LV. 50
GP 8k

【心得】艦船設定探討-假面騎士龍驤(已完成)

樓主 全哥 squallseptem
注意:本文不是龍驤的遊戲性能心得文

前言:
自從2018年12月的活動「南洋に靡く硝煙」得到龍驤以來
作為重櫻的實用輕空母,我一直都有在編隊使用
而越用越發現,龍驤的各種台詞一直都有在玩假面騎士的捏他在
由於本人也是假面騎士粉絲,想對於龍驤設定的一些玩梗捏他進行整理
分享給同樣是假面騎士的同好一起看看笑笑

本文章引用資料(含圖片)出處:

簡介:
艦船名稱:龍驤/梟 陣營:重櫻 艦種:輕空母


於開服時便擔任主線關卡4-3的BOSS,以及在每日任務關卡「商船護衛」中也可看到
於2018年12月20日的活動「南洋に靡く硝煙」正式實裝,可以以限造或是活動報酬取得
正式實裝後的造型也與初期版本有所出入

舊版龍驤造型

「親像飛龍飛上天,具有強烈正義感,個性毫不掩飾,本質充實可靠,強健且誠實
有如熱血英雄般的性格,深信靠著毅力與努力就能解決所有難題
對於美食毫無抵抗力,很容易被一航戰的同僚鳳翔與加賀做的好菜引誘」(官方介紹
在遊戲中作為重櫻陣營的輕空母具有相當程度的強度與實用性,同時在遊戲中跟皇家航母競技神一樣充滿捏他梗
本文就是在探討與解釋龍驤身上這些捏他梗的由來(其中多為假面騎士)

圖像姿勢:
右手握拳放在腰間,左手高舉,陸版認為是假面騎士Black RX的變身動作
但是日版考察假面騎士的類似動作相當多
除了Black RX變身一開始會高舉右手外
天空騎士的變身動作中也會高舉右手
假面騎士KABUTO的變身者天道總司的名台詞「替天行道,掌管一切」也會高舉右手
假面騎士Fourze的變身者如月弦太朗變身時也會高舉右手
假面騎士Faiz的變身者乾巧變身時也會以右手高舉手機
只能說假面騎士高舉右手的姿勢實在太多了,所以到底是捏他哪個也沒人知道
另外原捏他明明是舉右手,龍驤卻是舉左手,大概是刻意反過來的吧
而舊版的姿勢就比較好認了,左手握拳放在腰間,右手斜擺45度,就是初代假面騎士1號的經典變身姿勢(假面騎士龍騎的變身姿勢也是致敬初代1號)

台詞:
獲得艦船:
「殿!自分は龍驤、日の出ずる国の武士なり!七生を以って殿に忠義を尽くす所存です!」(日版)
「主公,吾乃龍驤,日出之國的武士!在此向您獻上忠與義,直至七生!」(陸版)
「七生報國」出自日本14世紀著名悲劇英雄武將楠木正成。
日本南北朝時期,楠木正成與足利直義在湊川合戰,楠木正成預料此戰必敗,但為了回報天皇的恩典,決心死戰到底
留下名言「我的唯一願望是七生(輪回七次)同樣生於人間,消滅朝廷的敵人。」後與兄弟互刺而死
此外,「向您獻上忠與義」貌似也是假面騎士build第38話中的經典場面「內海折杖效忠救世」的捏他

B站知名影片作者中華兄貴言力華也做過這個梗

題外:折杖梗也有用在標槍婚紗的SD小人身上

登入台詞:
「休日ですか?殿、自分の勤務表は月月火水木金金です!」(日版)
「休息?吾之前的生活只有月月火水木金金(一一二三四五五)!」(陸版)
「月月火水木金金」來自七曜計時法中的「日月火水木金土」,「月」到「金」指的就是日本對於星期一、二、三、四、五的稱呼。「月月火水木金金」的意思就是把星期日當星期一,把星期六當星期五。
1930年,倫敦海軍裁軍條約簽訂後,日本海軍開始取消海上休息日(靠岸時才有休息),進行高強度訓練,企圖以質取勝,並補償建艦率低於美國之憾。在這種背景下,產生了描寫海軍高強度訓練生活的歌曲「月月火水木金金」,並很快成為流行歌曲。
台灣黑心老闆最喜歡這種可以賣肝不要命的人才了

