2018-3-15 原文網址
Ask the Dev Team: Part 30 is here
這裡是Ask the Dev Team：第30部分
1. Is there any way you can change the loading screen for the game? It's starting to get boring. Surely it doesn't take too long to change it
1. 可以更改遊戲的加載屏幕？它開始變得無聊。當然，改變它不會花費很多時間吧
Sure, why not.
當然，有何不可
2. While I was completing level 4 of the bunker. I noticed some doors can only be opened with a certain skill. How will that work?
2. 當我完成地堡4層時。我注意到有些門只能用某種技能打開。該如何辦呢？
You are getting a bit ahead, so be it - we'll tell :) In order to get to the remote sections of the 4th floor, you will need a pet with a certain skill. Nothing to worry about, a dog will do everything by itself ;)
為了到達4樓的偏遠地區，你需要一個具有一定技能的寵物。不用擔心，一隻狗會做自己該做的
3. When multiplayer comes out how will you guys/girls deal with racial or hate speech in chat? Like will there be a reporting system or report for toxic Behavior.
3. 多人連線時，你們會如何處理聊天中的種族或仇恨言論？像是提報系統
We will add a built-in spam filter and foul language filter to the chat and will closely monitor the situation.
我們將在聊天中添加內置的垃圾言論過濾器和粗穢言語過濾器，並會密切監視情況
4. Will this oak event last forever? like chopper events and airdrops?
4. 橡木事件會永遠持續嗎？像機車事件和空投那樣
Nothing can last forever :) This is a temporary event, so do not waste time.
沒有東西可以永遠持續。這是一個暫時的事件，所以不要浪費時間
5. Will the town be an event or a main destination?
5. 這城鎮是一個活動還是一個主要目的地？
It will be an event not a main destination.
這是一個活動而不是主要目的地
6. Will there ever be a steel or copper event like the current oak event?
6. 未來是否有鋼礦或摩托車事件像是這次的橡木事件？
Oak clearing is not the last such event. We are working on alternative temporary locations for obtaining necessary resources and the lack is planned to be covered this way.
橡樹事件並不是最後一個活動。我們正在計畫其他臨時地點以獲取必要的資源，計劃用這種方式來彌補這一缺陷
7. When dogs be released what they will eat? Meat, jerky canned foods or do you have a special treat for them?
7. 當狗更新釋出時，他們會吃什麼？肉、罐頭食品還是你有特別的物品給他們吃？
Raw meat and raw turkey are great for keeping a dog ready to follow you. In addition, it will be possible to use special food to please your pet - we'll talk about it a little later.
生肉和生火雞適合讓狗隨時準備跟隨你。此外，可以使用特殊食物來取悅你的寵物，我們稍後會再討論它
8. Are the hard alcohol and fur armor supposed to work in the cold rooms in Alfa F4, and the fact that they don't is just a glitch, or is their failure intentional?
8. 烈酒和狐皮鎧甲是否應該用在A地堡F4的寒冷房間里，在地堡四樓冷凍區穿皮毛裝還會冷，是BUG還是在那裡沒有功用呢？
This is not a glitch. Freezers of the 4th floor are much colder than winter locations and fur armor can not fully protect you from extremely low temperatures so do not stay there for long.
這不是一個bug。 4樓的冰櫃比雪地冷得多，而且狐皮鎧甲不能完全保護你免受極低溫度的影響，所以不要長時間呆在那裡
9. Can I have more than one dog?
9. 我可以有一隻以上的狗嗎？
You can keep more than one dog at home, but you can take only one to another location.
你可以在家中飼養不止一隻狗，但是你只能帶一隻狗到另一個地方
10. How and when can I get rid of a zombie horde attack?
10.如何或何時可以擺脫屍潮攻擊？
Kill the boss in the infected forest, cut off his head, put it on a stick and set it on fire. But we'll add it later.
殺死感染森林中的Boss，砍下他的頭，並將它插在木棍上，然後放火燒。我們稍後會添加這個功能
