LV. 50
GP

【密技】動畫《線上遊戲的老婆不可能是女生?》網路用語集#6

樓主 爆裂魔法雷師的HG kanonhg
Wiki【ウィキ】

指的是能由多數的人來對網路上的文本進行更改的系統或軟體,
也或者是可以利用這個來編寫出一個網頁的內容。
由於可以由不特定的多數的人來對同一個情報來進行編輯的關係,
所以還很常被拿來用在各方面的用途上。
順便一提,這邊指的Wiki並不等於維基百科(這點很重要)


召喚士【サモナー】



指的是在異世界中,可以''召喚''出各式各樣東西的魔法師《召喚術士》。
但與可以叫出精靈的精靈使和可以叫出死靈的死靈術士兩大頂級召喚術士相比,
召喚士的知名度就稍微有些微妙!?
除了「サモナー」外,也是會有標註「サマナー」的情況。


召喚技能【サモニング】

指得是召喚士可以召喚自己所能驅使的魔獸。
也等同於魔法師的唱詠。


情弱【じょうじゃく】

情報弱者的簡稱。
雖然指的是用來嘲諷對於網路上龐大的資訊情報無法去善用的人的用語,
但也讓人無法理解為何會有人喜歡用這用語就是…
當然,為了確認這情報的真實性,平常不去關注網路以外的情報也是不行的呢。


Lag【ラグ】

從行動到結果這中間過程的時間差,也就是延遲的意思。
網路遊戲來說,就是電腦用戶和伺服器之間的聯繫延遲的意思。
雖然說對遊戲的進行不會造成太大影響,但能不Lag當然是最好的。
當然,接有線來連線可說是基本的,也比較不會因為電波干擾而發生Lag,
也因此,用無線來連線可說是NG的。
在那就算延遲一秒也會攸關生死的戰場上,大家都可是很努力來避免Lag的情況發生。


鞭屍【死体蹴り】

指的是在遊戲裡頭,對著已經倒地的對手繼續進行攻擊。
當然,並不是真的去踢飛。
除非是在規則中有認可的遊戲,否則除此之外是不推薦此舉就是。


來源:
動畫官網 Special

官方這次就頗快放第六話的用語集
一樣,用我的破日文翻譯出來的,如果哪邊有錯也歡迎糾正
我會立即改過來的
不過竟然沒這動作的...



這個不解釋的話應該會有不少人不懂吧?


板務人員:歡迎申請板主

精華區有 62 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】