LV. 47
GP 23k

RE:【試翻】新‧PDP 的四格漫畫 (ミヤコヒト老師)

樓主 蜜樣認定 birthdaywek
15 「生日(艾瑪)1」
艾:今天是我的生日,
所以給大家做了蛋糕呦!
---
果:在瑞士,生日蛋糕是自己準備的嗎?
艾:嗯,請吃,請吃~.
璃:嗚哇,好像很好吃!
---
艾:可以給我在瑞士的大家送影片嗎?
愛:ye~ah!
艾瑪親的媽媽,妳在看~嗎?
---
璃:Buongiorno!
步:Chao~!
艾:這麼興奮的樣子,感覺好像多了八位新的妹妹一樣,真高興~.
果:咦?我也是妹妹嗎?(汗)

16 「生日(艾瑪)2」
雫:艾瑪學姐的事就交給我!
...的這句話,用義大利語要怎麼說?
彼:真是認真呢~雫醬.
---
愛:"恭喜"要怎麼說?
艾:"Auguri"呦~
步:Augu~ri!
璃:Augu~ri
果:那個...Tanti Auguri!(生日快樂!)
艾:ㄟ嘿嘿~是可愛的妹妹們呢~.
---
艾:能這樣得到大家的祝福,
感覺非常好好,頗高興的(笑笑呦).
\太尊貴了!/
果:艾瑪的日本語最好還是要
稍微矯正一下吧?(汗)
板務人員:

1436 筆精華,08/28 更新
一個月內新增 2
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】