如題

在劇情進行到王國審判時

大臣問到:你其實是看上公主的財富吧！這一題時

 

出現的答案的翻譯有錯誤

 

選第一個「沒興趣」，大臣會說:你倒是很坦白的招供了嘛。 會導致有2個人判你有做罪。

 

但若選擇第二個「是」，大臣會說:我沒什麼問題要問的了。則在有先關心瑪魯以及沒有賣掉項鍊的前提下，該題會判無罪。

 

以中文的角度來說，選第一個「沒興趣」，會出現答非所問的結果

反而要選第二個「是」，才會出現正確的選項。

 

所以大概是翻譯有錯誤吧。