LV. 12
GP 0

【情報】非專業翻譯 當前遊戲內bug整理

樓主 EE ellemeow26
原網頁: https://www.prydwen.gg/nikke/

原文可在Tier list中看到.

以下內容按照網頁順序發佈:

近期大量的bug被發掘出來, 以至於影響了一些角色的表現. 在下方清單中您可以找到發揮不如預期的妮姬們, 或者您想了解更多有關遊戲中的bug, 我們發佈了網頁總結所有的發現. 這些錯誤顯示了該角色是否強於/弱於當前評級.

哈蘭/艾可希雅/朵拉/米爾克/普琳瑪/尤爾夏/銀華/桑迪/阿妮斯/貝洛塔: 充能bug使她們造成了不該造成的大量額外傷害. (自動/手動模式都會發生, 但自動模式下不常見)

總地來說為狙擊(SR)/發射器(RL)的充能bug. 太多角色包含在內, 就不多放圖片了.


海倫: 與哈蘭相同的充能bug + 爆裂技能敘述錯誤. (該技能只會攻擊一個目標)


楊: 哈蘭bug + 爆裂技能有時會強制敵人移動到地形後方, 甚至地圖外面, 強迫您重啟戰鬥.


露菲: 基本上造成了永久的不可疊加buff, 使她在buff較多的隊伍中十分強勢.


尤妮: 有時她的技能會給其他隊員無限彈藥. (僅發生在手操) + 哈蘭bug.


麗塔/普麗瓦蒂/尼恩/N102/米卡: 與尤妮相同的無限彈藥bug.
一樣角色較多, 只放單張圖.


德雷克: 尤妮bug. 只發生在她自己身上


白雪公主/麥斯威爾: 在稀有的場合下(?), 兩位能單次施放2~3次爆裂技能. (此bug與彈夾容量bug有關)



魯德米拉: 嘲諷沒有啟動, 讓她基本上變得沒用處. (這.. 我是照著網頁翻譯的. =w=")


佩珀: 她疊buff的問題影響了其治療量. (但您可以使用手操來避免這個bug)


貝斯蒂: 爆裂技能傷害只有1, 所以她目前的表現比測試服時還要糟糕. (冷靜各位, 翻譯翻譯~)

放錯


梅登: 技2的暴擊buff不會觸發.


舒格: 尤妮bug + 爆裂的攻速buff不會觸發.


索林: 當她發動爆裂技能時, 有低機率造成準心消失. 當準心消失, 其他隊友可能會隨機被擊殺一位.

為了更方便地區分, 網頁內所有包含bug的妮姬們, 在角色卡左上方會賦予紫色蟲蟲標記.
以上為當前網頁內的翻譯, 有需要的夥伴們可以做參考. 有錯誤翻譯, 或者任何情況也歡迎告知, 會另做修正.


最後祝各位抽抽順利, 遊戲愉快. >w</



板務人員: