LV. 23
GP 400

主線故事中文翻譯、第六章純文字版 6-1~6-3

樓主 捏啪☆ mas96245
怠惰了一個禮拜,但其實這禮拜還是在怠惰。
請見諒喔。
我覺得伊克斯自身的強大力量不會流失的這件事,
是比起任何武器、還要更重要的武器不是嗎?

6-1
在一個下著雪的小鎮大街上,伊克斯走著像是在尋找什麼。
 伊克斯:
...呼...米莉娜他們、真是慢啊...。雖然說是去蒐集情報、去了很遠的地方嗎...?
此時後方迦莉亞與一個小男後從後跟上,向著伊克斯說。
 小男孩:
捏、大哥哥~,爸爸和媽媽在哪裡~。
 伊克斯:
...現在我的同伴們去找了,再稍微等一下喔。
 小男孩:
那大哥哥~陪我玩嘛~
伊克斯一臉困擾的樣子,轉向身旁的迦莉亞說道。
 伊克斯:
...迦莉亞、你來陪他玩吧。
 迦莉亞:
欸欸!?伊克斯大人~把小孩子的請求像這樣敷衍過去的話,將來是成為不了合格的爸爸喔。
 伊克斯:
我沒有這種預定啊...--我只是不知道該怎麼做才好啊,因為在島上的時候、沒什麼能接觸到這種事情的機會。
 小男孩:
--捏~~大哥哥~陪我玩嘛~
 迦莉亞:
你就陪他玩嘛~大哥哥~、咿嘻嘻~♪
 伊克斯:
迦莉亞...你啊、別捉弄我了...。
米莉娜以及米莉娜身旁的一位女子、露蒂正朝著伊克斯這裡過來。
 米莉娜:
讓你久等了,--呵呵、伊克斯、遠遠的看過來,你就像那孩子的爸爸一樣喔。
 露蒂:
伊克斯、謝謝你陪這小鬼頭,多虧了這樣、打聽到了很多事喔。
 伊克斯:
啊!米莉娜、露蒂!關於這孩子知道些什麼情報了嗎?
 露蒂:
--你啊...也不用擺出像是被逼到絕路的臉吧...
嘛、沒錯,雖然只是大略,這個孩子的家在哪裡已經知道了,我們往那邊去吧。
 米莉娜:
因為他好像不是住在這附近的孩子,在稍微有些遠的地方也說不定,有話就邊走邊說吧。
 露蒂:
要我搭上你們的飛行船這件事情也要在把孩子平安無事的送回去之後在說、好嗎。
 伊克斯:
好-!那、快走吧!
伊克斯二話不說的趕緊朝向後方跑去。
 露蒂:
啊、伊克斯,不是那邊喔!
 米莉娜:
等等、伊克斯!--那是反方向喔、伊克斯~!
 迦莉亞:
...為什麼會這麼不擅長和小孩子相處呢、伊克斯大人啊。
 米莉娜:
他說過他不知道該怎麼應付、所以會很緊張。
要是有什麼不注意的話語惹他哭的話、要是讓他染上了只有孩子才會生的病的話,像這些理由他思考了很多喔。
 迦莉亞:
一如往常的很愛擔心呢。
哈啊。-- 話說回來,到底為什麼,那個孩子會發生這種事情呢。


