LV. 1
GP 38

【討論】〈諾文斯克港區企業公告 :"新玩家新贏家?"〉 塔科夫背景故事翻譯

樓主 kerFat kerFat

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

新玩家新贏家?

不久之前我們了解到我們的港口將會成為 Paradigm 海運和物流公司新分部的設立地點。

閃亮的旗幟其他競爭者黯淡的外表下顯得鶴立雞群,嶄新的辦公室則成為其他公司經理們忌妒的對象。那麼接下來,讓我們一探究竟吧。

Paradigm是總部座落於日本東京且旗下分公司散布於俄羅斯與超過100個國家的海運公司。 是與約25個港務局有合作關係的大型貨櫃運輸業者。如你所見,這位來賓可是非常有影響力的。或許現在是來賓,但是在未來有可能反客為主也說不定?

不可不提的是在2011年,Paradigm 海運被跨國公司 TerraGroup 收購後,接連的將業務擴展到空運與陸運,而這代表該擔心競爭者的可不只有海運公司。我們只能希望這強勁的競爭者是為帶動區域市場發展與鞏固我們跨國海運樞紐的地位而來。

諾文斯克港區企業公告第14期
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

俄>英 , 英>中
二次翻譯品質有保證
板務人員: