燃ゆる瞳で無邪気に今
未来を探して
  • 確實如此 既然如此
  • 感覺能走更遠
  • 帶著燃燒的藍色眼睛且天真無邪的現在
  • 尋找著未來
創っていくんだ 涙拭いて
可能性という名のストーリー
君も同じだろう?
夢の向こう見つけ出そう
僕たちが出会えた意味
きっと頷けるから
  • 想要創作 憑著這份衝動
  • 名為可能性的故事
  • 你也是一樣的感覺嗎?
  • 我們相遇的意義
  • 一定是因為可以理解的
躊躇ってすれ違って
どうしようもないな
だけど消えちゃっても何度でも
また何度でも始めよう
  • 因猶豫使得擦肩而過
  • 什麼都做不了
  • 但是無論多少次都無法消除
  • 無論多少次都會重新開始
創っていくんだ 衝動のまま
可能性という名のストーリー
何が待ち受けてる?
傷つこうと終わらせない
一人じゃない そう感じれるよ
つぎは辿り付くように
  • 想要創作 憑著這份衝動
  • 名為可能性的故事
  • 你還在等什麼
  • 即使讓我們受傷也不會讓它結束
  • 感覺到我並不是一個人
  • 下次就讓我們到達
板務人員:歡迎申請板主