6-2
 露蒂:
後面仍是一片雪原呢,-- 會不會冷、不要緊嗎?
 小男孩:
嗯、沒問題~
 露蒂:
是嗎、你真是有活力的孩子呢,了不起了不起。
 小男孩:
欸嘿嘿~
 伊克斯:
呼...露蒂能陪孩子幫了大忙啊...,但為什麼我要做這種事...。
 露蒂:
說什麼為什麼、原因不是因為你們嗎?別說些沒幹勁的話。
 伊克斯:
嗚...嘛、要說我作為鏡士還並不成熟...也不是啊....。
 米莉娜:
因為是像這樣大規模的具現化術式嘛,偶爾出現沒辦法順利的部分也是沒辦法的。
 伊克斯:
重新想想...不只是物質,映照出非常多的生命,是非常誇張的術式呢...。
 米莉娜:
嗯...是讓人有些感到害怕的力量呢...。如果沒有萬花鏡的力量是絕對做不到的。
 迦莉亞:
這次是這個孩子出現位置的控制,有些沒辦法順利進行呢。
 米莉娜:
只發生這樣的事情該說是太好了嗎...,但是、為什麼呢...?做的方式和往常一樣啊。
 伊克斯:
有什麼、原因嗎...?讓人很在意啊...。
 迦莉亞:
不管怎麼說、把從剛剛為止都在家中的小孩子,留在在街道的中央孤單一人...
 伊克斯:
就算很緊急、放這麼小的孩子一個人不管、我做不到喔。
 露蒂:
所以就邊帶著孩子走、邊找我的意思囉。
最開始出聲喊我的時候也是、和這孩子牽著手-- 我還以為是感情良好的親子找我有什麼事呢。
 米莉娜:
欸?討厭啦!露蒂!...什麼、夫婦什麼的!
 迦莉亞:
跟妳理解的有些不一樣喔、米莉娜大人。
 伊克斯:
--話說回來,結果這孩子的家在哪裡?已經、走了好一段距離了。
 露蒂:
從鎮上的人聽來的感覺,我認為還有一段距離喔,-- 在街上,沒有正在尋找迷路小孩的人。
但是離這裡遠一些的地方有一座教會,有對夫婦在那邊管理著孤兒院的樣子喔,--所以我想說是不是那裡。
 伊克斯:
唉、希望真的是那邊啊。
 迦莉亞:
--那麼再說一次、目標是那個教會~!
 露蒂:
也是呢、趕快走吧。


6-3
 露蒂:
走到山路了呢,-- 附近有著什麼、能看見嗎...。
 伊克斯:
啊!--那邊!在群山裡面裡看的到一個建築物...,那個是教會不是嗎?
 小男孩:
哇~!我的家!我的家!
 露蒂:
果然猜中了、是那裡沒錯呢,太好了。
 迦莉亞:
哎呀-- 被具現化到、非常遠的地方了呢...。
 伊克斯:
好、趕緊去吧,必須快點把孩子送回去才行。
伊克斯搶先走在前面,看上去很急的樣子。
 米莉娜:
--啊、伊克斯,...很快的速度走掉了呢。
 露蒂:
面對小孩會緊張什麼的,伊克斯自己也像一個孩子呢。
 米莉娜:
欸?露蒂不也是、給人感覺和年齡不符合的樣子嗎?
 露蒂:
不是年齡的問題喔,像我周遭的那些傢伙啊...。
不符合年紀的、大家就像我家的小狗們,總是狂吠著呢~
 米莉娜:
嗯、確實伊克斯,稍微、也有一些像小孩一樣的地方呢。
但是、明明一直都非常的努力,有像這種地方的話、是好事呢。
 露蒂:
嘛、妳覺得好的話就好吧,-- 該嚴格的地方還是要嚴格喔,- 啊、拖延到時間了不好意思呢。
 米莉娜:
不會、謝謝妳的建議!我啊、因為在小島上沒有和我同年齡的女孩子,所以我很高興喔。
從遠處傳來催促的聲音。
 伊克斯:
喔~咿!-- 在做什麼啊?在不快一點的話太陽都要下山了!
 米莉娜:
嗯!-- 走吧、露蒂。
說完米莉娜也朝著教會的方向走去。
 露蒂:
好~好、走吧。-- 嗯?
什麼啊-- ...嘛、對我來說、這樣管閒事很少見也說不定。
和那些笨蛋旅行後,我也、稍微有些改變了吧...。
在遠方的伊克斯們......
 伊克斯:
...?欸?露蒂、怎麼了嗎...?自言自語...?
 米莉娜:
說起來、很明顯有在說話的樣子呢...。

板務人員:

152 筆精華,12/20 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】