LV. 15
GP 503

【討論】[劇情控]關於三方族的命名語源

樓主 酉告杰 jay19881988


人類-Terran
當然人類就是延續我們舊地球上的智慧靈長類的人類囉!不過為何不稱呼human呢?
一方面與之前的人類有所區別,另一方面這批從地球流放的人類其實是極有環境適應能力以及部分人類有些心電感應的能力(當然後來就成為鬼子/幽靈特務)。
而Terran其實可以意指「地球的、地球人
另外Terra也是拉丁語、葡萄牙語、義大利語、羅馬尼亞語的「地球」的意思。
其實暴雪公司用些非英語系來命名也不是第一次了,著名的暗黑破壞神「Diablo」也是西班牙文的「惡魔」之意(題外話,扯鈴的英文「Diabolo」拼法也很像,所以有人說我要玩「迪阿伯羅」說不定是要玩扯鈴XDDDD)

-------------------------------------------------


神族-Protoss
神族是第一個被薩爾那加人認為創造"半成功"的種族(儘管最後還是以失望收場),所以以「Protoss」命名。
為何是Protoss呢?因為這就是希臘文πρώτος,也就是第一個的意思。各位可以去Google翻譯從英文first翻成希臘語,然後按發音,就一切明瞭囉!
-------------------------------------------------


蟲族-Zerg
當初蟲族是繼神族後第二個被薩爾那加人創造的種族,當初牠們原始物種是在一個稱為澤烙斯星(Zerus)被發現,理所當然蟲族誕生後就稱呼為Zerg(注意原文)了。
當然命名是由創作者的喜好來作,所以原因就這樣囉!
-------------------------------------------------

感恩,本文完

其他劇情控的文章延伸閱讀:




  
板務人員: