因為小弟腦補前科累累，為了先說明這不是腦補，有興趣的版友可以先參考以下的花澤香菜專訪：
花澤香菜が新作『ざらざら』で見せた表現の深化「身体と心にリズムがある」
在這個專訪中，花澤香菜談了幾個重點：
(1) 沒錯，這首由她作詞的歌曲就是向言葉之庭致敬的歌曲，而且是雪野老師的意象曲。
(2) 她在配雪野老師的時候，其實自己在工作、私人生活、家庭方面也有遇到瓶頸困難，所以她特別跟雪野有共鳴。這些共鳴，也反映在這一首歌裡面。
(3) 花澤香菜認為配雪野老師是她生涯中的一個里程碑，因為是她第一次挑戰這種年上女子的複雜角色。當初為了配好雪野，她其實花了不少時間親自在御苑裡實地揣摩。
因為勸敗別人卻自己不敗是不道德的行為，所以接下來小弟當然就拿出來請大家參觀了：
![]()
(1) 沒錯，這首由她作詞的歌曲就是向言葉之庭致敬的歌曲，而且是雪野老師的意象曲。
(2) 她在配雪野老師的時候，其實自己在工作、私人生活、家庭方面也有遇到瓶頸困難，所以她特別跟雪野有共鳴。這些共鳴，也反映在這一首歌裡面。
(3) 花澤香菜認為配雪野老師是她生涯中的一個里程碑，因為是她第一次挑戰這種年上女子的複雜角色。當初為了配好雪野，她其實花了不少時間親自在御苑裡實地揣摩。
因為勸敗別人卻自己不敗是不道德的行為，所以接下來小弟當然就拿出來請大家參觀了：
CD封面。花澤香菜的茜紅色衣服就是雪野的茜紅傘意象 (小說中也用棗紅色來說這個顏色，但是根據歌詞與和歌出處，稱為茜紅色比較精確)。後面是日本庭園意象。
CD歌詞小冊封底當中的香菜是雪野站在公園入口的意象。CD顏色還是雪野的象徵色茜紅色。
![]()
CD封底。這張圖片的言葉之庭感強到不行。雨中公園中的香菜，身上穿的是雪野的象徵色，手上撐的傘是秋月的象徵。她眼前的花是姬百合，是新海誠在小說第九話欽定的"不能說出口的苦戀"和歌的知名象徵："夏の野の 繁みに咲ける 姫百合の 知らえぬ恋は 苦しきものそ"（猶如在夏季原野上盛開的姬百合，無法告訴對方的單戀是一種痛苦）。這個姬百合的梗貫穿整首單曲的MV。
單曲MV的DVD，封面是黑白的姬百合，右邊的香菜手中拿著彩色的完成圖畫，姬百合的旁邊是通向遠方藍天白雲的道路，象徵兩人不能說出口的戀情最後終能走向更遠。這在MV中會表現得非常明顯。
![]()
CD歌詞小冊中，ざらざら這首歌的歌詞，這兩頁也是一整個言葉之庭到不行。第一句歌詞是：嘿，我又做了看到你(あなた)在哭的夢。（雪野在電影中就悄悄對秋月說過一次ねぇ）最後一句歌詞是：一直等待著溫柔的花兒們盛開之時。
CD歌詞中的另兩頁，言葉之庭的象徵傾巢而出。右邊是MV中的場景，包括帶著象徵苦戀與希望的圖畫在車站等車，並坐著夜間的電車離去。
CD封脊，新海誠對於這個言葉之庭史上最強二創當然要強力推薦+讚不絕口。
ざらざら目前在網上的應該只有15秒的TVCM，還有歌詞。
(傳送門) 望梅止渴的15秒TVCM
(傳送門) ざらざら 的歌詞
花澤香菜這次古典雪野老師上身，作的歌詞極受好評，被認為具有高度的文學性與深刻性。小弟三腳貓的日文程度是不敢獻醜的。不知道版上的高手們，譬如說Jesta兄，有沒有興趣來試看看？
(補充) 剛發現這裡有一段可以試聽：
(傳送門) ざらざら試聽簡短版 (四首當中第一首，按最左邊播放按鈕試聽)
試聽的這一段歌詞，是：
"ざらざらした この胸の砂は
ざらざら目前在網上的應該只有15秒的TVCM，還有歌詞。
(傳送門) 望梅止渴的15秒TVCM
(傳送門) ざらざら 的歌詞
花澤香菜這次古典雪野老師上身，作的歌詞極受好評，被認為具有高度的文學性與深刻性。小弟三腳貓的日文程度是不敢獻醜的。不知道版上的高手們，譬如說Jesta兄，有沒有興趣來試看看？
(補充) 剛發現這裡有一段可以試聽：
(傳送門) ざらざら試聽簡短版 (四首當中第一首，按最左邊播放按鈕試聽)
試聽的這一段歌詞，是：
"ざらざらした この胸の砂は
他の誰に つかめるのだろう
ひとりの夕陽は
毒のように 甘く
じわじわ痺れてく
何もかも
とたんに うまくできないな
重く深く 沈む時間
今はただ ずしんと空いた穴ぼこに"
