LV. 12
GP 196

深淵廣播全篇翻譯-05

樓主 koji-nao sogur3025
演出者:富田美憂(莉可)、井澤詩織(娜娜祈)
來賓:伊瀬茉莉也(雷格)
(以下:()中為背景人聲/斜體為聲優帶入演技的句子)

富田  (0015)各位聽眾大家好,我是TV動畫《來自深淵》飾演莉可的富田美憂
詩炭  各位聽眾大家好,我是TV動畫《來自深淵》飾演娜娜祈的井澤詩織
富田  今天的深淵廣播~莉可與娜娜祈的探窟廣播~開始囉
詩炭  本節目除了會為各位帶來TV動畫《來自深淵》的最新消息,也會和各位探窟家一起探尋廣播節目的盡頭存在著什麼東西
富田  是的,第五回了!用本作的方式比喻播送回數,這次來到了深界四層「巨人之盃」
詩炭  下來囉~
富田  下來囉~上升負荷是:全身劇痛還有全身孔洞血流不止
富田  這種事有什麼好拍手的
詩炭  不知道,但大家都好喜歡這層呀~~本節目播送的8/28也是……
富田  嗯吶~~
詩炭  嗯吶~~暑假也快要結束吶~~~
詩炭  如何啊?果然還是很空虛嗎?
富田  大該因為畢竟今年是高中最後的暑假了,自己也想盡心在工作和玩樂上。
詩炭  所以很充實囉
富田  有努力工作了,也去了迪士尼樂園,玩得非常開心
詩炭  我看妳曬得很黑耶
富田  不是吧!
詩炭  因為和之前的美憂妹比起來現在整個人是比較健康的顏色
富田  不是吧…哇!好黑喔!
詩炭  不過也挺好的呀,有了充實的夏日回憶
富田  結果因為太努力充實回憶了,現在功課還沒有做完……
詩炭  怎麼辦哪?暑假只剩三天喔
富田  就是……如果有人拜讀過又吉先生的《花火》……



詩炭  指定書籍是吧
富田  是……可否麻煩寄讀後心得到音泉這邊……
詩炭  太遲了太遲了
富田  讓、讓我抄一下……請哪位大大幫忙
詩炭  老師都有聽節目唷
富田  嗚嘎~~~對不起!老師不要聽呀!!
詩炭  好了!上回我們請到了大原沙耶香女士擔任嘉賓,而這回也有請到嘉賓蒞臨!馬上進入主題吧!
富田  馬上進入主題吧!懇請各位和我們一起
2  聆聽到最後

詩炭  (0246)那麼馬上來介紹今天的嘉賓吧,歡迎劇中飾演雷格的伊瀨茉莉也小姐
伊瀨  是的,已經開始了!各位聽眾大家好,我是飾演莉可……大家好,我是飾演雷格的伊瀨茉莉也
(哎唷!)
(聲音撐不住了w)
詩炭  耶~~~
富田  雷格~~~
詩炭  又來了~~~
富田  又來了耶~~~
詩炭  繼第一回之後再次蒞臨
伊瀨  是!感謝各位邀請!第二次了!
富田  腳本上還寫著:伊瀨小姐不會碰上富田飯的機率是100%
詩炭  為什麼呢
伊瀨  就是啊!我也好想吃看看呢!
富田  少騙人了
伊瀨  哪有!我真的想吃吃看呢!
富田  那哪天我私底下做好後親自帶去伊瀨小姐家
(喔、喔(汗)……)
詩炭  富田飯開始外送服務
伊瀨  那我可以假裝不在家嗎?
富田  富田飯外送到妳家
詩炭  今天啊,兩位都到現場了我實在有件事想和兩位報告
詩炭  上週主題曲CD不是開始販售了嗎?然後我也在iTunes上面買了!有聽收錄其中的兩位角色歌了!
(謝謝!大感謝!)
詩炭  先讓我抒發一下可以嗎?
伊瀨  當然!盡情抒發吧!
富田  請說請說!
詩炭  先是莉可的那首<白笛的呼喊聲>
富田  是
詩炭  那首真的!副歌!副歌那句:「宣告開始的嘹亮笛音傳入耳中」……「音」的聲音
富田  「音」的聲音
詩炭  「音」的聲音
伊瀨  妳整個大興奮耶
詩炭  真心覺得根本神曲
富田  就是用假音飆高的那邊嘛
詩炭  對!就是那裡!我超喜歡聽聲優用假音唱歌
富田  詩炭小姐也是聲優呀
詩炭  但我不是很擅長用假音唱歌。像OP的<DEEP IN ABYSS>一開始不是也有用假音的部分嗎?「明亮雙眸 耀勝燈火」那邊
伊瀨  雷格唱的第一句,氣勢當然不能輸人啦
詩炭  那邊我也是整個人又萌又燃
詩炭  然後還有茉莉也……或是該說雷格唱的<SECRET IN MY HEART>。也是副歌開頭那句:「在昏暗遙遠的洞穴盡頭 世間奧秘閃爍著陣陣耀眼輝煌」裡面「耀眼輝煌」的「眼」那聲,長高音瞬間讓整個副歌大燃!真的太神了!
/  謝謝
伊瀨  但妳看娜娜祈不也是嗎,ED啊
富田  還有獨唱版呢
詩炭  拍謝呀,動畫本篇出場之前就出歌曲了
伊瀨  一發就讓毛毛教徒下跪朝拜啦
富田  感極涕零
詩炭  真的有就太好了。而且最近下載排行,《來自深淵》成績也很亮眼
伊瀨  真的。iTunes總合排行跑到第六名,動畫類還登上第三名
詩炭  超強大是否!所以早在先行上映會的時候我就一直強調了吧,這部歌曲一定能賣破百萬!
伊瀨  百萬……Wow!窩們要假油!
詩炭  沒問題啦!銷量還會再漲啦!
富田  才剛開始呢!才剛賣沒多久嘛!
伊瀨  是齁
詩炭  好了,那接下來……把口水擦乾淨之後馬上來進入今天的單元吧
詩炭  讓我們開始吧!

~暢談深淵~

詩炭  (0541)本單元是因應動畫播送進度,為各位帶來滿滿滿滿《來自深淵》的作品魅力。目前動畫已經播映到第8話了,首先先從第7話<不動卿>開始回顧吧
詩炭  說明一下故事大綱:莉可和雷格被帶到奧森的私室,知曉了免除詛咒之籠的真相。雷格大喊著「不准傷害莉可!」
伊瀨  不准傷害莉可!
詩炭  本尊出現啦!
富田  雷格~~~
詩炭  如此憤慨大喊著,但依然被奧森爆打了一頓
伊瀨  輸慘慘~~
詩炭  輸慘慘~~但最後發現奧森其實人很好!其實是做為課程的一環,而對雷可和……
伊瀨  雷可?
富田  雷可?混在一起了ww
詩炭  混在一起了ww…對莉可和雷格稍微進行了試煉。之後兩人也聽從指示前往監視基地深處挑戰生存訓練
詩炭  這話總之奧森女士的臉超絕可怕
伊瀨  就是說呀
詩炭  這回一樣有收到幾封感想文,一邊分享一邊介紹吧
詩炭  讓我們來看看…這封是筆名[小泡芙]的來信
3  感謝來信

美憂妹、詩炭小姐、伊瀨小姐,晚安(晚安)
日前有看過《來自深淵》動畫第7話了(謝謝)
從這話開始感覺會有越來越多虐心橋段呢
然後,我自己有稍微妄想了一下
關於從免除詛咒之籠出來的生物,會朝向阿比斯中心前進的怪異現象
不禁讓人懷疑莉可對阿比斯的執著,除了好奇心,是否有部分是被這遺物所影響的呢?
對這部作品尚未說盡的部分和各種謎團進行考察實在是非常有趣
但平常就算滿腦思考這些,也沒有可以一起討論的對象,實在非常懊惱
(啊你是不會傳教喔!)
(都沒想到有這招)
請問不知有什麼好建議,可以幫我消除這份坐立難安的心情呢

詩炭  人家這麼說了。是啦,免除詛咒之籠
伊瀨  正式登場了
富田  長得有點像豆腐
詩炭  的確,是有點像
伊瀨  不過打開的聲音很堅硬很有機械感
富田  很驚人呢
詩炭  然後內部像內臟一樣黏黏稠稠的
伊瀨  還有奧森女士的白笛聲音
詩炭  對對對!
富田  很圓滑的聲音
伊瀨  用那個啟動遺物
詩炭  就是呀。然後也說到莉可不但是在阿比斯裡出生,而且其實曾經…駕鶴西歸了
富田  出生時死過一次了
詩炭  結果放入籠子裡
富田  又活回來了
詩炭  沒錯
伊瀨  所以說起來……這樣講可能不太好聽,但莉可是殭屍囉?
詩炭  說起來確實沒錯
伊瀨  對吧
富田  其實我是殭屍喔~~~
詩炭  結論的確會是這樣
詩炭  美憂妹有因為知道這樣的設定,結果演的時候比較往這方面去詮釋嗎?
富田  設定方面,畢竟有讀過原作了,也從老師那邊聽了很多秘辛……
詩炭  所以算是對殭屍這件事有自覺囉?
富田  這部分我自己是一直記著,但更重要的是這是個好奇心很旺盛的角色,所以會覺得應該要刻意不演出那種感覺,到第7話爆梗的時候才能給予比較大的衝擊
詩炭  原來如此
伊瀨  也是齁
富田  是
伊瀨  而且還有啊,雷格在旁邊看著莉可被欺負時的心境也很重要啊
詩炭  真的真的!
伊瀨  但結果啊,竟然還要被奧森輾壓整個上半場!
詩炭  真的很嚇人,原本頭上髮箍還什麼的那部分還被拔掉
伊瀨  有點金屬的那部分
詩炭  對對,那段真的驚死人了
伊瀨  真的很受不了,太震撼了
富田  應聲掉下來
伊瀨  而且還剛好切在廣告結束後
詩炭  一個廣告就那麼慘
伊瀨  真的會不經大喊:「雷格!!!」
詩炭  對對對
富田  然後莉可也被狠狠彈了一下額頭
詩炭  彈個額頭就大出血
伊瀨  奧森女士怪力真的超可怕
詩炭  不過奧森女士最後還是有提議要進行生存訓練,打算鍛鍊主角兩人
富田  真是大好人
詩炭  這話也到這裡結束了。然後繪製第7話結尾插圖的是 植田正志老師



伊瀨  沒錯!那位世界有名的漫畫界老字號植田正志老師,在報紙的邊邊每天都有刊載的四格漫畫,我從以前就一直有在看唷。很開心呢
詩炭  有在看報紙,真是好孩子
詩炭  然後接著是第8話,大致介紹一下內容。莉可和雷古努力生存了10天回到監視基地,奧森女士一邊吃飯一邊對兩人講授對今後旅行的建議,並把萊莎從前使用的無盡鎚交給了莉可
詩炭  這裡!把原作裡面只有兩頁就結束的部分給補完了!真的讓人感覺動畫好就好在這裡
伊瀨  真的是這樣
富田  動畫獨有的特色
詩炭  然後這部分,錄音的時候我沒有參與到,想問問兩位對這個原作沒有的部分是如何演繹的呢?
伊瀨  當初收到劇本翻閱的時候……剛好今天現場也有第8話的劇本……剛剛也說到原作只用兩頁就帶過了嘛
詩炭  主要在講把河馬打倒的過程嘛
伊瀨  感覺這部分就是很用心的,把我們原作黨腦補的畫面實際做成影像,令人非常感動
伊瀨  對了!這裡面那個啊!不是有描寫到有類似水黽的生物在湖面上那幕嗎?
詩炭  會像螢火蟲一樣發光的那個
伊瀨  對對對!有點桃紅粉紅的那個!那一幕超有幻想的感覺
富田  非常漂亮
伊瀨  很漂亮對吧
富田  很美麗
詩炭  加上有說那東西只會生長在乾淨的水源,讓人不禁也想喝喝看那裡的水
伊瀨  真的,從這幕開始情緒就被帶起來,然後又突然從水裡跑出長的像河馬的不知名生物讓人驚一下。再來還有描寫到為確保營地而把樹葉、樹枝收集組合起來,以及將抓到的食物…獵物加工成食物吃掉。這幾段都讓人不知不覺沉浸在冒險的氛圍……
詩炭  有確實過著求生生活的感覺
伊瀨  對對對對!把原作因篇幅而不得不省略的部分描繪得很仔細,真的很喜歡
詩炭  真的太好了
富田  感覺透過動畫描寫出這些情景,讓原作黨可以看到漫畫那幾個場景背後的故事,也對故事作了很好的銜接
伊瀨  然後這話還有一個重點就是,萊莎
詩炭  萊莎真的齁!
伊瀨  第8話萊莎給人的印象真的超級強烈
富田  真的很印象深刻
詩炭  而且也在這話第一次露臉
/  對對對!
詩炭  傾國傾城有沒有
富田  讓人很想大喊媽媽
伊瀨  我最喜歡的一幕就是,萊莎帶著隊上的托卡和奧森報告要結婚那裡
詩炭  很輕描淡寫就把爸爸帶出來了
伊瀨  聽到消息之後奧森大受打擊的表情,雖然讀過原作已經知道套路了,但看動畫的時候那裡還是整個大爆笑
詩炭  是很…可愛的一幕
伊瀨  確、確實可愛啦
富田  算…算是啦
伊瀨  真的很好笑
詩炭  真的好笑……再來還有,雖然只是用旁白帶過,但也提到了從歷代白笛決界行所口耳相傳的各種秘密
詩炭  讓人超好奇的這邊!
伊瀨  我也很在意這個,那個什麼東西…第幾頁來著…雷格說的台詞…啊有了有了,我看看,是哪句呢……有了…不少白笛都目擊到的,深界七層的不可思議之環……這個「環」是什麼東西!?
詩炭  真的超讓人在意
伊瀨  原作還沒講到嘛,跟這個「環」有關的設定
詩炭  記得還沒講到跟這有關的劇情
伊瀨  對吧!還沒出來嘛!超在意的啦~~~~~
富田  旗子插好插滿耶!
詩炭  而且像這樣用旁白語調輕輕帶過讓人更是在意
伊瀨  然後還有,瑪魯魯庫
詩炭  啊啊…對對對…瑪魯魯庫不要哭吶~
伊瀨  真的超可愛的啦~
詩炭  好不容易成為朋友了,結果人家一走就永遠回不來了
伊瀨  實在不想為兩位送行,今天真的是最傷心的一次
詩炭  真的~~我也好難過喔~~~
伊瀨  好想再見面唷……
富田  好想再見面唷……
詩炭  好想再見面唷……然後這話的結尾插圖,是和春輝老師的《寄生獸醫》合作



