人魚公主(1)




在很深很深的海底裡，水比天或是愛琴海的房屋屋頂都還要湛藍、又明亮得像剛擦乾淨的玻璃。
海底的最深處並不若人們想像的，是一片黑暗、底部還沉著許多船的殘骸。
海的最底是個仙境，一片白沙平舖，許多奇花異草順著水流緩慢擺動著，像是動物們在跳舞。
魚兒穿梭在植物與珊瑚礁間，像是天空的飛鳥般自在。
那裡座落著海王宮，海王宮外表一片白皙，窗框與門框顏色美麗得像是塗上了糖漿，整座王宮的建材是琥珀、珍珠以及珊瑚，堪稱整個海王國最珍貴的寶物都用在裝飾這棟王宮上。

海王宮裡有位海王，他不怒而威，看起來極有威嚴、海王后是位精明，善於輔佐國政的女人，她相當的愛她的女兒──海公主們。
海公主有六位，每一位的面容都閉月羞花、煞是好看，其中最漂亮的一位，是最小的公主寒冰。
寒冰有著像玫瑰花瓣一般粉嫩好摸的光滑肌膚、深遂得能把任何人吸進去的紫黑色眼瞳、還有藍莓色的一頭柔順長髮。

海公主們都是人魚，她們的上半身就和人類一樣、下半身卻是魚尾，整個海王國的人民也都是這樣。
海公主們總是非常悠閒。
她們有時會在大廳嬉鬧追逐、有時打開鑲著琥珀的大窗戶，讓魚兒游進來與她們一同玩耍。
王宮外還有個極為美麗的寬闊花園，裡頭長了許多高大的樹木，這些樹有些紅、有些藍。
紅色的樹木就像是火焰燒著一般深緋、藍色的樹木則像是瑪瑙般剔透晶亮，樹上還結了不少果子，這些果子厚實飽滿、閃著金黃色亮麗的光芒。

在這個花園，處處都閃著彩虹般異樣的光彩，也讓人產生花園是高懸在雲彩中、而非在海底的錯覺──往上或下一看，都是一片湛藍，太陽光遠遠的從海平面透進來，透過折射顯出紫濛的亮麗。

花園裡，每位公主都有自己的一塊花圃、能在裡頭任意栽種植物或佈置。
寒冰從不佈置自己的花圃，也不若其他公主種了玫瑰、百合、蘭花等五顏六色的鮮豔花卉，她種了一些草莓、藍莓以及蘋果。
寒冰很少說話、總像是在思考些什麼，目光比起姊姊們也深沉多了。
寒冰不喜歡嬉鬧，只喜歡聽她的媽媽為自己說些有關人類世界的故事。
媽媽為了討寒冰的歡心，不得不把自己年輕時到海面上歷練的一切說出來，特別使寒冰感到有興趣的事情是──地面上的花朵是香的，海底的花朵卻不香、地面上的樹是綠色的、地面上有種叫「鳥」的動物，牠們會一邊唱著歌，一邊拍動著翅膀在林木間穿梭。

「媽媽，我什麼時候才能到海面上探險呢？」寒冰難得顯出雀躍的神情。
「等你滿了15歲，我就准許你浮上海面，到時候你能坐在月光下的石頭上，看輪船駛過、也能看見樹木和城市。」

寒冰沉默、善於思考，她想知道更多關於地面上的事。
不知有多少的夜晚，寒冰站在房間的窗前，透過深藍色的海水往上凝望，凝望海鳥們揮動著牠們的翅膀、看見星星與月亮散發朦朧的光芒……
若頭頂上有狀似大黑雲的物體浮過，寒冰知道那不是鯨魚，而是搭載著許多人類的輪船，這些旅客們總想像不到，他們乘著的船正下方幾十公尺，有個漂亮的女孩正嚮往地朝船尾伸出一雙潔白纖細的手……

六位公主一位比一位還要小一歲，當最大的公主終於到海面上探險完、回到海底時，她雀躍的和姊妹們分享所見所聞。
大公主說，最美的事物是當海面風平浪靜時，躺在月光下的沙灘上，與海岸彷彿零距離的凝望著天空無數散發光芒的星兒們、或是步到街上，聽聽音樂、馬車路過或人們的交談聲、觀看無數美麗的教堂屋頂、聽大大的禮鐘敲響……

寒冰聽得如癡如醉，心中對神秘的海面上世界更加深了嚮往，當她打開房裡的窗戶，彷彿能從思緒中聽見教堂的禮鐘敲響，發出清脆悅耳的鐘聲。

第二年，二公主得到了許可，浮上了海面。
她揮動自己的魚尾、躍出水面時，正是黃昏。
她覺得美極了、說此時的天空就像是塊黃金、雲彩的美麗沒有任何詞彙能形容得貼切──它們從頭上掠過，時而紅、時而紫。
比雲彩們浮動得更快的，是群向夕陽飛去的天鵝們。
太陽靜靜的消逝在海平面與雲彩間，天空立刻變成一片玫瑰色……

一年一年過去，五位公主都已浮上海面，她們第一次到人類世界，總是欣喜地追尋那些她們眼中認為稀奇而美麗的事物，可是時間久了，這些女孩們卻對人類世界不再有興趣，總認為海底才是最舒服而美麗的。


終於，寒冰15歲了。
媽媽為寒冰編了一頂相當美麗的丁香花環、將花環放到寒冰的頭上：
「你現在可以到海面上了，希望你能在人類世界看見一切你想看見的事物。」
寒冰點點頭，輕盈得像是團泡沫一般，揮動自己的魚尾朝上直游。

當寒冰浮出水面時，夕陽剛落下，雲彩散發玫瑰色帶點淡金的光芒，星兒們逐漸浮現在漸暗的天空，空氣溫和而新鮮。
沒有風吹動，寒冰看見附近停了一艘船，船的三根桅桿上掛了一張大帆，水手們圍坐在護桅索的附近，談笑唱歌。
天色完全暗下時，水手們提出各式各樣花色的燈籠，看起來就像是飄揚在空中的各色旗幟般美麗。
寒冰好奇的往船窗游去，每當海浪將她的身體輕盈地托起，她就能看見船艙裡有許多穿著華服的人們在裡頭跳舞。
當中最美的是一位王子，那位王子有著深黑的眼眸、髮色如瞳色一般烏黑，王子的年紀大約17、8歲，今天正是他的生日。


當王子走出船艙，水手們立刻將煙火施放到空中，噪耳的驚人爆炸聲把寒冰嚇得趕緊下伏到水中，沒一會兒，寒冰耐不住好奇的探出頭，眼前像是有各式色彩的星星落下，夜空被閃耀的光彩照得像白晝，船也被照得明亮，王子英俊的身影更清楚的映入寒冰的眼簾。

夜深了，船上不再傳來水手們的談笑，大家都進了船艙準備就寢。
寒冰卻聽到轟隆隆的聲響不斷從海的底部傳來，寒冰浮在水面上，感覺波浪不太對勁，水手們也察覺到海的異樣，趕緊將帆收了起來。
海浪開始越變越大，原本清亮的夜空罩上許多沉重的烏雲，遠處閃著一道道閃電，雷聲呼應閃電響起，大船在快速到來的風暴中浮浮沉沉的航行著，一下像是埋進了黑山般的浪濤中、一下又在高漲的波浪中抬起頭來。

風越來越大，逐漸折斷了船桅、船艙的牆壁被海浪打彎了、船開始傾斜，海水不斷打進船身，寒冰閃躲著流向海面的破碎木板與船樑。
寒冰看見王子落入水中，心忽然著急了起來，深深沉入水中，快速揮動著她的魚尾，總算來到王子身旁，王子烏黑的眼眸早已閉起、無力再與海浪對抗。

天亮了，風暴過去，寒冰無力地撐著王子的身軀、令海浪將自己打上岸。
寒冰將王子放在岸邊，逕自觀察週遭的一切──沿著海岸有綠色的森林，林子前有教堂與修道院，一旁栽種著一些檸檬、橘子與棕櫚樹。
教堂的鐘聲響起，王子眨了眨眼，吃力地坐起身，咳了幾下，海水立刻嗆了出來，王子意識模糊的望向身旁的寒冰。
「是你救了我？」
「……嗯。」寒冰趕緊轉身，王子的樣子像是好很多。
「我叫雷瑟，請問妳的名字是？」
「寒冰。」寒冰為王子終於醒來感到開心，不一會兒，教堂的大鐘敲響，修道院裡忽然走出許多穿著素服的年輕女孩，寒冰怕被人發現，趕緊躲進海底，王子想叫住寒冰，卻又昏了過去。


寒冰回到了海底，心裡無法再忘懷那位王子略為低沉的嗓音，還有黑髮黑瞳。
寒冰不再照料花圃中的樹木、也不再願意找她的媽媽說故事給她聽。
寒冰變得沉默寡言、心事越積越多，她無法再忍受見不到王子的悲傷，於是和五位姊姊說了這件事……

「妹妹，這裡就是你日日夜夜掛記的那位王子居住的宮殿。」
有天，姊姊們手牽著手，將寒冰帶到一個海灣裡，海灣的正前方是棟相當巨大雄偉的建築物。
建築物挑高，大門前有大理石階梯、華麗雕刻的屋頂直直伸向空中，透過高大窗戶的明亮玻璃，能虧見裡頭富麗堂皇的大廳，牆上懸著貴重的絲窗簾、裝飾相當大的畫作，建築物後方的庭院正中間，還有個巨大的噴水池正噴著水。
姊姊們告訴寒冰，她們花了多久、什麼方法偵查到這位王子的住所，寒冰點點頭表示感謝，姊姊們離去，寒冰便在這宮殿的周圍四處探險。

寒冰對王宮一切貴重的事物感到新奇，不知不覺天黑了，寒冰在海灣的一處停歇下，被海浪打上岸。

「広く穏やかな，深くたおやかな，あなたは湖。
その底へ吸い込まれて行く，わたしの想い。

青い悲しみも、赤い憎しみも，あなたが消した。
透き通る心，ふたたび，與えてくれた。

間違った道程も，あなたへつながっていた。
やさしいその声は，暗闇の中，導く光。

ゆるぎない美しいもの，やっとこの手の平に。
灯火を絕やさないように、あたためあい生命，重ね合う……」

寒冰坐在月光下的沙灘上，唱著曾聽媽媽唱過的歌曲，歌聲溫柔和緩，王子位在二樓的房間正座落在不遠處，聽見了歌聲，王子立刻走出宮殿，在海灣附近尋找著聲音的來源。

「妳是誰？」王子很快找到寒冰、走到寒冰的身側。
「……我叫寒冰。」寒冰失望這個人早就不記得自己。
「人魚？」王子看見寒冰的魚尾，有些驚訝。
「我是從海底來的，為了見你一面。」寒冰抬起頭看著王子，此時王子的身後卻傳來一位女子的叫喚聲……
「雷瑟──這麼晚了，你還在外面做什麼？」
寒冰聽見，大為失色，趕緊跳入海中，留下錯愕的王子。



──Continue

插曲：Rurutia－ゆるぎない美しいもの


人魚公主(2，END)


前言：
感謝amitola orange為我找來了中文歌詞Q_Q
我快哭了……這歌詞怎麼和寒冰無奈的心情如此地300%吻合？
OTLOTL！我要挖糞塗牆…咳，是為了寒冰公主，我要發憤圖強把這篇打完！
最尾會附上歌詞，不過不是amitola orange附上的版本…因為中日歌詞比較能幫助學習……(?)
總之，非常謝謝orange XD！
BLOG已經把不變的美麗放上去當BGM囉，有空聽一下。
看完記得告訴我感想……寒冰妳好可憐啊啊！糖果屋是哥哥變成鹿的妹妹、灰姑娘裡頭爸爸會把廚房燒掉、人魚公主裡王子根本搞不清楚自己被國王設計=_=（←捏到了）



BGM：Rurutia－不變的美麗



「我…出來散步。」

王子轉身，一位有著燦金長髮與蔚藍雙眼的女子，穿著白色的輕紗洋裝走向王子。
「雷瑟，散步可以和我說一聲啊，我能陪妳。」
女子笑得美麗，王子卻不忍看──
他知道未婚妻很愛他，可是王子自從18歲生日在海上差點溺斃的那時，他一直有著一個模糊的印象、記得是位女孩救了他。
王子卻不記得那女孩的名字、也不記得那女孩的長相。
王子傾心於他的救命恩人、從未傾心於他的未婚妻。

「格里西亞…我、對不起。」
王子快步離開，餘下格里西亞一人。
格里西亞站在原地，眼皮低垂，她很早就接受了一切。
她明明知道王子不愛她，可是她全心全意的喜歡王子。



「遼闊而平靜、深廣而優美，你是一面湖泊。
被漸漸吸入湖底的，是我的思戀。

深藍的憂傷、血紅的憎恨、你都把它們消抹而去。
再度給予我晶瑩剔透的心靈。

連走錯的路，也與你相連。
那溫柔的聲音，是在黑暗中指引我的光亮。

不變的美麗，終於靜躺在我手心。
但願燈火不滅，生命彼此溫暖、相互重合。

奇跡如此地在身旁發生，我竟渾然不覺。
感覺、此刻，即使是這雙小小的手，也能創造奇跡。

驅散狂風暴雨、召喚滿天繁星、前去你的水面。
只要是為了見到你的笑容，我什麼都能辦到。

我深知，誰都無法給予永遠。
所以，我將繼續紡織，閃耀的這一瞬間……」


寒冰坐在暗礁上，讓海浪拍打著她的魚尾。
她難過、悲傷，寒冰深知自己早已愛上王子，卻因為自己是人魚、不是人類，無法與王子相愛。
寒冰是多麼想要生活在人群中，她認為人類的世界比海底還要遼闊許多。
寒冰潛入了海中。


「媽媽，人類會像我們一樣死去嗎？」
「會，而且我們能活到三百歲，人類最多卻只能活到一百歲，人類死去時會留下骸骨，還有最終昇華到我們永遠不會看見的世界裡頭的靈魂。」
「媽媽，為什麼我們沒有靈魂呢？」
「我們一但死去，就會化成泡沫瞬間消逝。」
「我想變成人類、想擁有靈魂，為了靈魂，我寧可放棄自己兩百歲的壽命！」
「……寒冰，你不能有這種想法。」媽媽的表情嚴肅了起來：「人魚獲得靈魂的方法，只有讓人類愛上自己──愛得比海還要深、比天還要高、讓人類承諾不論現在還是未來都會永遠的愛我們、人類也才會將一半的靈魂分給你，然而這是不可能的！人類永遠是自私的生物！」
「可以的！這是有可能的！」寒冰忍住心中的痛楚、反擊。
「傻孩子，人類根本不懂善惡對錯，如同人類一向認為魚尾是醜陋的，只要你還有魚尾的一天，你在人類眼中永遠是醜陋的、除非你有了人類的腿。」
「……」寒冰聽了，傷心的離去。


幾天下來，寒冰一直將自己關在房裡、足不出戶，即使姊姊們、媽媽甚至是海王來到寒冰的房門外苦苦守候，寒冰還是不願開門、也不願進食。

也許寒冰從一開始就知道她的愛不可能有被成全的一天，但是她還是不想聽見最殘酷的事實。
──要是能夠變成人類就好了，這樣，我再想到那位王子就不會痛苦了……
寒冰在心中這麼想著，思慕像是要撕裂自己的心一般隱隱作痛。
寒冰摀住自己的胸前，像是快要摀住自己的心、想忘記關於王子的一切，越想忘卻越無法忘、甚至是閉上眼，都彷彿能望見王子在美麗的花園裡擁著自己起舞。


「寒冰公主，我有方法能讓你變成人類。」
「……？」
夜深了，寒冰沉沉地睡在床上，忽然聽見窗外傳來人聲，趕緊打開窗戶，來人披著紫黑色的斗篷，斗遮住全身還有臉，身手輕盈的跳進寒冰的房內。

「你要如何幫助我？」寒冰有些害怕，還是鐵了心想變成人類。
對方將斗篷拉下，展露出看似15、6歲的面容，雖然充滿稚氣，卻又有種說不出的俊俏，少年表情嚴肅，從斗篷中拿出一罐藥水：

「寒冰公主，妳的憂愁全國都已經知道了，雖然這樣做對你的結局只有壞、沒有好，但是我想幫助妳。
妳拿著這罐藥水，在日出時浮出水面、坐在沙灘上一口氣喝光它，待太陽完全升上天空，妳的魚尾會分離成人類的腿。
妳的腿會比任何一位人類的都還要細長、美麗，走起路來彷彿游泳一般輕盈，但是你每走一步路，腿就會像是被荊棘刺傷、被利劍刺穿、甚至是被鋸子鋸斷一樣痛苦…妳敢嘗試嗎？」
寒冰心想，就算是肉體的痛苦、也比不上心的痛苦，點了頭，從少年的手中接過藥水：「謝謝你的告誡。」
「謹記……你一但變成人類，就無法再回到海中。
除非你得到心上人全部的愛、和心上人結為連理，否則在對方結婚的那天，你的心會被震碎、軀體會化成海上的泡沫，從此消失無蹤。」

