這篇訪談文章刊載在3/24的「電擊Online」，

剛好《動朋3》半週年，撰稿人先生榮幸地邀請《動物朋友》APP相關的開發者做訪談，

內容頗長的，所以我分成3 part 翻譯。

　　這次邀請到 Nexon 在2015年至2016年發行的《動物朋友》應用程式開發的中心人物釼持竜太郎先生以及負責《動物朋友3》手遊版與大型機台版兩項專案的導演先生，想必兩位還不是很熟，請使用身旁的幸運獸自我介紹一下吧！

釼持竜太郎（以下簡稱釼持）： Nexon 版本的《動物朋友》，當時企劃核心人員有負責概念設計的吉崎觀音老師、KADOKAWA（角川）的負責人，還有開發及營運人員，我們一起創建遊戲世界觀、角色設計，導演與一些作家負責故事設定。那時，也有與在 Frontier Works 簽約的各個作家進行了合作，我們透過充分發揮每個人的特性來創作各種故事。

導演（以下簡稱D）：正如前些日子我接受電擊Online的採訪裡所提到的那樣，我是負責手遊版《動物朋友3》與大型機台版《動物朋友3 行星巡禮》的導演，在開發初期發想如何設定世界觀，我就閱讀了 Nexon 版《動物朋友》的相關資料與文本！

釼持：確實在玩《動物朋友3》的時候，會給人一種很直接的感覺嗎（笑）。我很高興你有把資料與文本徹底研究了一番！

D：哪裡哪裡！從 Nexon 版《動物朋友》展開的故事質量和每個角色濃厚的特色之中，我能感受到了巨大無比的熱情，在某種意義上，以此為基礎所開發的專案，有種就像是“能明確引導我們向前”的感覺。

釼持：當時候就有了吉崎老師畫的插圖，還有像世界觀印象插圖一樣的東西，我內心想著「我好想把這樣的東西做出來啊…」哎呀，那個吉崎老師美麗的插畫就在我眼前，真的很讓人興奮啊！還有天藍怪的插圖，也有打贏戰鬥後就會“ぱっかーん（啪康）”的描寫。

D：（把自己帶來的動畫版《動物朋友》官方指南書攤開）就是這個啦！

釼持：啊，就是那個！你一瞬間就拿出來了，你研究的方式真的很猛啊（笑）)。

D：「ぱっかーん（啪康）」是從初期開始就有的設定嗎？

釼持：是的沒錯。說到這裡，我當初不知道開發人員之間做了哪些設定，但我實際看到那個的時候覺得很有趣，專案本身也是很難的嘗試，因此讓人感到興奮。

D：說實話，我本來就是Nexon版《動物朋友》的用戶（笑）。

大家：果然！ （一片笑聲）。

D：我也很喜歡動物擬人化，因為吉崎老師所設計的角色很吸引人，我也一頭栽進那個世界中一起遊玩，沒想到能有和釼持先生談論這個的一天啊，真是感慨萬千。

釼持：能夠跨越各作品來談論真的很有趣。《動物朋友》是一部關於動物題材的作品，每個人看待動物的感覺都會有所不同，若你經常與其他創作者談論，就能發現到許多東西喔。

釼持：是的。在許多情況下，類似的解釋是：你在網路或圖鑑書上所接受到的資訊與感覺，會和你實際在動物園觀看時，那個印象又是完全不同的，並且因人而異。「以我的角度看起來就像這樣」它直接反映了創作者的觀點，因此和別人一起做事很開心，看他們做出來的成果也很有趣。

D：中肯到我狂點頭！在《動物朋友3》我們也有邀請各個創作者繪製相片的圖案，創作者「我這個人就是如此看待的！」這樣的發現與感覺相當多。《動物朋友3》的世界也慢慢地擴大呢。

釼持：《動物朋友3》的相片超讚的啊！相片中繪製了例如置物櫃、車輛、配件與設備，讓我有一種置身於加帕里公園之中的感覺。

D：這就是為什麼在フライ老師繪製的漫畫版“けものフレンズ ‐ようこそジャパリパークへ!‐”之中，我們透過一位名叫＂菜々ちゃん（菜菜）＂的這位角色，展示了加帕里公園工作人員的日常寫照，因此我們希望能透過這樣的方式與粉絲做連結。另外還有很多相片都提到了 Nexon 版《動物朋友》的場景，所以我希望大家能夠注意到它們。