LV. 5
GP 0

SOLA OP及ED的歌詞+羅馬拼音

樓主 皇焰 seesomesing
※ 引述《aden12243 (超級小嫩)》之銘言:
> 因為小弟的日文漢字還不太曉得哪個發什麼音.., 
> 所以精華區的歌詞唱得有點霧煞煞ˊˋ, 
> 可以的話,想請日文高手的大大們幫小弟翻一下羅馬拼音, 
> 若是覺得羅馬拼音會打太多,也可以將漢字的日文拼法拼出來就好,小弟會自己摸索。 
> 謝謝~!  
請問是這首嗎??
SOLA OP
原文:羽根が白く光り 眩しく飛んで行く
心だけ乗せて欲しいのに

冷たい手を伸ばす 届かない…知ってる
だけどいま触れたい君に

懐かしい風には あの頃の舟
幻が思い出を見せた

「忘れない」誰かの声が切なく響く
始まる予感にふるえて
「忘れたい」願う自分がわからない
待っている 揺られながら夢ひとつを

遠ざかるひとなら 何も告げはしない
悲しみは私だけのもの

逆さまの気持ちが 騒いでる…知ってた
胸焦がす一筋の炎

記憶に流されて 結ばれぬまま
何度でも巡る定めなら

「逢いましょう」愛しき日々の続きが見たい
めまいに躊躇う間もなく
「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか
戸惑いが 誘う時の狭間へ行(ゆ)く


「忘れない」誰かの声が切なく響く
始まる予感にふるえて
「忘れたい」願う自分がわからない
待っている 孤独の中
「逢いましょう」愛しき日々の続きがこわい
めまいに躊躇うふたりが
「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか
戸惑いも 消してしまう夢ひとつで

羅馬:ha ne ga shi ro ku hi ka ri ma bu shi ku ton de yu ku
ko ko ro da ke no se te ho shi i no ni

tu me ta i te wo no ba su to do ka na i... shi tte ru
da ke do i ma fu re ta i ki mi ni

na tu ka shi i ka ze ni wa a no ko ro no fu ne
ma bo ro shi ga o mo i de wo mi se ta

「wa su re na i」da re ka no ko e ga se tu na ku hi bi ku
ha ji ma ru yo kan ni fu ru e te
「wa su re ta i」ne ga u ji bun ga wa ka ra na i
ma tte i ru yu re na ga ra yu me hi to tu wo

tou za ka ru hi to na ra na ni mo tu ge wa shi na i
ka na shi mi wa wa ta shi da ke no mo no

sa ka sa ma no ki mo chi ga sa wa i de ru... shi tte ta
mu ne ko ga su hi to su ji no ho nou

ki o ku ni na ga sa re te mu su ba re nu ma ma
nan do de mo me gu ru sa da me na ra

「a i ma syou」i to shi ki hi no tu du ki ga mi ta i
me ma i ni ma yo u ko to mo na ku
「a e ru de syou?」hi ka re a u no wa tu mi de su ka
to ma do i ga sa so u to ki no ha za ma e yu ku

「wa su re na i」da re ka no ko e ga se tu na ku hi bi ku
ha ji ma ru yo kan ni fu ru e te
「wa su re ta i」ne ga u ji bun ga wa ka ra nai
ma tte i ru ko do ku na na ka
「a i ma syou」i to shi ki hi no tu zu ki ga ko wa i
me ma i ni ta me ra u fu ta ri ga
「a e ru de syou?」hi ka re a u no wa tu mi de su ka
to ma do i mo ke shi te shi ma u yu me hi to tu de

中文:翅膀散發著白色的光 耀眼的飛去
我只希望它載走我的心

我伸出冰涼的手 搆不到 我知道
可是現在我想觸碰你

令人懷念的風 有著那時的船
幻影讓我看到了回憶
「我不會忘記」不知是誰的聲音苦澀的響起
就要開始的預感讓我微微顫抖
「我想忘記」無法理解這樣祈求的自己
我在等 搖搖晃晃的等著一個夢

如果是要離去的人 我什麽都不會說
悲傷只有我感覺就好

倒過來的心情在騷動著… 我知道
一把火燃燒著我的心

被記憶沖走了 始終沒有結合在一起
注定要輪廻的命運

「見面吧」我想看到眷戀你時的延續
連對眩暈迷惑的時間都沒有
「可以見到吧?」互相吸引是罪過嗎
我到迷惑誘惑我的時空

「我不會忘記」不知是誰的聲音苦澀的響起
就要開始的預感讓我微微顫抖
「我想忘記」無法理解這樣祈求的自己
我在等 身在孤獨之中
「見面吧」好怕看到眷戀你時的延續
對眩暈迷惑的兩個人
「可以見到吧?」互相吸引是罪過嗎
猶豫 一個夢就可以刪除它

 sola ED
原文:いろ褪せた ページ の記憶
瞳閉じれば蘇る
あどけない 少女の祈り
羽ばたけよ 希望の空へ

嘆く間もなく 時は流れる
ひとり立ち止まるけど

夢守る調べ 口ずさむの
人々が眠りにつけば
また会う日の
願い  紡げるでしょう 愛の糸
優しさを誘う おとぎ話
あなたから教わったのよ
戻りましょう そっと  あの頃の想いに

歩き出す勇気を見せた
風をまとって進みましょう
旅立ちを少女は唄う
こころ迷えば あのメロディー

凍る水でも とけだすような
あたたかい声で呼ぶ

雪溶けの夜明け まぶしすぎて
振り向けばあなたの笑顔
また会う日は
決して遠くはない そうでしょう?
悲しみがいつか星になれば
輝きを降らせるように
私のなか つのる願いをかなえてよ

夢守る調べ 口ずさむの
安らかな気持ちの奥に
幸せへと続く柔らかな 愛の糸
いとしさを語る おとぎ話
あなたから教わったのよ
戻りましょう そっと あの頃の想いに

羅馬:i ro a se ta pe ji no ki o ku
hi to mi to ji re ba yo mi ga e ru
a do ke na i sho u jo no i no ri
ha ba ta ke yo ki bo u no so ra e

na ge ku ma mo na ku to ki wa na ga re ru
hi to ri ta chi to ma ru ke do


yu me ma mo ru shi ra be ku chi zu sa mu no
hi to bi to ga ne mu ri ni tsu ke ba
ma ta a u hi no
ne ga i tsu mu ge ru de sho u a i no i to
ya sa shi sa o sa so u o to gi ha na shi
a na ta ka ra o so wa tta no yo
mo do ri ma sho u so tto a no go ro no o mo i ni


a ru ki da su yu u ki o no se ta
ka ze o ma to tte su su mi ma sho u
ta bi da chi o sho u jo wa u ta u
ko ko ro ma yo e ba a no melody

ko o ru mi zu de mo to ke da su yo u na
a ta ta ka i ko e de yo bu


yu ki to ke no yo a ke ma bu shi su gi te
fu ri mu ke ba a na ta no e ga o
ma ta a u hi wa
ke shi te to o ku wa na i so u de sho u?
ka na shi mi ga i tsu ka ho shi ni na re ba
ka ga ya ki o fu ra se ru yo u ni
wa ta shi no na ka tsu no ru ne ga i o ka na e te yo

yu me ma mo ru shi ra be ku chi zu sa mu no
ya su ra ka na ki mo chi no o ku ni
shi a wa se e to tsu zu ku ya wa ra ka na a i no i to
i to shi sa o ka ta ru o to gi ha na shi
a na ta ka ra o shi wa tta no yo
mo do ri ma sho u so tto a no go ro no o mo i ni
以上取自奇摩知識+
不知道大大是不是需要這兩首?(不知道我有沒有找錯...汗)
希望有幫助到你!





板務人員:歡迎申請板主