※吸脫力是我自己取的暱稱，翻譯文章中還是會以「西迪」為標準譯名。
| —新宿車站。 可以說是東京裡最繁忙的一個車站， 有著許許多多的人聚集於此。 來上班的、來逛街的，亦或是來找樂子的。 各式各樣不同的人以及不同的種族穿梭著， 呈現出一幅安穩的景象。 這是，發生在一個小角落裡的事情。 |
|
| 良太 |
豐收、豐收、大豐收～♪ 呀，排了這麼久真是太值得啦！ |
| 一臉得意的良太兩手捧著的是， 新宿中很有名的甜品店包裝盒。 |
|
| 良太 |
這可是只有開店前一百名才買的到 讓大家愛不釋手的「法式千層提拉米蘇」！ 我一直都很想要吃吃看呢， 但是實在太困難了所以一直沒來買～ 畢竟一定要在開店三小時前來排隊！ 而且，一個人還限購三個而已！ |
1. 就為了這個要我早上四點起床嗎？ |
|
| 良太 |
當然啦！ 畢竟也想讓小那也吃吃看嘛！ |
1. 只能拿一個而已嗎？ 2. 明明有這麼多個的說。 |
|
| 良太 |
沒辦法嘛，剩下的還得分給其他人呢！ 比方說委員長和健吾， 還有犬塚和丁次也要呢。 兩個人來買的話，就能剛好買齊大家的份了。 好吃的東西就要大家一起吃， 才會更好吃呦。 哎呀，已經這個時間了。 接下來還得去搶渉谷666冰淇淋才行！ 那麼小那，先再見囉！ 那邊也是限量商品呢！ 特濃抹茶巧克力鬆糕在呼喚著我～！ 我來啦～～！ |
| 薩洛蒙 |
……差不多該出來刷存在感了吧。 我是快要被官方忘記的薩洛蒙君～～～de～su～ 不過，該怎麼說比較好呢…… 那孩子還真是敢衝啊。 明明平常看起來覽懶散散的， 一碰到食物有關的事情行動力就大幅提高了呢！ 話說回來他就這樣跑掉了，主人你怎麼辦呢？ 有想要做的事情嗎？ 啊～如果主人想要的話。 跟薩洛蒙一起度過兩人世界也是可以的喔！ |
| 1. 那種事情先放一邊（腋下） 2. 你看一下那邊 （「先放一邊」字面上的意思就是「放在腋下」） |
|
| 薩洛蒙 |
腋下！？ 要把我放在腋下嗎！？ 我跟主人的關係，居然只是被夾著跑的程度而已嗎！ …欸，那邊？ 那孩子好像是…… |
| 西迪 |
啊，小那學長！ 好，好久不見了！ 不過好像其實也沒有很久不見的感覺呢。 學長來買東西？ 健吾學長他…沒跟你在一起…吧。 |
| 難道說，發生了什麼事嗎？ | |
| 西迪 |
欸？ 不是這樣的。 我是因為跟健吾學長有些其他事情才這樣說的。 別擔心我啦！ 我已經不是前些日子的我了！ |
| 2 | 1. 所以來做什麼的呢？ 2. 提拉米蘇的話已經賣完了喔？ 3. 有什麼事嗎？ |
| 西迪 |
甜點？ 提拉米蘇？ 你在說什麼呢。 才不是這樣呢。 真是的，小那學長， 我可是將來要變成「硬派」的男人耶！ 接下來我要說的事情，麻煩你跟大家保密喔。 其實現在，我……正在進行秘密特訓的說。 |
| 薩洛蒙 |
秘ｗ密ｗ特ｗ訓ｗｗｗ？ 這聽了真是夠痛的啊ww 有夠像國中生會說出來的話ww 這個年紀就愛把「秘密」呀「特訓」啊， 把這種看起來就很帥的詞掛在嘴邊呢。 呼呼w 人家知道喔！ 這就是，所謂的「中二病」對吧—— |
| 2 | 1. 薩洛蒙君，你可以閉嘴嗎。 2. 薩洛蒙君，滾。 |
| 薩洛蒙 |
啊！ 不要啊，主人！ 不要把APP強制停止，咿呀—— |
| 西迪 |
學長你怎麼了嗎？表情好奇怪喔。 欸？叫我別在意？ 好、好吧，真奇怪… 我說，前一陣子情人節的時候， 不是給學長們找了很多麻煩嗎。 在那之後，就下定決心要多多鍛鍊自己了。 雖然找了健吾學長一起練習，但是只有那樣是不夠的。 我一個人的時候，也要努力修行—— 為了能更早一日成為「硬派」的男人！ 所以，今天就是為了秘密的特訓，才來這裡的。 |
| 修行都在做些什麼呢？ 可以跟你一起去嗎？ |
|
| 西迪 |
欸，一起！？ 嗯…這樣嗎… 好吧。比起口頭說明， 直接讓你來看也比較快呢。 那麼就跟我一起來吧。 首先要先跑到中央公園去喔！ |
| 西、西迪、你跑的也太快了吧？ 意外的體力很不錯啊… |
|
| 西迪 |
小那學長已經不行了嗎？ 你才是意外的沒用啊ｗ 那麼，我就繼續做一些肌肉訓練了。 學長你就找個地方先好好休息吧。 |
| 這樣說完之後，西迪就在公園的草地上， 默默地做起伏地挺身。 一邊深呼吸，慢慢的將身體壓下去， 再撐起來的樣子看起來真的十分認真。 |
|
| 西迪 |
學長，可以幫我壓著腳嗎？ 接下來要練腹肌和背肌了。 ９９……１００……！ 接下來換背肌１００下！ |
| 再接下來，做了倒立、柔軟體操等… 默默的做了許多讓運動部的人看了應該都會很吃驚的一系列訓練。 在旁邊看著這樣認真的他，似乎真的比以前成熟了不少。 |
|
| 西迪 |
呼…………。 基礎訓練大概就這樣了吧。 不好意思啊學長，這樣看著肯定很無聊吧？ |
| 3 | 1. 不，其實還滿有趣的呢。 2. 現在依然還是想變成健吾那樣嗎？ 3. 努力著的西迪很可愛喔。 |
| 西迪 |
就—說—了—！ 不要說我可愛啦！ |
| 西迪 |
呀—不過果然，比起一個人訓練， 兩個人一起比較有趣呢。 …那個，小那學長，可以聽我一個請求嗎？ 我想我接下來還會一直在這邊做秘密特訓。 如果還能像今天這樣，陪我一起訓練的話就好了…… |
| 1. 如果只是在旁邊看也行的話 | |
| 2. 讓我們一起鍛鍊吧 | |
西迪 |
3. 喔耶太爽啦吸脫力來ㄩ來ㄩ 欸？ 什麼？太爽了？ 來ㄩ是什麼意思？ |
| 西迪 |
不過真是太好了， 總不能每次都拿健吾學長當理由呢。 |
| 「理由」是指？ | |
| 西迪 | ……其實，今天是用了「跟健吾學長有約」的理由跑出來的。 |
| 為什麼要這樣說呢？ | |
| 西迪 |
那個，今天是假日對吧？ 每次假日的時候，姐姐和老媽他們…… 就會要我去幫忙做家事啊，或是跑腿買東西之類的， 總是使喚我去做一些雜事啦。 幫忙做家事就算了，為什麼我要幫姐姐提東西不可啊！ 而且姐姐他明明力氣就比我還要大的說…… 嗚嗚嗚……說著說著又覺得…… 我真的一點都不「硬派」啦…… |
| 2 | 家人嗎…… 其實有一點羨慕呢。 |
| 西迪 |
怎麼了這個反應。 這樣的事情不是很—— 對喔。小那學長的記憶已經…… ……其實我也沒有真的那麼討厭他們啦。 嘛，如果只是那種等級的惡魔的話， 老媽他用平底鍋就打爆了說…… 不過總有一天，我一定會變得比他們還要強的！ 保護自己的家人，這也是很「硬派」的事情啊！ |
| 1 | 那個「硬派」，到底是聽誰說的呢？ 健吾他和硬派其實不太一樣喔。 |
| 西迪 |
…………這樣嗎。 就趁這個機會，跟學長解釋好了。 |
| 西迪 |
其實是我說健吾學長很「硬派」的，這你已經知道了吧。 不過，其實我原來的「硬派」指的是其他人。 |
| 那是？ | |
| 西迪 |
就是……。 …我老爸。 我已經很久沒看過我老爸了。 啊，不是死掉了喔，現在還活著的說。 只是在我懂事之前，就因為工作繁忙，總是不回家。 所以在我小的時候，就問了老媽她 「我的爸爸是怎樣的人呀」 老媽他啊，到現在還是對老爸深情不已。 雖然每次都滔滔不絕的講了很多， 但是還是不清楚他到底是在做什麼的。 不過，老媽他，再話題中總是會提到。 那個人毫無疑問的是個「硬派的男人」 我一直以來，總是聽她講著老爸的故事。 既溫柔，又強悍，值得託付的「硬派」男人。 所以，我才會一直也想成為「硬派」的人。 不過……不知道什麼時候， 我的目的已經不是追求自身的「硬派」。 而是一頭熱的追尋著自己認為「硬派」的人。 |
| 2 | 因為很寂寞吧 果然，還是想找到你父親嗎？ |
| 西迪 |
才，才沒有那種事情！ 我可是「硬—— ……………不，不對。 不是這樣的。 如果這次又不誠實的面對自己的心情， 又會像上次那樣了。 ……老爸他，一定是愛著我們的。 所以才為了我們這麼努力，我知道的。 每年生日，都會收到他的手寫卡片和禮物呢。 我也都有好好的回信喔。 收到的信，也都很珍惜的收藏著呢。 不過，我……果然還是覺得寂寞吧。 好想再見老爸一面啊。 我可能是在「硬派」這兩個字裡， 看到了老爸的身影吧。 ……不要擺出那種表情嘛，學長。 至少我自己也了解我現在的心情了。 看來不只需要鍛鍊身體， 心靈也要好好鍛鍊才行呢，這樣才—— |
| 夠「硬派」！ 對吧？ | |
| 西迪 |
啊！ 小那學長！ 不要擅自搶走人家耍帥的台詞啦！ |
| 西迪 |
那麼，休息應該也休息夠了，接著下面的修行吧。 學長真是不好意思，麻煩你再陪我一下囉。 |
| 我們到了公園的廣場上， 西迪他拿出了一個紙箱做的靶，放在樹上。 |
|
| 西迪 |
這樣就準備好了。 學長，有點危險所以麻煩你稍微退後一點喔。 |
| 這樣說完，從背後抓出了自己的一根「羽毛」 | |
| 西迪 |
欸嘿嘿，怎麼樣啊。 即使不變出整個翅膀也能夠取得羽毛囉。 技巧是只讓一點點的翅膀露出來，這樣就可以拿到了呢。 |
| 西迪他就這樣用手指夾著羽毛， 就像丟飛鏢一樣把手一揮。 紅色的羽毛完美的命中了靶上畫的圈內。 |
|
| 2 | 喔喔—好厲害好厲害！ 究竟是什麼時候學會了這招…… |
| 西迪 |
雖然被誇獎很開心啦，但是這其實不完全是我的點子…… 其實在那件事情之後，有跑去那家喫茶店， 找了信也……學長他談了一下。 然後他就建議我，把羽毛像飛鏢一樣丟的話或許不錯！ |
| 咻的一聲，另一根羽毛沒有射在靶上， 刺進了旁邊的樹幹裡。 |
|
| 西迪 |
切，失敗了。 還不能很熟練的控制啊。 嗯？學長，怎麼了？ |
| 如果能被這樣的力量認同就好了呢。 | |
| 西迪 |
……也是呢。 其實不管是什麼能力，都希望被認同啦。 不過，戀愛的這種能力，還是不要比較好吧！ 既然要以「硬派」為目標，就應該色即是空。 有那樣的閒情逸致還不如好好的去修行變強呢！ 而且我也知道我的力量現在還不成熟。 根據我老媽所說的，我們一族的那個—— rule(能力) 呃…「權能」？……好像是「結合」來著。 role(擔當) 不過即使是「結合」，也有著很多不同的「役割」存在， 能做的事情也會不一樣。 (好意) (本意) 例如我的能力是讓「喜歡」和「真心」互相結合的能力。 |
| 「擔當」嗎…… | |
| 西迪 |
第一項能力，就是之前引發騷動的那個啦… 至於第二項能力…… 簡單來說，就是不讓你說謊的意思。 如果被我的羽毛給射中的人，就只能說真話了。 Gehenna 但是也由於這樣的能力，我們一族也被故鄉的人所畏懼著。 所以被老媽很嚴厲的警告了「絕對不能夠隨意使用」。 這樣說起來，那個巧克力怪物會有讀心聲的能力 大概也是因為我這個權能的影響來著吧。 不過，讓人吐真的能力，也滿帥的對吧！ 讓其他人無法偽裝自己，真的是有夠「硬派」的！ 啊—我也需要更多一點自信才行， 好想要變成像芬里爾學長那樣啊。 |
| 2 | 1. 為什麼會想到那個人啊…… 2. 那個才是最會偽裝自己的人啊 3. 別操之過急才好喔 |
| 西迪 |
欸？ 有什麼不好，芬里爾學長雖然話不多， 但是可是都把心裡的話如實說出來的人喔。 用背影說話的孤獨一匹狼！ 操著大人的台詞和語氣……呼呼呼，超帥的啦！ 啊啊，為什麼不是芬里爾學長。 而是那種輕浮的傢伙住在附近呢。 |
| 那傢伙是指？ | |
| 西迪 |
序列18號的那個，巴欽（バティム騷尾狼）。 那傢伙，就住在我家附近。 那種一點都不「硬派」的傢伙，雖然不管他也是可以。 但他總是那副輕浮的樣子，實在讓人看了就火大。 總是說著我很小隻，看起來很可愛， 小時候還幫你換過尿布什麼的。 雖然他好像跟老爸他關係不錯， 但我真的超級討厭他！ 我可完全不想依靠他或跟他關係變好！ |
| 西迪 |
糟糕，不小心聊得太久了！ 修行修行！ 必須要先把靜止不動的靶練到百發百中才行！ |
| 再次取出羽毛的西迪。 就再他揮動手臂的同時— |
|
| ？？？ | 喔喔喔喔喔！ 給我等一下！ |
| 西迪 | 咿呀！？ |
| 亂了陣腳的西迪，手上的羽毛射向了空中。 然後，落下的羽毛刺到的是—— |
|
| 西迪 |
啊啊啊啊啊啊！？ 小那學長！！？ 學、學長！ 你、你沒事吧！？ 我現在就把羽毛給…… |
| 西迪，真是好孩子呢。 | |
| 西迪 | 欸？ |
| 雖然很固執，但是很直率又很認真。 | |
| 西迪 | 欸？啊、啊、學、學長！？ |
| ２ | 既溫柔又很努力的地方很吸引人啊 只是看著就讓人很想好好抱著 如果有這樣的弟弟就好了呢 |
| 西迪 |
欸、啊，咿呀！？ 學長你…眼睛……！？ 嗚哇啊啊啊啊，別，別這樣！ 不要這樣啦啊啊啊！ 被、被這樣說的話， 我、我會、我會忍不住啊啊啊啊啊！ |
| 因為太羞恥而發出哀號的西迪， 背後露出了紅色的光芒。 束縛著人們情感的紅色翅膀，一口氣解放了出來。 |
|
| 諾曼德 |
嗚喔喔喔喔喔喔喔！ 報酬殺遲！ |
| 突然衝過來的諾曼德，對兩個人使出了手刀。 | |