寒冰點點頭，臉色蒼白得厲害。
少年拉起斗篷，從窗邊離開，寒冰提著藥水罐，毅然往海平面游去、她從最深最深的海底直直往上，終於浮出水面時，正是日出時分。

寒冰爬上沙灘，一口氣將藥灌下，藥極為苦澀，寒冰喝得慢又痛苦，像是隨時都會被嗆到，就在寒冰終於將藥喝完時，太陽完全高掛在天空上。
寒冰忽然感到自己的身體發熱、難受，像是有無數把利刃正鋸著自己的魚尾，寒冰忍受這比被地獄的火焚身還要可怕的痛楚，最後昏死了過去。

「這位姑娘…你怎麼了？」
寒冰被一股稍稍低沉的嗓音喚醒，她抬起頭，看見了王子。
寒冰想說話，卻發現自己無法說話了，無論多麼想說話，以前美妙纖細的聲音都像是卡在喉嚨裡一樣無法出口，王子的眉頭微皺：「妳是…啞巴？」
寒冰搖頭，想嘗試卻還是說不出話，她站起身，忽然覺得身體涼颼颼的，才想起自己已經站上陸地、在海裡是沒有「衣服」這物品的。
王子將自己的黑色披風細心的披在寒冰身上，寒冰正要向前走一步，立刻痛得暈倒了，如同少年所說的──每走一步的痛楚，就像是腿被荊棘刺著、被利刃刺穿、被鋸子鋸斷。

王子見寒冰的腿什麼事都沒有，紫黑色的雙眸快迸出的眼淚卻不是假的，彎腰扶起寒冰。
寒冰被王子帶進了皇宮，穿上最美麗的絲織禮服，大家都驚訝寒冰的美──
寒冰有一頭藍莓色的亮麗長髮、紫黑色的深遂眼眸、白皙剔透的肌膚以及美麗的長腿，然而寒冰無法說話。

當王宮展開宴會時，奴隸們爭相在國王與皇后的面前唱歌，寒冰心想，以前的自己唱歌比這些人都還要好聽多了，然而奴隸們得到了國王的贊賞，寒冰卻無法言語、唱歌。

王子像是看見寒冰的眼眸中流露出悲傷，輕抱起寒冰的腰，與寒冰在舞池間起舞，王子忘記寒冰的雙腿疼痛，開始跳舞時，寒冰卻感覺自己像在海裡游泳一樣舒服、自在，輕盈的用腳尖舞出一道道優美的圓弧。
現場的人們都傻了，他們從沒看過這樣優美的身段與舞步。
王子也暗自下了決心──他想將這美麗的人兒帶在自己身邊。

於是王子派人將自己寢室的隔壁房整理成寒冰的房間、為寒冰訂做了輕便的衣裳，讓寒冰能騎著馬、跟在自己身邊。

王子帶寒冰走過一座又一座的山頭與森林、見識一座座美麗的教堂。
寒冰感覺踏在碧綠的深山中、見識青蔥翠綠的樹木是多麼幸福，又看見各式不同裝潢的雄偉教堂，心想自己從沒有在海底看過這些……

寒冰開心她的心終於不再有痛楚，即使雙腿每走一步路就疼痛得厲害，寒冰還是不在乎，寒冰甚至能為了王子貢獻出她的生命，因為她喜歡王子、最真切的喜歡。

有天夜晚，寒冰的纖細潔白的雙腿忽然流血不止。
寒冰原本像是快習慣刀割在雙腿上的疼痛，此時的痛程度卻好比從幾百尺高的懸崖上摔得粉身碎骨一樣尖痛、刺痛、陣痛、利痛、疼痛、非常痛……
寒冰趕緊走到皇宮外的海灣，將雙腿泡入海水，冰涼的海水紓解了她雙腿的疼痛，寒冰忽然看見自己的姊姊們浮出了水面。

「寒冰──我們好想妳！」姊姊們個個淚眼。
寒冰看見姊姊們居然來找自己，感到驚訝，姊姊們提了各式各樣的果子、藥草、藥水。
「寒冰，我聽說了，妳好像喝了什麼藥對吧？」
「瞧妳的尾巴…呃、是腿！腿居然流血了……一定很痛對吧？」
「我們帶來了一些能止痛的果子，很好吃的，一定能幫助妳！」
「還有藥草，妳是不是不能說話了？這藥草能幫助妳恢復美麗的嗓音。」
「妳的臉色看起來好蒼白…藥水能調理妳的氣色。」

寒冰被姊姊們感動得說不出話來，同時，她也無法說話。
寒冰的感謝全流露在眼眸中，姊姊們將寒冰擁進自己懷裡、寵溺地撫摸著寒冰的頭，和寒冰說一些有關海底的事情，寒冰時而點頭、時而笑，就在一片喧鬧下，寒冰注意到原來海王和海王后也來了──一直躲在海灣的暗礁後靜靜的關心著他們的女兒們。
寒冰朝她的父母丟了一個微笑，姊姊們往後一看，果然看見了家人，一同衝上前將海王與海王后從暗礁後拖到寒冰面前。

於是寒冰和家人們度過了一個充滿談笑的快樂夜晚。
那是她不曾想過的溫暖與快樂──寒冰以為成為人類之後，她能得到比在海底還要多出無數倍的快樂，事實卻不是這樣，即使待在王子身邊很快樂，但是寒冰就是覺得哪裡空虛。
好像…王子並不愛著自己，只是把自己當作他的一個夥伴。


就在公主們、海王與海王后進到海裡後，寒冰帶著姊姊們塞給她的補品，回到房裡。
寒冰一邊吃著據說能減輕雙腿疼痛的水果，一邊流淚。
寒冰想念她的家、想念海底，然而她回不去了……


隔天早上，王子告訴寒冰，他要奉國王的「命令」，和他的未婚妻結婚。
寒冰大驚失色，眼眸中直直流露著痛苦，王子卻沒有注意到，他對寒冰說：
「我一生唯一喜歡的人，是一位在暴風雨的海上，救回我性命的姑娘。
然而，我不記得那姑娘的長相、也不知道那姑娘是誰。
我不愛我的未婚妻，但是她很愛我，我和她從小就是青梅竹馬。
她為了我早已奉獻出她的上半生、也為我發過誓，說她要全心全意的愛我，不管是現在還是未來……所以我必需娶她。」

王子喜歡寒冰、卻不是屬於戀人的喜歡，他甚至不知道寒冰現在多麼想哭泣。
王子說他自身的事情，就像在陳述一件發生在別人身上的事實。

事出突然，寒冰不知所措，隨從忽然來到王子身邊，報告一切進度──
從婚禮會場、禮服到結婚戒指，都早已備好。

原來國王看見王子每天與寒冰在一起，認為無論寒冰再美，作為將來的王妃，都不該是位出身不明不白的啞巴，相較於寒冰，格里西亞是皇宮有名的貴族千金，人長得美、行為舉止得體，從小也學習過帝王學相關的課程，極擅長交際，是作為未來王妃的不二人選。
於是國王從兩個星期前就一直秘密佈置著婚禮，直到一切就緒了才告訴王子。
王子不知道一切，寒冰卻覺得，王子欺騙了她。

於是寒冰絕望地來到海灣前坐著。
婚禮再兩個小時就要開始了，到時候，寒冰會化成泡沫。
寒冰心想，自己已經體會過愛人、也體會過被重視，被愛的感覺，已經無悔。
寒冰被輕柔的海風撫著臉頰，明明再過不久就要死了，卻感到前所未有的輕鬆、她倒在沙灘上睡著了，就像當初在沙灘上被王子發現一般的倒著。


「寒冰公主，醒醒。」
當寒冰被一道稚氣的少年嗓音喚醒時，原本蔚藍的天空早已變成夕陽，寒冰大驚，早就已經超過兩個小時，為何自己還沒死呢？
寒冰仰頭，看見之前披著斗篷的少年站在自己面前。
少年輕語：
「妳不必死、也不需死，這只是我的推理……我先說原理好了。
我一直都很喜歡妳、欣賞妳在公主當中是如此出眾……這樣說可能有點奇怪。
我不是人魚族的人，所以我一直穿著斗篷遮掩自己的腿，我會來到海底是因為小時候巫婆把我從海上撿來，我是巫婆的徒弟，也會一點製藥的技術。

寒冰公主…妳的氣質深深吸引我，我會喜歡妳，並不像這世間上的人們，因為貪戀妳的外表、也不像人們嫌棄妳，只因為妳不能說話。
我深深眷戀著妳，是從好久好久以前就開始的。
看見妳在海底一天比一天憔悴，我捨不得，才會交給妳那瓶藥……
我推論，有我全心全意的喜歡妳，就算王子與別人結婚了，妳也不會死。
而我很慶幸自己的推理是對的，當然原理連我自己也不知道，總之，因為藍莓牛奶濃嘛，離題了……我很後悔自己交給妳那瓶藥。」

少年緩慢的說了一長串，寒冰有點被感動，卻覺得頭昏腦漲。
少年從斗篷下拿出一小罐藥水，往寒冰的長腿上一滴，夕陽完全落到海平面下的那刻，寒冰的雙腿忽然併回原本的魚尾，少年彎下腰來，將寒冰以公主抱的方式抱起，二話不說跳入海中……

王子的婚禮結束後，王宮裡沒有一個人知道王子的漂亮隨從到哪去了，王子自己也不知道。


海底的人，全部開心的歡迎寒冰的歸來。
寒冰回到海底的一個月當中，姊姊們每天到處尋覓海底各種珍奇草藥，終於找到能夠治癒寒冰喉嚨的藥方，寒冰吃下了藥方，開口終於流露出美妙纖柔的嗓音。

就這樣，所有人都過著幸福快樂的日子。
為什麼會過著幸福快樂的日子？因為這是童話故事啊。



《END》



ゆるぎない美しいもの (不變的美麗事物)
（歌詞轉自：http://blog.yam.com/inschool/article/8100745）


広く穏やかな　深くたおやかな　あなたは湖
寬廣平靜 深邃優雅 你就是這面湖泊
その底へ吸い込まれて行く　わたしの想い
被漸漸吸入那湖底的是我的思念

青い悲しみも　赤い憎しみも　あなたが消した
深藍的悲傷 鮮紅的憎恨 都被你消去
透き通る心　ふたたび　与えてくれた
再度賜予我透徹的心靈

間違った道程も　あなたへつながっていた
走錯的道路上 也能與你相逢
やさしいその声は　暗闇の中　導く光
你溫柔的聲音 是黑暗中指引的光芒

ゆるぎない　美しいもの　やっとこの手の平に
不變的美麗事物 終於平躺在我手中
灯火を絶やさないように　あたためあい生命　重ね合う
願燈火永不熄滅 生命能相互溫暖地交融

奇跡はこんなに　側で起こっていた　気づかずにいた
奇蹟 就在這麼近的的身邊誕生 而我竟未察覺
今なら　小さなこの手でも　起こせる気がする
而現在 連我小小的手似乎也能產生奇蹟

嵐を消し去り　星を呼びましょう　あなたの水面へ
將風雨消去 呼喚繁星 前往你的水面
その笑顔を見る為なら　なんでも出来る
只要為了看見你的笑容 我什麼都辦得到

知ってるわ　永遠など　誰も与えられない
我很清楚 誰都無法給予永恆
だから　紡ぎ続ける　きらめいている　この瞬間を
所以我將繼續編織這閃爍的瞬間

守るべき　大切なもの　やっと　この手の平に
應該守護的重要事物 終於躺在這雙手中
疑いは　もう要らないの　二人が出会った　その理由に
已經不需再懷疑兩人邂逅的理由

ゆるぎない　あたたかなもの　あなたの手の平に
不變的溫暖事物 就平躺在你的手中
握りしめ　離さないでね　二つの身体が消えるまで
將其緊握 不要放開手 在兩人的身體消逝之前

ゆるぎない　美しいもの　やっと　この手の平に
不變的美麗事物 終於平躺在我的手上
抱き締めて　鼓動はひとつ　限りある命を　重ね合う
緊緊相擁 心跳合一　有限的生命就此相互交合