確認詳細:
「殿、戦わなければ生き残れませんよ!」(日版)
「不戰鬥的話是活不下去的!主公!」(陸版)
假面騎士龍騎的宣傳語「不戰鬥的話就活不下去(戦わなければ生き残れない)」終わりのない~♪戦いを~♪

主畫面1:
「和菓子……こんなもので心が揺さぶられるわけには……えっと……せっかくのご厚意ですから少しだけ――美味しいぃ!!」(日版)
「和菓子……這種珍饈會動搖吾之內心,所以……不過畢竟盛情難卻——唔,真美味!」(陸版)

主畫面2:
「嫌になった時よく水槽を眺めます。のんびり泳いでいる魚達を眺めていると、不思議と心が落ち着きます。」(日版)
「心情煩悶的時候,只要去看看水族箱裡悠然自得的熱帶魚,心情就會不可思議地平靜下來」(陸版)
假面騎士Amazons裡的主角水澤悠的登場台詞,興趣是在水族箱裡飼養熱帶魚

主畫面3:
「自分の戦いは大義のため!相手が誰であろうと全力で迎え撃つのみ!」(日版)
「吾為忠義而戰,只要是主公之敵,無論何人吾都當全力以赴」(陸版)
假面騎士build中的四騎,冰室幻德(假面騎士Rogue)的名台詞「為了忠義犧牲吧!(大義のための犠牲となれ!)」

觸摸1:
「殿、くれぐれも気をつけてください。自分はイラストリアスと同じトップヘビーですから。」(日版)
「主公,請謹慎些,吾和光輝一樣重心很高」(陸版)
龍驤外觀上最大的特征就是小艦體頂著一堆大大的上層建築。
這是因為在建造的過程中變更了設計,為了增加載機量,由原本一層機庫增加到兩層機庫。
導致本艦存在重心過高,干舷低、船體復原性差以及續航能力差等一系列問題。
設計上的這點和光輝一樣
......?、???

觸摸2:
「きゃっ!!あ……サラトガさんではありませんでしたか…って、サラトガさんより酷いですよ!」(日版)
「呀! ! !啊...原來不是薩拉小姐啊。不過,好像比薩拉小姐還惡劣呢」(陸版)
1942年8月24日,東所羅門海戰(又稱斯圖爾特島海戰、第二次所羅門海戰)中,龍驤增援並護衛瓜島方向的運輸登陸部隊,在派飛行編隊攻擊瓜島機場的過程中被美軍發現
薩拉托加隨即派遣18架轟炸機和8架魚雷機組成攻擊隊進行攻擊,在命中4枚炸彈以及1發魚雷後,龍驤於傍晚時分遭到擊沉。

任務:
「出たな!新たな任務!さあ、戦闘、訓練、いずれも…音速です!」(日版)
「出現了啊,新的任務!無論是戰鬥還是訓練,都以音速來完成吧!」(陸版)
假面騎士Drive中的二騎假面騎士Mach變身後的迎戰口頭禪「追跡、消滅,一直都是Mach*!(追跡、撲滅、いずれも…マッハ!)」
*:Mach(馬赫)是音速的單位,1馬赫即1倍音速。

任務完成:
「任務が完了した件なら、自分に知らせなくとも――うん?差し入れ、ですか?ありがとうございます!いただきます!」(日版)
「任務獎勵來啦——麵包圈?這是為吾帶回來的點心?謝謝主公!那麼,吾開動了!」(陸版)
這邊日版跟陸版有一些差異,日版如果照字面翻譯的話應該是:
「任務完成的話,就算不用告訴吾也--嗯?有慰勞品,是嗎?謝謝主公!那麼,吾開動了!」
而陸版提到的麵包圈應該就是指甜甜圈,也是假面騎士Wizard的變身者操真晴人最愛的食物
同時「我開動了!」也是同作品中的二騎假面騎士Beast的出戰台詞(Beast以攝取敵人「幻影」的靈魂為食)
另外個人想法,陸版開頭的「任務獎勵來啦」貌似是假面騎士fourze中主騎如月弦太朗的口頭禪「宇宙來啦(宇宙キター!)!」

信件:
「電報ですか?あ、大本営の戦果発表ではないようです。ですので、確認する価値があると存じます!」(日版)
「新來的郵件?哦,不是大本營戰報啊,那好像有看的價值」(陸版)
「大本營」是二戰時日軍最高統帥部,在太平洋戰爭時期,美國人就發現日本軍隊經常謊報戰果,往往誇大敵人的損失,隱瞞自己真實的傷亡數字,以致最後連日本的高級軍官都不相信日本軍隊的戰果。

回港:
「母港帰還時でも隊列を崩してはなりません!帝国の栄光は、我々の一意専心にあります!」(日版)
「即使歸港時也應保持好隊形!帝國的榮耀正在於吾等的一絲不苟!」(陸版)

委託完成:
「蝶々とんぼなぞ必要ありません!果敢精神と根性あらば問題なしです!」(日版)
「物資什麼的無足輕重,最重要的只有精神與韌性!」(陸版)

強化成功:
「ありがとうございます!殿、ひとっ走り付き合ってください!」(日版)
「謝謝!那麼,主公,當作變強後的試航,陪吾跑一圈吧!」(陸版)
假面騎士Drive變身後的迎戰台詞「陪我跑一圈吧!(ひとっ走り付き合えよ!)」

旗艦位戰鬥開始:
「さあ、お前たちの罪を数えろ!」(日版)
「好了,來細數你們的罪惡吧!」(陸版)
假面騎士W的經典開戰台詞「好了,來細數你的罪惡吧!(さあ、お前の罪を数えろ!)」
薩拉托加:

戰鬥勝利:
「絶望が……お前たちのゴールだ!」(日版)
「絕望......就是你們的終點!」(陸版)
假面騎士W中的二騎假面騎士Accel的決定性台詞「絕望就是你的終點(絶望がお前のゴールだ)」

戰鬥失敗:
「うぅ……自分の体はもうボロボロだ…」(日版)
「咕......吾之軀體......已經殘破不堪了」(陸版)
假面騎士劍中的三騎假面騎士Garren(金幣)的變身者橘朔也的知名台詞
因為持續使用騎士系統進行變身,「我的身體已經殘破不堪了!(オデノガラダハボドボドダ!俺の体はボロボロだ!)」
同時這句台詞也是該系列中眾多口齒不清(滑舌)名言中的其中一個

技能發動:
「龍驤妊娠麟振、我が前に敵はなし!」(日版)
「龍驤麟振、前無堅敵!」(陸版)

大破:
「命、燃やすよ!」(日版)
「生命啊,燃燒起來吧!」(陸版)
假面騎士Ghost的變身者天空寺尊的必殺技台詞「燃燒生命吧!(命、燃やすぜ!)」

自我介紹:
「重桜海軍空母、龍驤です!各航空戦隊に編成され、みんなとフィリピンからインドネシア、アリューシャン、ガダルカナル島の戦いなど数多くの作戦に参加した、一人前の武士です!そう見えない…?き、きっと第四艦隊事件の時から成長が止まったからですよ!私の存在の大きさを、いずれ見ていただきます!」(日版)
「吾乃重櫻的龍驤,先後加入過一航戰、 一航戰、三航戰與四航戰,與眾多友艦攜手參加過菲律賓、東印度群島、阿留申群島與瓜島等方面作戰,是一名合格的武士!身材不像...?那、那一定是岩手海上那次事故讓吾停止發育了!等著看吧主公,一定會讓你見識到吾存在的分量的!」(陸版)
龍驤在服役後暴露出不少設計缺陷,艦首艦橋甲板過低,被巨浪拍擊多次導致拍癟了變形,因此也接受過多次改裝。
在1935年9月26日,日本海軍在岩手海上大演習時遇到颱風發生了大規模海難事故,史稱「第四艦隊事件」,在這次事故中,龍驤的艦橋若干部位受損、飛行甲板前端遭巨浪破壞、後方機庫遭衝損導致大量海水湧入。
台詞最後也捏到了假面騎士Fourze中,敵方幹部速水校長(天秤座宙體闇使)在第46話被Fourze的必殺技擊飛,被吸入暗黑星雲後,最後的台詞「(我望理事長)您看到了嗎?我的存在的重要性(見て頂けましたか?私の存在の重さを)」
光聽台詞可能沒什麼感覺,可是當時這一幕的演出是天秤被必殺技打飛後,被天上的暗黑星雲吸入的表現外,還把速水校長的大臉擺在天空說這段台詞,所以異常地好笑

好感度-失望:
「上の人と参謀はどこも同じですね…」(日版)
「無論哪裡的參謀和上級都是一樣的呢......」(陸版)

好感度-普通:
「殿、戦は善悪より勝利のほうが大事です!」(日版)
「主公,對於戰爭而言,比起善惡更重要的是勝敗!」(陸版)

好感度-友好:
「殿、自分にもう少し頼っても問題なしです。殿の命令なら、例え火の中水の中!です」(日版)
「主公,再多依賴吾一些也沒關系。只要是主公的命令,無論什麼吾都會執行!」(陸版)
隔壁棚的雷:「抗議!她抄我!」

好感度-喜歡:
「これが…殿がお作りになったお食事ですか?では自分、遠慮なくいただきます!……ふう∼ごちそうさまでした!え?これから帰還するたびに作ってくれるのですか!?」(日版)
「這是主公親手做的飯菜?那吾就不客氣了!呼……謝謝款待!誒?以後每次凱旋後都會給吾做飯?」(陸版)

好感度-愛:
「出撃する前に殿のお顔を一瞬でも見ることができれば、自分は元気いっぱい負け無しです!」(日版)
「每次出擊之前,哪怕只有短短一瞬,只要能看到主公的臉,吾就能精神百倍,戰無不勝!」(陸版)
假面騎士Build中的二騎Cross-Z的變身者萬丈龍我的台詞「現在的我已經戰無不勝了!(今の俺は、負ける氣がしねぇ!)」

好感度-結婚:
「これからはどんな危険に会おうとも、自分が全力で殿をお守り致します!例え自分が海底に沈もうとも、殿には傷ひとつたりとも付けはしません!」(日版)
「主公,今後無論遇到怎樣的危險,吾都會拼死保護您!即使吾輩消逝於海底,也不會讓主公收到一點傷害!」(陸版)

技能:
龍驤在遊戲中現有的兩個技能,在演出上也是滿滿捏他梗

軽空母コンボ/蠻啾,貓貓,小梟!
每次釋放空襲時,有40.0%(70.0%)的概率觸發,發動聯組之力,8s內提升自身航空與隊伍中輕航裝填5.0%(15.0%),降低5.0%(15.0%)輕航、正航受到的傷害
假面騎士OOO的變身音效,從頭、身體、腳部中各選擇一枚核心硬幣,共三枚核心硬幣進行變身
這個組合在日文就叫做「コンボ(COMBO,中文翻為聯組)」,也是日版技能台詞的捏他
陸版則是以變身音效「タカ、トラ、バッタ!(老鷹、老虎、蝗蟲!)」作為技能名稱
而技能圖片也是「饅頭」「貓」「龍驤」三枚核心硬幣加上身體一個大圓的設計
饅頭、貓咪、龍驤!饅貓龍!饅貓龍饅貓龍~♪