伊瀨  非常漂亮
詩炭  再來稍微介紹這週要播映的第9話,標題是「大斷層」
詩炭  說到這話的看點當然是,毯毯鼠
富田  真的
伊瀨  最大重點
詩炭  毯毯鼠超可愛是否
富田  軟軟毛毛的
詩炭  還有,莉可好努力
富田  真的很辛苦呢
詩炭  很不錯呢
富田  是啊
詩炭  還有,描寫無盡鎚的使用方法
富田  欸
伊瀨  是的
詩炭  請各位拭目以待
富田  莉可很努力唷
詩炭  差不多就是這些,今後也請各位不要吝嗇踴躍投稿今後動畫的感想喔。以上就是今天的「暢談深淵」

富田  (1520)接著來介紹一些一般來信吧~~先是探窟家名[TKG]
3  感謝來信

富田小姐、井澤小姐、伊瀨小姐,三位好(您好)
我非常喜歡《來自深淵》,每回單行本新出的時候,都會重頭看到尾好幾次(謝謝)
結果我最近日常生活中,甚至經常會無意識發出「嗯吶~~」的聲響
受阿比斯的詛咒荼毒到病入膏肓了
在此想請教一下各位,是否有哪些會不知不覺說出的口頭禪呢?
方便的話請務必和大家分享

詩炭  喔~口頭禪呀
富田  我有喔!這次演過莉可之後,我現在有不小心撞到什麼東西,或是受到什麼精神衝擊的時候就會脫口說出「好喔……」
詩炭  「好喔……」是嗎?
富田  算是現在的口頭禪
詩炭  「噗ㄟ!」會用嗎?
富田  「噗ㄟ!」沒有在用,今天開始也把「噗ㄟ!」加進來好了
伊瀨  我最近也被角色影響,變得很喜歡用「無藥可救」
詩炭  這東西要用在哪呀?
伊瀨  有喔有喔!幾乎什麼地方都能用呢!
詩炭  真的嗎?
伊瀨  像高興的時候也可以用「無藥可救」
詩炭  啊!用法類似「超怎樣怎樣」「什麼什麼到爆了」
伊瀨  對對!狀況真的很糟的時候也是「無藥可救」,「無藥可救」真的好用到無藥可救
詩炭  我的話……娜娜祈的第一人稱不是「咱」嗎,我以前中二病重症時期就也會有……
伊瀨  妳有那種時期呀
詩炭  有喔,當然有……那時候就經常在家裡自稱「咱」,結果現在又會自然這樣自稱了
富田  真的,前幾次詩炭小姐就常在富田飯……不是富田飯……探窟家料理的時候
詩炭  單元名稱www
富田  前幾次探窟家料理的時候就經常聽到詩炭小姐自稱「咱」
詩炭  對對對,會無意識的跑出來
伊瀨  很好啊,就用嘛
詩炭  「咱」嗎?
伊瀨  我覺得行啊
詩炭  女生如果用「僕(BOKU)」自稱感覺還有萌點,用「咱」自稱感覺挺微妙的
伊瀨  很可愛呀
詩炭  真的!?這樣…那我繼續用吧
詩炭  OK,接著介紹下一封來信,是筆名[KEKU]的來信
3  感謝來信

富田小姐、井澤小姐、伊瀨小姐,三位好(您好)
身為機器人卻會害怕的雷格實在太可愛了,每次都好期待他會有什麼反應(感謝)
說到這個,請問各位有害怕的東西嗎?
如果有的話希望能和大家分享分享

詩炭  這種東西超有好唄
富田  當然有囉
伊瀨  我最近的話…之前出門的時候,在…那什麼東西…就是要經過我家附近腳踏車停車場那邊走近路的時候,那天走著走著,就看到差不多這麼大隻的一隻蜘蛛
詩炭  太肥了吧!這是有長毛的那種嗎!?
伊瀨  對對對!真的感覺就是原本養在誰家然後跑出來那種超大型的蜘蛛,真的嚇死人了
詩炭  這還真是超…無藥可救!
伊瀨  無藥可救!
富田  無藥可救!
伊瀨  有夠無藥可救啦!超可怕的
詩炭  平常會怕昆蟲類嗎?
伊瀨  完全無法!
詩炭  那真是糟爆了
伊瀨  影片也不行!像之前電視上出現螳螂那些我整個感覺招架不住。我超怕蟲蟲
詩炭  蟲類我還沒那麼怕
伊瀨  真的嗎?妳可以直視蝴蝶的臉嗎?
詩炭  完全沒問題
伊瀨  真的假的!?
詩炭  不過,會自身有害的就不行
富田  例如蜜蜂那樣嗎?
詩炭  蜜蜂算一種,蛾我也不行,還有…毛毛蟲
伊瀨  蚊子也是吧
詩炭  蚊子…就是單純可惡
富田  大膽竟敢吸血!
詩炭  吸血就算了,最好不要吐什麼亂七八糟的東西進來!大概就這樣吧
富田  我的話是…紅蘿蔔、青椒、西洋芹,還有…
詩炭  妳不喜歡的這麼多啊
富田  很多耶
伊瀨  這些真的都沒辦法吃嗎?
富田  我沒有辦法
伊瀨  真的假的!就古錐~
詩炭  討厭蔬菜還挺古錐的嘿
伊瀨  就古錐~
富田  像那個紅蘿蔔…真的…我完全無法理解為什麼以前的人會想到要吃它
詩炭  西洋芹的味道有很多人不喜歡這我還能理解,可是紅蘿蔔有什麼討人厭的要素嗎?
富田  不不不,那個甜味我完全不能接受
詩炭  所以妳是討厭甜味啊
富田  退100步放在咖哩裡面的紅蘿蔔還勉強能接受,純水煮的打死我都不吃
/  喔~~~這樣啊~~~
富田  完全不要用食材本身的味道最好
伊瀨  像紅蘿蔔絲那樣嗎?
詩炭  什麼什麼?
伊瀨  妳們不知道「紅蘿蔔絲」嗎?
詩炭  不知道
伊瀨  真的假的!看來我哪天得做個伊瀨飯給妳們嘗嘗
詩炭  什麼東西?紅蘿蔔絲是什麼?
伊瀨  就是把紅蘿蔔切成絲,然後像我們家會加入龍蒿一起拌炒,算是熱炒料理吧
詩炭  是京都料理的一種嗎?是這樣嗎?...沖繩嗎?
伊瀨  是沖繩料理啊
詩炭  原來啊
富田  紅蘿蔔絲
伊瀨  很好吃喔
詩炭  而且也確實想吃吃看伊瀨飯
富田  真的~有機會一定要
詩炭  妳確定嗎?紅蘿蔔耶
富田  伊、伊瀨小姐做的菜,就、就算、就算是紅蘿蔔我也吃!
(尊敬的茉莉也前輩)
伊瀨  那就給妳一大碗公吧
富田  嗚嘎!!!好喔~~~
3  好喔~~~
富田  好了,今天就介紹到這裡,期待各位繼續踴躍投稿

~發現遺物~

詩炭  (2042)這個單元裡會讓各位探窟家發掘出藏在自己家中的遺物,向本節目投稿。以前的自己、家人或朋友所留下來的信件、禮物、畢業文集、塞在倉庫裡的不知名掛軸、放在角落好久的壺,不管有沒有價值或清不清楚用途不管什麼東西都可以寫來投稿。我們會為那些遺物從四~一級,最高到特級進行鑑定
詩炭  上次,出現了一卡車和土筆老師有關係的遺物
富田  每個都是特級
詩炭  嚇死人,特級三連發
富田  是啊
詩炭  還好,大家都沒有受挫,還是很踴躍
詩炭  馬上就來介紹第一封吧!筆名[胡麻醬油]的來信
3  感謝來信

前陣子清理書桌的時候,從抽屜深處跑出了國中時和女朋友合照的大頭貼
我們在拍完大頭貼的大約半年之後就分手了
看著照片上非常高興什麼都還不知道的自己
不禁令人感到懷念,同時也不禁悲從中來

富田  有寄大頭貼本人來!!
伊瀨  有附實物過來!!
詩炭  欸等一下
伊瀨  這非常的……
詩炭  這位[胡麻醬油]…是男生對吧
伊瀨  現充度有夠高!
詩炭  超高!
富田  超高!
詩炭  而且女朋友
伊瀨  長的正
詩炭  穿浴衣,又很正
伊瀨  完全是美好的夏日回憶,而且妳們看這邊還寫到「HappyDate」
詩炭  嗯吶!嗯吶!!(#゚д゚)
伊瀨  怎麼啦,娜娜祈怎麼啦
詩炭  很閃嘛!閃瞎人啦!
伊瀨  不覺得這位[胡麻醬油]也很可愛嗎?
詩炭  的確!是個小帥哥
富田  感覺很嬌小很可愛
伊瀨  這樣看下來,不覺得好像挺適合cos雷格嗎?
詩炭  有有!雖然不知道現在幾歲了,不過國中生這體型很棒呢,正太度很純
伊瀨  很純的正太
富田  感覺如果cos成雷格,就能輕鬆交到女友?
/  (興奮中)
伊瀨  那會不會交到莉可那樣的女朋友
詩炭  真好耶。話說回來,才國中就有女朋友
富田  會不會太早啦
詩炭  蛤!?
伊瀨  聽說現在的孩子都挺早的唷
詩炭  蛤!?!?
富田  一群小大人
伊瀨  好像有些人幼稚園就交了唷
/  蛤!?!?!?(#゚д゚)
富田  幼稚園!?
詩炭  太爽了吧你們!!好啦這要幾級呀!
伊瀨  交給兩位了ww
詩炭  蛤!?要幾級呀!
伊瀨  不好想耶
詩炭  是說本人自己都會覺得傷心了嘛,那還不快扔了!把它扔掉!不然下個女朋友看到也會傷心不是!
伊瀨  說的也是齁
詩炭  對,放手才是正確的!所以說啦,四級!
富田  ……繼、繼續下一個吧
詩炭  好的,下一封是…筆名[櫻花大師]的來信
3  感謝來信

前陣子整理房間壁櫥時,發現裡面有個放塞了信的神祕瓶子
瓶子外觀有一點點熟悉,但完全不記得裡面的信是什麼
可能只是白紙也可能是黑歷史,就在如此忐忑不安的心情下拿了出來
結果,內容竟然是寫給未來自己的信,大驚!
是小六的時候,在2012年12月12日12歲的生日(這麼猛!)為了紀念而寫的信
投稿的附件照片正是信件內容,順帶一題我現在高中二年級了

富田  比我小一歲!
詩炭  欸欸,雷格這妳幫我們唸一下
伊瀨  喔!我來嗎?
詩炭  妳來唸吧
伊瀨  用雷格的角色唸比較好的意思嗎?
詩炭  那就…當妳自己是這位[櫻花大師]來唸吧。然後有個小地方,信的開頭有個「拜借」,應該是「拜啟」寫錯了
伊瀨  真的耶
詩炭  漢子很難嘛
伊瀨  那我就故意唸「拜借」囉。那麼……

致 未來哪一天讀這封信的我
拜借(萌啊~~)

您每天過得如何呢?
有朋友嗎?有開心嗎?有錢嗎?有孝順父母嗎?
若遇到煩惱,不妨回憶自己小時候吧
現在刻苦努力,未來一定會有好的回報
唯有積極向上的心,才能讓每天的自己不斷蛻變
要變成溫柔而堅強的男人喔!

2012年12月12日12歲敬上

詩炭  (2520)先等等,雖然茉莉也用帥哥聲線朗讀感覺又加了不少分,但這封信內容本身就超帥氣耶!
伊瀨  真的!這文章寫得很好啊!
富田  要變成溫柔而堅強的男人喔
詩炭  剛剛那有點分不清是聲優加持效果還怎樣
伊瀨  不過內容本身真的很棒!
詩炭  是真的很棒!「有孝順父母嗎?」12歲竟然會思考這種東西
富田  好了不起
伊瀨  真的很了不起的文章
詩炭  很棒齁
伊瀨  真的很棒
詩炭  「唯有積極向上的心,才能讓每天的自己不斷蛻變。要變成溫柔而堅強的男人」
伊瀨  祝你能心想事成
富田  很帥氣喔
詩炭  如何啊,現在高二的[櫻花大師]?
伊瀨  那兩位有向未來的自己寫過信嗎?
富田  我在小六的時候,有和另外5個朋友在家裡院子埋了時光膠囊,然後約好20歲的時候一起挖出來
伊瀨  那快了嘛
富田  快了,再3年就要開了
詩炭  妳有記得自己寫了什麼嗎?
富田  自己的是完全不記得,不過我們裡面有一個男生,事前明明大家都約好要做時光膠囊,都寫了很長一封信,但是他卻什麼都沒準備,結果就很意義不明的放了一顆棒球進去
伊瀨  好青春呀
詩炭  我好像沒有耶
伊瀨  真的嗎?
詩炭  我記得沒有
伊瀨  沒有時光膠囊嗎?
富田  連學校活動也沒有嗎?
詩炭  完全沒有。以前我們家院子有棵叫金成樹(發財樹)的樹
伊瀨  ㄐㄧㄣ是哪個ㄐㄧㄣ?
詩炭  就是金色的金
伊瀨  Money?
詩炭  嗯嗯Money,總之就是有這麼個品種的樹。人家是種在盆栽裡的那種,然後我以前經常把零錢埋在它的土裡面,就十圓、五圓、一圓埋了很多。結果幾年之後那些全都不見了
伊瀨  等等等等等等等等等等,妳這段話的槽點也未免太多了吧
詩炭  不是啦不是啦不是啦
富田  該不會變成金成的費用了吧?
詩炭  這我也想過
伊瀨  不對!妳這個入射角也很詭異!妳們兩個的邏輯都怪怪的!
詩炭  反正就是,因為發生這麼個事件,結果我就一直以為埋在土裡的東西都會消失
伊瀨  不是,這……好了算了,這件事我們就不要吐槽了
詩炭  那茉莉也有寫過這種信嗎?
伊瀨  有有,學校有讓我們埋時光膠囊,只是之前因為工作關係沒時間去參加挖掘活動。不過我另外有和一個好朋友一起寫下給五年後自己的信,然後互相交換,兩個人互相有對方的信,約好五年後互相寄到對方手上,這樣比起埋東西還不會忘記嘛。
伊瀨  結果去年,我就收到五年前自己寫的信了。裡面也是寫了個很酷的內容,感覺就差不多和剛剛這位……
詩炭  這位是…[櫻花大師]
伊瀨  我那封的內容幾乎就和[櫻花大師]寫的一樣
詩炭  真的假的!
富田  好棒喔
詩炭  想必現在美憂妹也很期待囉
富田  很期待!但那個男生絕對會很納悶自己為什麼埋了棒球。又沒有參加棒球隊,完全不懂中間有什麼回憶
詩炭  好啦,這個遺物要判幾級呀
伊瀨  這個感覺很不錯耶
詩炭  很棒,而且有茉莉也的聲音加持價值又更提升了
富田  被炒起來了
詩炭  炒的高高的……一級嗎?
伊瀨  感覺可以唷
詩炭  那就,認定為一級!
富田  好耶!
詩炭  再來還有一封唷,這位是筆名[毯毯毯鼠鼠]的來信
3  感謝來信

我挖掘出來的遺物,是小六的時候寫了整整一年份的戀愛日記(戀愛日記?)
裡面每天都搭配插圖寫下了對當時暗戀的男孩的思念
現在過了十多年翻出來,實在是害羞到自己都無法直視

「校外旅行每天都和OO同學在一起」
「OO同學今天請假了,好擔心喔」
「今天和OO同學對上眼睛好幾次了」

諸如此類,寫滿了小學生才會記得的細碎小事
簡陋的繪圖和害臊的文句讓人實在是羞到快死掉了
同時讓當時的體驗恍如昨日一般想起,非常非常令人懷念
當時也有和喜歡的那個男生交往了幾個月然後分手了,至今仍是很美好的回憶
這本日記一直以來都不好意思看也不好意思丟,在家裡封印了好多年
這回終於下定決心要把它挖掘出來
請問我挖出來的這份遺物,能夠獲得幾級呢?

3  超可愛啦!!!
詩炭  欸這篇!美憂妹妳來唸唸看!
伊瀨  唸一下
詩炭  唸一下
富田  那麼……

「期待已久的校外旅行」
一整天都和OO同學在一起
能住在同一個屋簷下真是太幸福了

詩炭  可愛呀~~
伊瀨  可愛呀~~
富田  而且這篇還把尖叫的狀聲詞也畫上去了
詩炭  可愛呀~~很棒耶!一整年份所以是一共寫了365篇的內容囉
富田  很驚人耶
詩炭  當然假日之類沒碰面可能在剪個幾天就是
伊瀨  不覺得這本的內容能直接動畫化嗎?標題《戀愛日記》
詩炭  有Fu耶,做成5分鐘短篇那樣
伊瀨  或是可以設計成看了日記會回到日記寫的那一天,穿越劇那樣
/  好!這個好耶!
詩炭  想看!
伊瀨  感覺會很有趣
詩炭  這東西……該要留下來吧
伊瀨  我也覺得,不要丟掉比較好
詩炭  這種會希望可以和相簿裡的照片插在一起保存
伊瀨  很美好耶……兩位有寫過日記嗎?
詩炭  日記有寫過。中…還高…差不多國高中的時候有寫過
伊瀨  是大概怎樣的內容?
詩炭  就只是很普通的日記,只是高中時,有在學校裡把那本什麼都寫的日記弄丟過一次
富田  啊!天哪!!
詩炭  當下正心慌爆
伊瀨  糟了吧!有找到嗎?
詩炭  最後有在社團教室找到所以還好,但還是正心覺得世界末日
伊瀨  真的會這樣
詩炭  就是啊
伊瀨  平常日記什麼不是都會放家裡嗎?可是有時候啊,爸媽不都會來幫忙打掃房間之類的嗎?
詩炭  愛照顧人的媽媽出現了
伊瀨  對對!然後自己回家就發現日記放的位置和平常有點不一樣
詩炭  可怕!
富田  可怕!
伊瀨  回家一看到日記出現在抽屜或是其他地方,真的會令人臉色鐵青。而且內容都經常是這類戀愛日記,會寫下自己喜歡班上誰誰誰,各種不想讓人看的內容
富田  超害羞~~
伊瀨  就看老媽在旁邊一臉竊笑
詩炭  說到這我想起來,妳們有玩過交換日記嗎?
伊瀨  有喔有喔
富田  我也有玩過
詩炭  真的嗎!?i世代耶!
富田  國小的時候還蠻流行交換日記的,比較要好的團體大家都有在玩
伊瀨  不過交換日記,不是經常會出很多問題嗎?
富田  真的有!
詩炭  就是會有問題
富田  學校甚至還有宣導說不要玩交換日記
詩炭  誇張到學校有關切呀!?
富田  真的有,大概以前真的有因此出過什麼大事才明言禁止了,也有沒收大家的交換日記
伊瀨  真的有各種回憶呢
詩炭  令人懷念~~~那這封要幾級呢?
伊瀨  這個我覺得非常好呀
詩炭  感覺這應該可以到一級……那麼,決定認定為一級
詩炭  那麼,今天這單元就到這為止,期待大家再投稿更多遺物過來,大膽投唷~~~

~深淵資訊~

(略)
詩炭  都是娜娜祈周邊拍謝呀~~~
富田  穿娜娜祈T-shirt、帶娜娜祈托特包、裝入原作六本、裝入藍光全套、托特包再戴上胸針和各種壓克力吊飾,全副武裝超完美!
伊瀨  完美!
詩炭  妳們這是要去哪呀!?

~尾聲~

富田  (3824)今天的深淵廣播~莉可與娜娜祈的探窟廣播~馬上就接近尾聲了
詩炭  本節目現正募集各位聽眾的來信,(電子信箱略),也可以使用節目官網的投稿欄輕鬆投稿,期待各位踴躍來信
富田  而且每回我們都會從當天有閱讀的信件中選出兩位喜歡的內容,贈送富田和井澤特製的原創笛子,寄信的時候請千萬不要忘記寫上地址和姓名,不然好不容易被選上也無法寄出,請千萬不要忘記寫上地址和姓名喔,請多多配合
詩炭  而且我們會為選上的投稿者取稱號,次回開始投稿的時候要請務必在筆名前面附上稱號唷~~
富田  拜託囉~~~
詩炭  聽說之前工作人員有要給被選上的聽眾寄笛子卻沒有地址,就回寄郵件通知對方說有被選上,請對方補寄地址這樣,結果可能因為被歸到垃圾信件還怎樣,結果遲遲沒有來認領
(竟然!)
富田  原來如此
詩炭  所以說各位真的,想要笛子的話,一定要確實寫上地址和姓名!
富田  千萬不要忘!請多多配合
詩炭  那麼就來選今天的得主吧
富田  好唷~~我選投稿了戀愛日記的那位[毯毯毯鼠鼠]
詩炭  很棒捏,我也是,想選[櫻花大師],寫信給未來的自己的那位
伊瀨  拜借同學
詩炭  那就這樣吧,就決定叫[拜借卿]
富田  那我的就決定叫[曾經一整天和OO同學在一起卿]。回憶起當年的羞澀吧!
詩炭  OK~~以上就是今天幸運獲選的聽眾
富田  這次第五回節目是和嘉賓伊瀨小姐一起呈現給各位,請問感覺如何呢?
伊瀨  其實喔,找我來擔當嘉賓的第一回我自己也有在音泉官網上面聽過了,結果我發現,我們三個人的聲音莫名的像
詩炭  有!我懂!真的有點像!
伊瀨  對不對!明明是用自己角色的聲線說話,結果廣播放出來三人的聲音還是有幾分相似。會讓人擔心會不會三人的聲音太像,害聽眾沒辦法分出當下是誰在講話。所以我這次講話的時候,就提醒自己把音調壓低一點,把雷格的感覺帶多一點出來
詩炭  真是太專業了!
富田  不愧是前輩!
伊瀨  我自己是這麼打算啦,但也不知道正式聽起來會如何。搞不好一興奮講話還是回到原本的音調了
詩炭  放心啦!大家多聽幾次聽到分辨得出來就好啦!
伊瀨  也是齁
富田  多聽幾次
詩炭  多鍛煉耳朵
伊瀨  那就該叫我來玩幾次囉
詩炭  沒錯沒錯!就是這樣!
富田  那麼今天就要在這和大家說再見了,下回播送日期是9/11(一),而且下回,會請到飾演納多的田村睦心小姐和飾演西基的沼倉愛美小姐來擔任嘉賓!!敬請期待!
伊瀨  這真是太令人期待了!!
詩炭  三個人的聲音都分辨不了了,四個人是要怎麼辦呀
富田  真的會這樣想
伊瀨  一定沒問題啦
富田  要對聽眾有信心。此外,官網還有音泉付費會員才能收聽到的附錄內容,有興趣的人也請不要漏聽囉
(以下略)

板務人員:

236 筆精華,08/18 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】