該怎麼說呢...
漫畫剛開始修次說的[俺]是比較...呃.....
口語化.不客氣(?)的用法.日文中的漢字就是這樣寫的
後來的[我]則是比較客氣的用法.只是修次的說法變了而已...不是什麼翻譯的人擔心會賣不出去之類的。
話說如果我有看到而且便宜的話我一定會買...XD
不過只買一集。(認真)
可是這樣就聽不到冬美學姐的[我好孤單喔...]了耶.怎麼辦!?
✕
- 找標題查詢標題相符的文章
- 找作者查詢作者相符的文章
- 找M文查詢被 MARK 的文章
- 找全文搜尋本板文章、作者