空襲シンゴウ/空襲信號
自身空襲整備完畢後5秒,觸發額外的艦爆編隊(Lv.1(Lv.10))進行攻擊,每場戰鬥最多發動2次
日版的「信號」兩個字刻意使用片假名表示成「シンゴウ」,是在捏他假面騎士Drive中的三騎,假面騎士Chaser的武器「信號斧(シンゴウアックス)」弒父神器、坑爹斧
原作的信號斧在使用必殺前,會先發出「請等一下(マッテローヨ,紅燈停)」的音效,集氣五秒充填能量完畢後,再發出「可以上了(イッテイーヨ,綠燈行)」的音效施展必殺技把腰帶老爸砍了
遊戲中也完美致敬了這個梗,在空襲準備完成後會出現龍驤的技能圖示「ジュンビヨーシ(準備完成,陸版為請等一下)」,再等五秒後就會伴隨龍驤的技能圖示「ハッカンヨーシ(發艦出動,陸版為可以上啦)」進行特殊攻擊
另外雖然不是假面騎士梗,日版推測技能日文名稱的「2漢字+4片假名」的組合跟超級戰隊的炎神戰隊轟音者的每集副標如出一轍

建造時間:
建造時間為02:22,如果用電子顯示的話,反過來就是假面騎士Faiz的變身數字555
(如果用05:55作為建造時間的話,那就比戰艦和正規空母還長了)

劇情:
個人劇情標題「軽空母龍驤ここにあり(日版)/輕型航母龍驤參上!(陸版)」
日版跟陸版分別是不同的梗
日版是致敬假面騎士亞馬遜的OP「アマゾンライダーここにあり」
陸版則是假面騎士電王的出場台詞「老子我來也!(俺、参上!)」

個人劇情1台詞
「天が呼ぶ海が呼ぶ人が呼ぶ!手助けをくれと殿が呼ぶ!」(日版)
「天在呼喚!地在呼喚!人在呼喚!千鈞一髮需要幫助的主公也在呼喚!」(陸版)
假面騎士強人(Stronger)的出場台詞
另外日版改為「天在喚、海在喚、人在喚!」

活動「南洋に靡く硝煙」劇情1
開頭薩拉托加問企業要不要去吃烤肉
雖然可能是陸版過度解讀,假面騎士build中的佐藤太郎去葛城巧家中打工,臨行前還跟小弟岸田立彌說「今晚去吃烤肉吧!(夜は焼肉っしょ!)」,結果變成了死亡flag
而且日版台詞也是BBQ(バーベキュー)而非日式燒肉(焼肉)

跟其他的輕空母一起丸:
雖然有點像是日版Wiki自HIGH梗,不過因為龍驤的技能可以幫同隊的輕空母上buff,所以日版wiki內提到的輕空母組合梗一起補一下
獨角獸:假面騎士Wizard的使魔就有獨角獸
祥鳳:祥鳳原本初案是潛水母艦「劍崎」,跟假面騎士劍的變身者同名(但是念法並非ケンジャキけんざき而是つるぎざき)
突擊者:突擊者日文名レンジャー聯想到超級戰隊的「連者」
烏露露、薩拉娜:被讚頌者連動艦,兩人為一體的假面騎士W
半人馬:日文原文セントー跟假面騎士build的變身者桐生戰兔同音
追跡者:日文原文チェイサー跟假面騎士Drive的三騎假面騎士Chaser一模模一樣樣
獨立:跟所羅門四騎士一起搭配會互相提供buff,聯想到假面騎士電王變身者良太郎與四個異魔神

結語:
打從活動拿到龍驤以來,想說「可以跟祥鳳搭配長門組重櫻隊耶」、「有角色劇情耶」就長時間放在隊伍裡和秘書艦
放在秘書艦偶爾看看台詞,就越來越喜歡龍驤這種忠心又單純的個性,台灣黑心老闆最喜歡這種人了
情報剛放出來時就有人發現台詞是假面騎士Mach的捏他,強化時也發現這台詞好像是Drive的梗
直到昨天出擊時拿了MVP發現這台詞不就是A哥嗎???於是上網查了一下,才發現龍驤玩的騎士梗比我想像中的多太多了
於是心血來潮把這些梗整理了一下,一打就是3個小時還打不完,打到隔天又打了3個小時才完成
之所以可以花這麼多的時間整理這麼長的文章,除了因為我本身是假面騎士粉絲外,大概也是因為龍驤不知不覺在我心中,已經到了跟獨角獸、長門同等級的地位了吧

如果這篇無聊長文收精華我就婚龍驤
板務人員: