LV. 24
GP 132

Memories Off 6 T-wave- OP『Triangle Wave』(村田 あゆみ) [中譯]

樓主 封閉的回憶 viser29014
『Triangle Wave』
作詞/作曲:志倉千代丸  編曲:上野浩司  歌:村田あゆみ
開始溢出的這個心情  就算用希望和夢想交換
無法取代的感情  就在咫尺身旁

理所當然的在身邊  任何景色也少不了你的存在
如此無邪  如此無所旁鶩  眺望著天空
快步擦身而過之時  不知何時蹺起了腳
圍繞各式各樣的交叉  變成突然的風

互道再見  目送著的雙人身影
不可思議地搖晃著的WAVE(波紋)  微薄的記憶幻覺
重要的這種距離感  與萌生出的『確信』
像預言者也背叛一樣地  開始悸動

開始溢出的這個心情  就算用希望和夢想交換
無法取代的感情  就在咫尺身旁
好喜歡喲  好喜歡喲  可是...像是哭不出來一樣地
為何這樣地痛苦的Episode(故事)
越過高高的天空  像要到達一樣  真正的Request(需要)
秋風舞動地Number(數著)「Triangle Wave」(三角波紋)


再也熟悉到不行的這個街道
到處都有你的身影
不曾褪色,像是時間停止一樣的散發光輝

不說任何一句話
任性地試著飛舞
裝出成熟般笑臉的理想
突然間變了色

究竟為了誰,為了你的願望的話
這喧囂的WAVE(波紋) 會有消失的一天吧?
讓落下的水滴的含意 被欺騙為止
隱藏自己的謊言
方法在哪裡呢

過於遲鈍的困惑
充斥在各種的場面
把愛的另一面
和期望一樣地呈現

想要在你身邊,想要在你身邊,可是...卻事與願違
Radio(收音機)DJ耳語的Episode(故事)
只用眼神對望
想傳達給你 情感的Request(需要)
如此接近卻又遙不可及地Number(數著)「Triangle Wave」(三角波紋)

現在在凝望著什麼呢
映照在你眼底的景色
無法欠缺的這個距離
一定有她的意義...
板務人員:

413 筆精華,09/01 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】