LV. 23
GP 394

主線故事中文翻譯、第五章純文字版 5-4~5-7

樓主 捏啪☆ mas96245
5-4
 伊克斯:
...終於抵達雪山山腳了呢,白色馬鞭草會生長在哪裡啊...。
 米莉娜:
白色馬鞭草是白色的植物對吧,到處都是雪也許不好找呢...。
 伊克斯:
嗯-,沒有看到特徵相符的植物呢,難道說、沒有進入山中的話找不到嗎?真糟糕、要進入雪山的話準備還不足夠啊!
 裘德:
等等、這裡有藍色的植物。
 米莉娜:
那也是藥草嗎?但是、白色馬鞭草是白色的植物對吧。
 裘德:
所謂白色馬鞭草、是藍色馬鞭草的突變種喔,所以、雖然只是覺得說不定是這樣...。
自然所發生的突變、會在野生群的地方出現的情況很多喔。
像是四葉幸運草和一般的酢漿草都生長在一樣的地方,道理是一樣的。
 伊克斯:
原來是這樣啊!不愧是裘德!那麼就在這群藍色馬鞭草裡面找出白色的就可以了吧。
眾人在藍色馬鞭草群裡尋找白色的個體(過場)
 米莉娜:
--有了!白色馬鞭草就是這個對吧?
 裘德:
...嗯、沒有錯喔,那就是白色馬鞭草。
 米莉娜:
太好了...!總之先得到第一個藥草了呢。
伊克斯在意著周遭的氣息。
 伊克斯:
--吶、是我的錯覺嗎,明明誰都不在但是感覺到有些氣息。
 裘德:
不、我也有這種感覺,也許是魔物靠近了也說不定呢。
 米莉娜:
那麼就趕緊離開這個地方,去尋找下一個藥草吧。
 伊克斯:
說的也是,為了迦莉亞也不能在這種地方被打倒呢。
迦莉亞感動的拖著身子飛起來。
 迦莉亞:
伊克斯大人...!
 伊克斯:
而且在這裡磨磨蹭蹭的話、魔物像是老鼠一樣的增加,然後這個地方被魔物給淹沒...。
...不對、不行啊!不小心就想到不好的事情了,趕快去下一個地方吧!
迦莉亞無奈的放鬆力氣的下降了一些。
 迦莉亞:
伊克斯大人...。


5-5
 裘德:
說到會有白色薰衣草的地方的話就是這附近的草原了對吧。
 米莉娜:
...總感覺,從遠處飄來了一陣陣的甜蜜香味...,就像香草一樣。
 伊克斯:
甜蜜的香味...,說起來藥草百科裡寫到一般的薰衣草會有甜蜜的香味,往香味的方向去去看吧!
眾人前往香味的源頭(過場)
 伊克斯:
--有了喔!白色又小、還有花的甜蜜香氣植物,這就是白色薰衣草沒錯了!
確實有讓心情沉靜的作用呢,魔物並不喜歡這個香味,也會被用來驅趕魔物。
只要給薰衣草刺激使香氣增強擴散就可以了,所以讓他乾燥後壓扁後放入氣味袋中就可以了。
 米莉娜:
是這樣嗎?真是很方便的藥草,真虧你知道呢、伊克斯。
 伊克斯:
因為剛剛讀到的圖鑑裡面有寫喔。
 裘德:
只有讀過一次就能夠記住嗎?
 伊克斯:
嗯、嗯。只讀過一次的話大略都能記住...。
 裘德
這不是很厲害的才能嗎!
 伊克斯:
這樣說的話裘德都已經是準醫生了、頭腦也很好,即使是戰鬥也很強,不也是才能的集合體嗎。
 裘德:
...因為父母是醫生,順著勢就這樣過來了而已,我認為應該要這樣所以就,
雖然我也說不清楚這種感覺,總感覺就該這樣、然後...。
 伊克斯:
...因為不想和家人造成衝突嗎?
裘德像是被說中似的很驚訝的樣子。
 伊克斯:
我也是那種感覺,繼爺爺之後被祖父說要成為漁夫,我覺得這樣也不錯...。
與其說不錯嗎...如果這麼做的話爺爺也會開心、也不會造成什麼糾紛...這樣。
說不定我們其實有一些相似嗎?
 裘德:
伊克斯不是決定要踏出一步向前邁進、像這樣旅行著不是嗎?
 伊克斯:
嗯、必須這麼做才行,因為故鄉的島嶼消失了,知道了世界的危機才終於注意到。
我也有什麼能做到的--不、是必須去做。
 裘德:
我也是和同伴一起旅行的期間變得這麼想,要踏出自己的腳步向前邁進。
所以、果然我們有一些相似也說不定呢。
 米莉娜:
呵呵!伊克斯、太好了呢。
 伊克斯:
欸?
 米莉娜:
現在,你們兩位看起來就是的感情很好的朋友呢!
 伊克斯:
......是啊!總感覺很開心。


5-6
 裘德:
這裡的濕地、總覺得和我的世界裡索谷斗濕道有點像的感覺。
但是索谷斗濕道沒有像這麼大的潮濕洞窟,被具現化出來的世界真是不可思議呢。
 米莉娜:
說的也是、因為是作為源頭的是鏡映點的記憶和感情,而不是直接將異世界就這麼給具現化。
是讓這個世界呈現得熟悉卻又變質的具現化。
 裘德:
正因為是將記憶和感情的存在給實體化,所以我才覺得是很厲害的技術喔。
 米莉娜:
如果也能把藥草給具現化的就好了、但是我的力量的話,做不到把還不知道實物為何的東西永久的物質化...。
 伊克斯:
米莉娜做不到的話、感覺我一生都沒辦法也說不定...。
 裘德:
...噓!看那邊、有魔物在。
 伊克斯:
那個是...光魔。
 裘德:
那就是光魔嗎...,非常的大呢,他在做什麼啊?
 米莉娜:
在那邊,光魔是在重踏破壞著地嗎?地面變得坑坑洞洞的了。
 伊克斯:
可惡...,這樣的話黃色羅勒可能會變得沒辦法使用...。
 米莉娜:
趕緊阻止光魔吧!也許還趕得上有說不定!
 裘德:
好、上吧!


5-7
 米莉娜:
好過分...藥草全部都沾滿了泥土、凋零了...。
伊克斯觀察著地上的藥草。
 伊克斯:
...等等,這個黃色羅勒並不是被泥土給弄髒...。
 裘德:
黃色羅麓因為葉子的葉肉很厚,很堅強的關係,所以才避免了傷害呢。
 伊克斯:
千鈞一髮、晚點來到這裡的話就危險了也說不定。
 米莉娜:
但是、為什麼光魔會做這種是...,光魔的目標不是應該是鏡映點嗎?
 裘德:
是在妨礙...我們、之類的?
 伊克斯:
話說回來以前也發生光魔化身為傑德先生--化身為鏡映點,來襲及我們的事情。
也就是說光魔擁有知道我們要做什麼事情的智能嗎,相當棘手的對手呢...。
等等喔!?所以最後的藥草也有被光魔破壞的可能性!
 裘德:
我也這麼想、艾提爾拜斯是很稀少的藥草,趕緊一點比較好呢。
 米莉娜:
沒錯,也為了迦莉亞而加快速度吧!

板務人員:

152 筆精華,12/20 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】