LV. 29
GP 295

【歌詞】LeMU~遙かなるレムリア大陸~(補文版)

樓主 芭辣 caryzerg
補上歌詞...
來源由精華區+網路翻譯補完

『LeMU~遙かなるレムリア大陸~』
作詞/作曲:志倉千代丸  編集:磯江俊道  歌:KAORI

前觸れもないまま 訪れる運命の意味さえ知らぬまま
時はスピード上げて ガラス越しに笑った

その場所は 遙か彼方の 伝說の國
神樣に背くような 不器用な力で…

Welcome”deep place”
無限の夜空に 一番遠い場所
怖いほどキレイな 透明の樂園へ
螺旋のように繫がってく答えはCome together.See it together


時を越え ここにある


なんとなく誰かが そばにいる そんな氣がしただけ
冷たくて とても儚いような そんな視線を感じた

その場所は 誰も知らない むかしの話
どこまでも 追い驅ける 時だけが知ってる…

Welcome”deep place”
未來(あした)の空さえ 見えない深い場所
メビウスのリングに隱された謎のよに
その瞳はどんな色を映すの?

Come together.See it together.
輝きを探してる

Looking for the place where a heart feels at ease.Then,aim at the new future.
While it doesn't know,scene changes someday,and very warm wind will blow in place.
少しずつ 覺醒されてゆく 新しい その景色…

その場所は 遙か彼方の 伝說の國
神樣に背くような 不器用な力で…

Welcome”deep place”
無限の夜空に 一番遠い場所
怖いほどキレイな 透明の樂園へ
未來(あした)の空さえ 見えない深い場所
メビウスのリングに隱された謎のよに
その瞳はどんな色を映すの?

Come together.See it together.
輝きを探してる


中文
-------------------------------------------------------------------

沒有任何加快的預兆 也不明瞭降臨在我身上的命運意義為何
時間加快了腳步 在玻璃的另一邊微笑著

那裡就是遠方的傳說之國
用那像是想要違抗命運似的微弱力量……

Welcome”deep place”
在那無止境的夜空中 最遙遠的地方
前往那座美麗得令人生畏的透明樂園
像是螺旋一般不斷接連下去的答案 

Come together See together
超越了時空 存在於此

總覺得有誰 在我身邊 只是感受到了那樣的氣氛
感覺到  那樣冰冷如夢般 十分虛幻的視線
在這個地方 有著誰也不知道的 很久很久以前的傳說
無論到哪裡 追逐的奔跑著的 都只有時光才知道

Welcome”deep place”
連未來的天空 也看不見的深邃場所
莫比斯環之中被隱蓋住的謎 在那眼瞳中映出的是什麼樣的顏色?

Come together.See it together.
尋找著那光輝

Looking for the place where a heart feels at ease.Then,aim at the new future.
While it doesn't know,scene changes someday,and very warm wind will blow in place.
迎接那逐漸覺醒的 嶄新的顏色

那地方就是 遙遠彼方的 傳說之國
用那像是想要違抗神命似的 微弱力量...

Welcome”deep place”
在那無限的夜空中 最遙遠的地方 前往那令人生畏的 透明樂園
連未來的天空 也看不見的深邃場所
莫比斯環之中被隱蓋住的謎 在那眼瞳中映出的是什麼樣的顏色?

Come together.See it together.
尋找著那光輝

板務人員:歡迎申請板主

精華區有 298 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】