| 西迪 | 嗯嗚—你突然做什麼啊，臭大叔！ |
| 諾曼德 |
這是我要說的話吧！ 我只是剛好路過而已，就看你們樣子很奇怪！ 看到你的魔力快要暴走了，趕緊過來阻止好嗎。 |
| 西迪 | 就算是這樣，也沒有必要變成一團火球衝撞過來吧！？ |
| 諾曼德 |
當然有必要啊！如果不把四散的羽毛一起燒毀的話！ 被風吹走的話又要引起大騷動了！ ——還是你想說， 就這樣放著你不管比較好嗎？ |
| 西迪 | 嗚……！ |
| 非常感謝你的幫助，諾曼德先生。 差點就要再次上演 情人節的那齣慘劇了 |
|
| 諾曼德 |
說什麼，你們沒事就好。 我可不想要真的再來一次啊！ 是說，你們在這種地方做什麼事啊？ |
| 西迪 | 我，我們在做什麼跟你沒有關係吧！ 話說你才是，偵探的工作呢？ |
| 諾曼德 |
喔喔，我才想起來！ 真是的，那些傢伙跑到哪裡去了！ |
| 在找著什麼東西的諾曼德凝視的前方， 有幾名男子也正在窺視著這邊的動向。 |
|
| 男 | Ａ：該死，被發現了。 Ｂ：笨蛋，別慌張，反正那個偵探什麼也不會做的。 |
| 諾曼德 |
讓你們跑啊！ 敢小看我諾曼德大人，你們這些獐頭鼠目的賊！ |
| 賊，那些傢伙是小偷嗎？ 到底發生什麼事了。 |
|
| 諾曼德 |
……那些傢伙是在新宿邊陲駐紮的盜賊團。 專門搶東西或偷東西，讓附近的居民不堪其擾的雞掰人。 今天也是，受到被偷竊的商店所委託，要逮捕這幾個現行犯來著。 |
| 獸人 | 嘿嘿，你在說什麼呢，我完全不知道喔。 |
| 男 | 沒錯沒錯，我們可是善良的市民而已喔？ 偷東西什麼的才沒有呢。 |
| 諾曼德 |
啊啊？我才沒時間聽你們狡辯咧。 還不快把包包的東西拿出來給我看看！ 欸…怎麼會… |
| 男Ａ 男Ｂ 獸人 |
喂喂，怎麼了啊？ 老虎先生。 發現什麼被偷的東西了嗎？ 啊啊，真是受不了。 明明是自己疑心病重，還隨便把別人說是小偷。 難道說，把我們誤認成其他人了嗎，嘿嘿嘿。 |
| 諾曼德 |
可惡！ 我知道就是你們偷的！ 快說！ 你們把偷的東西藏到哪裡去了！？ |
| 明顯是在說著謊地男人們， 和無法掩飾焦躁的諾曼德。 問題是，沒有辦法能夠證明他們三個就是盜賊團的成員。 ——除了某個人的能力以外。 |
|
| 西迪，該是你出場的時候了。 | |
| 西迪 |
我、我……？ 啊……對喔，我都忘了！ 諾曼德大叔！ 讓我來助你一臂之力吧！ |
| 諾曼德 | 哈？ 你在工三小。 小鬼就乖乖退後…… |
| 西迪 |
拜託你了，我的權能！ 上啊啊啊啊啊啊啊！ |
| 西迪的羽毛無聲的劃破了空氣，刺進了眼前的三人。 然後，羽毛馬上發揮了效用。 |
|
| 男Ａ 男Ｂ 獸人 男Ａ 男Ｂ |
嘿，笨蛋。誰會說出來啊。 偷來的東西在路上就丟進垃圾桶啦！ 然後被其他的同夥給收走， 我們繼續當作誘餌把敵人引開！ 真是的，這麼簡單就上當了，到底有多蠢啊。 …呃，喂！？ 為什麼我們好像全招了啊！ 我哪知道啊！ 你才是…！ 難道說是剛才的羽毛！？ |
| 諾曼德 |
…………原來是這樣嗎，就是你們這群混帳。 膽敢把我給耍得團團轉，相信你們應該已經有所覺悟了吧。 |
| 男Ａ | 變成這樣也就沒辦法了！ 你們快去烙人！ 大家一起來幹掉這傢伙！ |
| 西迪 |
糟糕了。 他們有好多同夥跑出來了！ 而且都往這邊過來了！ |
| 諾曼德 | 你們兩個到後面去。這些傢伙就由我來對付。 |
| 你覺得該怎麼做，西迪？ | |
| 西迪 |
這還用說嗎！ 我也要幫忙，諾曼德大叔！ 那些傢伙都是壞人！ 在這裡退縮可一點都不「硬派」！ 你說是吧，學長！ 硬派的西迪！ 要上了喔！ |
－－－－Ｂａｔｔｌｅ－－－－ |
|
| 男Ａ | 噫噫咿，我，我認輸了！ |
| 諾曼德 |
很好，這就是最後一個了。 真是的，讓我費這麼大工夫。 小那，西迪。 幫大忙了，感謝你們。 |
| 西迪 |
沒什麼沒什麼。 這是身為「硬派」所背負的責任！ 是說大叔才是，得再多加鍛鍊了吧。 面對這群雜魚對手，應該沒必要把衣服給燒了才是吧？ |
| 諾曼德 |
我又不是喜歡才把衣服給燒掉的…… 我也是沒辦法啊。平常的話就算了—— |
| 諾曼德的肚子發出了哀號 | |
| 諾曼德 |
呃，話說回來的確是還沒吃飯啊。 都怪那些雜魚害我現在這樣丟臉…… |
| 肚子餓的話，要不要來一點？ | |
| 諾曼德 |
這盒子裡裝的是什麼，點心嗎？ 算了，現在只要是能吃的東西都好。 嗚………好吃，好久沒吃這樣的東西了， 可以感覺到糖分擴散至五臟六腑裡啦。 這超好吃的，謝謝你啦。 剩下的我也會好好吃掉他們的。 晚點到我的事務所來吧。 我請你們喝茶。 雖然也只有回沖五次的茶而已…… 我先把這些傢伙給帶走啦，晚點見。 |
| 西迪 |
那個大叔搞什麼啊。 不過，也多虧了他，我的力量有地方可以使用了， 也算皆大歡喜吧！ 難不成，我其實還滿厲害的？ ………開玩笑的啦！ |
| 看著有些害羞又覺得有點自滿的少年， 讓人有點，想要惡作劇的心情。 |
|
| 1 | 1. 西迪現在已經十分厲害了喔！ 2. 當然，西迪真是帥到掉渣了！ |
| 西迪 | 學、學長！ 難道你還沒脫離羽毛的影響嗎！ |
| 才不是這樣呢，西迪是—— | |
| 西迪 |
真是的…… 你這人，實在是—— 欸？什麼？ 你想說什麼嗎？ 你如果又說一樣的話，我會想打你喔！ |
| 不過，最後我還是想說 這次幹的不錯喔，西迪。 |
|
| 西迪 |
——！ …………嗯。 嘿嘿，謝謝你啦，小那學長。 我知道的。就算不用羽毛我也知道， 剛剛說的話是「真話」喔。 ……我說，學長。 那個—— 能夠有你這樣的學長， 我能夠遇見你，真是太好了！ |
| 1 | 有西迪這樣的學弟也真是太好了 變的很敢說了呢 |
| 西迪 |
…嗯嗯！ ……我會更加努力的。 讓學長能夠更以我為傲。 老爸他，雖然還有很多不知道的事情—— 但是總之，那是我目前的目標喔。 ……嘿嘿，說出來了。 有一點，害羞的說。 如果要成為真正的「硬派」的話…… 應該就能不害羞地說出這種話了吧？ ……搞不明白。 果然我還要繼續修行才可以！ 所以說，那個嘛—— 接下來也請多多指教啦，學長！ |
| 少年今天，又稍微成長了一些。 不只是力量，心胸也寬大了一點。 在微風徐徐的天空之下。 西迪他，有著比起以往更成熟的笑容了。 |
|
| 西迪 角色任務第一話 －ＥＮＤ－ |
|
