各位安安 這裡是 UNDERTALE 中文在地化社群！
很榮幸地告訴大家，Undertale Yellow 的漢化在經歷了一年多的時間後終於和大家見面了！
因為字體技術原因，我們無法同時提供繁體中文的版本，
這次僅有簡體中文，我們對此感到十分抱歉
考慮到有很多人不喜歡人名被翻譯（比如我
因此我們提供了人名保留原文與人名翻譯的版本供選擇
在遊玩過程中有任何問題 / 遇到 bug 等還請在下方回帖提出
如果有騰訊 QQ 賬戶的話可在加入 UNDERTALE 中文在地化社群 後
於「求助」與「作品反饋」板塊發帖
發佈宣傳片
↓==↓==載點==↓==↓
↑====↑===↑====↑
該專案進行過程中使用的所有檔案已在 Github 上公開
有關二次使用
任何人都可以使用此漢化版本的遊戲檔案用於二創/修改/製作mod/繁體化/移植行動端等
任何人都可以自由轉載此版本的遊戲到任何平台且免費發佈
本項目中的文本與經過翻譯後的貼圖按照 CC BY-NC 4.0 協議許可
以上許可前提是準確標明來源「UNDERTALE 中文在地化社群（UTCLC）」
且儘可能附上「完整」參與者名單 只單獨提到一人是不被允許的
感謝以下參與者們！
【程式/技術】
憨憨羊の宇航鸽鸽
天机Ceyase
KodLenss
芝士纸鸢
晓晓_Akatsuki
AX暗星
【文本】
（除了前兩位無法計數外根據貢獻度排序）
（「」框選的為貢獻巨大的成員）
天机Ceyase
憨憨羊の宇航鸽鸽
「晓晓_Akatsuki」
「MurderSans_MDR」
「全息鲜鱼碎片」
Miffey
静音人
幻-_-风
请在此处输入文本
Aryen
芝士纸鸢
Fish_Toucher
KodLenss
爱丽丝是金发吗
机枪豌豆123
Sunshine
敏克
1个渣渣
RustyCotton
ShadowNight
鸥皇不欧
AshleyC_
CLE
Frick之心
SAIPAN
Soc
洛白Loris
【美術】
芝士纸鸢
KodLenss
三叶Clover
晓晓_Akatsuki
【特別鳴謝】
希铁石z
米粉道长
一直以來支援我們的 UNDERTALE 中文社群
雖然有點遲，我們也在此祝各位新春快樂，蛇年大吉！
在新的一年裡，希望各位能繼續貫徹正義，保持決心。
也願我們在那不遠的將來，在那地底世界，再度相遇。