LV. 16
GP 931

【聯動合作】[中文翻譯]Dr.STONE的聯動活動!Part IV

樓主 Koshi k0201832000

メンテナンスのお知らせ

「ラストクラウディア」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
以下の時間でメンテナンスを実施いたします。
・2020年5月14日(木) 13:00~16:00予定
※状況によりメンテナンス日時が変動する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※メンテナンス中は、ゲームをプレイすることができなくなります。
※バトルの途中でメンテナンスに入った場合、予期せぬ不具合が発生する場合がございますので、十分ご注意ください。

メンテナンス内容

・コラボイベント更新
・データ更新
・各種改善および不具合の修正
※4月9日より開催していたフレンドポイントキャンペーンは、本メンテナンスまでの開催となりますため、ご注意ください。
[※從4月9日開始舉辦的友情點數活動的舉辦期間只到本次維修開始前,請注意。]

コラボイベント更新

■Dr.STONEコラボイベント更新
Dr.STONEコラボに、ユニット「獅子王司」とSSRアーク「硫酸の泉」が登場!
ほかにも様々な更新を行います。
詳細は以下のお知らせよりご確認ください!
[在Dr.STONE聯動中,角色「獅子王司」與SSR ARK「硫酸の泉」將會登場!
其他也會執行各種更新。
詳細請點以下公告來確認!]
▼お知らせ
ラストクラウディア × Dr.STONEコラボイベント開催![本公告的中文翻譯]
【開催期間】
2020年4月30日(木) メンテナンス後~
2020年5月21日(木) 12:59

データ更新

■ミラティブ「配信キャンペーン」の配信報酬を配布
[■發放Mirrativ「直播活動」的直播報酬]
キャンペーン期間中、ミラティブで「ラストクラウディア」の配信回数が1000回を突破しましたので、以下をプレゼントいたします!
たくさんのご参加ありがとうございました。
[在活動期間中,「ラストクラウディア」在Mirrativ中的直播次數突破了1000次,所以將發放以下禮物!
感謝各位大量的參與。]
【配布内容】
・高級強化薬×20個
・★Dr.STONEチケ×2個
・クリスタル×500個
【配布期間】
2020年5月14日(木) メンテナンス後~
2020年5月21日(木) 12:59

■育成強化キャンペーン開催
以下の育成強化キャンペーンを実施いたします。
(1) 全クエストの消費ソウル1/2
(2) 特別修行の間を開催
(3) 能力大ゲートを開催
將實施以下的育成強化活動。
[(1) 全關卡的消耗藍、紅魂變為1/2
(2) 舉辦特別修行の間
(3) 舉辦能力大ゲート]
<特別修行の間について>
金色に輝くレアモンスターが出現し、経験値を大量に獲得できるクエストです!
初級~GOD級まで5つの難易度があり、それぞれ制限Lvがあります。
挑戦には、パーティ全員(※サポートユニットは除く) が制限Lvを超えている必要があります。
1日3回まで挑戦可能です。
※どの難易度をクリアしても挑戦可能回数を1回消費します。
[為會出現閃耀金色光芒的稀有怪、可大量獲得經驗值的關卡!
[有初級~GOD級5種難度、各自有限制Lv。要挑戰必須要隊伍全員(※助戰角色除外)超越限制Lv。
1天最多可挑戰3次。
※不管通過哪個難度都會消耗1次的挑戰次數]]
<能力大ゲートについて>
能力大ゲートは「GOD級」のクエストです!
1日1回限定で挑戦できます。
難易度は非常に高いですが、大晶石と神晶石がドロップしやすいクエストとなります!
[能力大ゲート為「GOD級」的關卡!
1天限定僅能挑戰1次。
[雖然難度非常高,但是是很容易掉落大晶石與神晶石的關卡!]
[※從上到下依序為紫、赤、青、碧]
【開催期間】
2020年5月14日(木) メンテナンス後~
2020年5月21日(木) 12:59

■以下パックの購入回数をリセット&再販
[■重置以下禮包的購買次數&再次販賣]
【対象パック】
・お買い得パック
・各種育成強化セット

各種改善・不具合修正について

以下の改善、ならびに不具合の修正を行います。
〇改善
・AI操作のユニット「コハク」が、敵が近くにいない場合は特技「甘い!」を使わないよう改善
[・使AI操作的角色「コハク」改善為在附近沒有敵人的狀況下不會使用特技「甘い!」]
〇修正する不具合
[〇將修正的問題]
・DMM GAMES版において、編成画面にてドラッグ操作で編成しようとすると、ユニットやアークのアイコンが表示されなくなり、そのままクエストに行くと進行不能になることがある
→こちらは、アイコンの表示不備とクエスト進行不能の修正に伴い、ドラッグ操作自体も正常にできるよう改善を行わせていただきます。
[・在DMM GAMES版中,在組隊畫面中進行拖拉操作來組隊的話,角色與ARK的圖示會消失,而且有可能直接導致進行關卡時卡死的問題
→此項會伴隨著修正圖示的顯示不全與關卡卡死的問題,來使拖拉操作本身也會變得正常。]
・アリーナポイント交換所の交換期限が、過去の日時になっている
→現在のラインナップには交換期限を設けておりませんので、期限を非表示とさせていただきます。
[・競技場點數交換所的交換期限變成過去的日期與時間的問題
→因為現在的交換清單是沒有設置交換期限的,所以將會讓期限變得不顯示。]
・通常攻撃や特技を使用時、「詠唱中」と表示され操作不能になることがある
[・在使用普通攻擊與特技時,會顯示「詠唱中」而有可能導致不能進行操作]
・ユニット「巨人ゴロス」のプロフィール上の身長を修正
→「168cm」から「195cm」に修正いたします。
[・修正角色「巨人ゴロス」的個人檔案中的身高
→從「168cm」修正成「195cm」。]
・その他、軽微な不具合の修正
[・其他、輕微的問題修正]

今後とも「ラストクラウディア」をよろしくお願いいたします。
「ラストクラウディア」運営チーム
板務人員: