LV. 12
GP 322

空之境界劇場版 第六章「忘卻錄音」主題歌

樓主 威風『凜』凜 F22037488520
那我丟六章主題歌吧!?
在網路之海撈到的(抓

kalafina-『fairytale』

作詩:梶浦由記 作曲:梶浦由記


子供の頃に置いてきた 夢を思い出した
想起了 棄置於孩提時代的夢想

若草色の哀しみを 細く甘く歌う
甜甜地細吟著 那若草色的哀愁

my fairy tale
我的童話

何も終わることのない 永遠を知っていた
早已瞭解 何為無終結的永遠


もう誰も語らない 二人の物語
如今再也 無人談起兩人的故事

キスを一つ残して 君は何処へ行く
你留下一吻後 將前往何方?


灯火一つ抱いて 森に消えて行く
懷抱一盞燈火 往森林消逝而行



in the dark
在黑暗中


ずっと遠くへ歩いてく 懐かしい面影
往遙遠彼方邁步前行 追尋懷念的容顏

ずっと遠くが君の家 辿り着けはしない
往你那遙遠住處而行 卻不曾追尋而至


your fairy tale
你的童話


夢に見た永遠は閉ざされたままで
夢想中的永遠 僅是維持封閉狀態

過ちは深く隠されたままで
將過錯深深地 持續隱藏於其中

消えていく帰り道 君がもう見えない
你已無法找到 那逐漸消失的歸途


……さよなら
……再見了


霧の森を抜けて 君は何処へ行く
脫離迷霧之森 你將往何處而去


一つだけ手を振って 明日へ去って行く
僅在揮手道別後 前往明日而行


君を好きになって 永遠は終わる
自從喜歡上你後 永遠便宣告終結


生きて行く喜びと 痛みが始まる
生存的喜悅以及 痛楚則宣告開始


in the light
在光芒中


第六章是比較哀傷的呢
不過還是好棒啊-////-
板務人員:歡迎申請板主

76 筆精華,05/24 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】