LV. 33
GP 3k

~未来を切り開く歌騎士~ 劇情略譯

樓主 樂路 bill770513
人物介紹
列薇
女孩子。喜歡美麗。
身為休止符,能力也很高
但特殊的審美觀讓同僚們都說:先不要
夏璐璐
男孩子。原型是白雪公主。
變成憧憬的騎士裝扮
感覺更有自信能保護女生(莉露)了!
弗里席爾克
原型是愛麗絲夢遊仙境的瘋帽
愛麗絲想像出來的人物
混和騎士形象和地獄國學者的個性

葛蕾特
原型是糖果屋
老魔女是收留兄妹倆的甜點師傅
後來葛蕾特叛逆跑出去自己開店
韓賽爾
葛蕾特的哥哥,支持妹妹的夢想
負責甜點店的外場服務
個性溫和,沒什麼自信
威賈
人類之國休止符
擅長對付對精神系的螺旋
但也容易被影響

這次人物和先前的一些比較輕鬆的小活動有些關係
主要就是糖果屋、愛麗絲夢遊仙境和夏璐璐的那些活動
不過我翻了一下好像都沒有人翻譯....
愛麗絲夢遊仙境的部分可以參考
威賈在很多活動都有客串,前次あんスタ合作也有登場
不過個性描述比較鮮活的活動是通靈王活動

還有不知道為啥
這次的寫手很愛用問號...

在人類之國首都郊外
是葛蕾特和韓賽爾開的Pâtisserie la Clueto
但今天不知為啥
葛蕾特抱病在床
韓賽爾正在店裡困惑的時候
弗里席爾克擅自開門進來了

弗里席爾克:早安呀韓賽爾。今天沒開店嗎?
韓賽爾:說到這個呀...其實是昨天臨時休業的。
弗里席爾克:唉呀,那還真是不巧啊。
弗里席爾克:其實拿到了稀有的茶葉,想在給愛麗絲喝之前來試喝一下的。
弗里席爾克:等下有空嗎?
韓賽爾:你覺得....我有空嗎...?
弗里席爾克:我不知道呢。
弗里席爾克:話說回來,葛蕾特在哪?總覺得特別安靜呢。

原來昨天葛蕾特突然生病了
葛蕾特:鼻、要、啦、啊、啊!
葛蕾特:阿嬤的藥好難粗我鼻要....!

結果被阿嬤強行灌下去了
葛蕾特:(眼神死)

韓賽爾問為什麼藥不加糖咧
阿嬤說治病用的藥重點是有效不是好吃
總之,魔女要照顧葛蕾特,店就交給韓賽爾了
說是要趁這個機會讓韓賽爾也學學怎麼開店
畢竟他們的店是租來的,沒開店也是要付租金
不過很遺憾,韓賽爾只會泡茶不會做甜點
而且葛蕾特擅長的是時尚的可愛蛋糕
為了不砸招牌,韓賽爾束手無策

然後有人敲門了
是伊歐娜(人國)
伊歐娜:都、沒、甜、點、吃、了、啦QQ
韓賽爾:........。
原來Wisebarry的點心店都關了,伊歐娜買不到甜點

弗里席爾克:韓賽爾怎麼一副看見蟑螂的樣子?
韓賽爾:...不,沒什麼。對,沒事的....。
韓賽爾:抱歉,今天本店的師傅不在,所以沒東西賣了。
伊歐娜:怎麼會...。
然後伊歐娜就想到,不然就Call個甜點師傅來不就好啦!
弗里席爾克覺得機會難得,值得一試(畢竟平常Call是要付錢的)
作為代價,只要能召喚甜點師傅來,就做甜點給伊歐娜吃
伊歐娜:找芙拉烏來吧! 伊歐娜一定能召來芙拉烏的!畢竟成功過一次呀!

結果被召來的就是
Knighs的諸位
但出現在其他方

沒有人出現在店裡
兩人就不理伊歐娜了
伊歐娜:已經三天沒吃東(甜)西(點)了啦~!QQ
伊歐娜:拜託,拜託給我甜點....。
韓賽爾:我知道了啦...!請不要再靠近了...!

最後拿了一些即期的烤蛋糕給伊歐娜
雖然韓賽爾覺得吃到甜點的笑容就是好的回報
但弗里席爾克還是要伊歐娜也付出點代價
弗里席爾克:錢咧?
伊歐娜:沒有!
弗里席爾克:那就把店門口掃一掃吧。
伊歐娜:欸~?要伊歐娜勞動這有點...。
弗里席爾克:這人沒救了...。

鏡頭一轉
雷歐:這是哪啊?有點冷耶~。有外套或圍毯嗎?
泉:不知道啦。話說我們不是在搭飛機嗎?
雷歐:是夢嗎。哇哈哈! 你好像瀨名喔!
泉:等一下! 不要戳我的臉啦? 不是好像就是本人好嗎?
泉:難道你以為這世界上還會有其他這麼漂亮的人嗎?
雷歐:哦! 好像有什麼耶。 貓嗎?
泉:請不要無視我?

雷歐:瀨名~快看呀,好胖的貓喔! 腳都不見了吶~。哇哈哈!
泉:怎麼看都不像貓吧?= =
螺旋:嘎囉囉。
這時瀨名泉好像想起來什麼了
泉:雷歐等一下!
雷歐:聲音好奇怪吶~你是在變聲期嗎?
螺旋:嘎囉囉。
泉:雷歐,那個不妙啊。
雷歐:欸~?為什麼?
泉:我說趕快離那東西遠點!
螺旋:嘎囉囉!
雷歐:嗚哇! 生氣了!
"快趴下!"
夏璐璐:好耶! 獨力打倒了!
螺旋:嘎囉囉....
然後小矮人也打倒了爬起來的螺旋

雷歐:嚇我一跳~.....。怎麼,不見了?
夏璐璐:...咳咳。哥哥沒受傷吧?
雷歐:喔~沒事沒事。只是跌了一下而已吶!
雷歐:話說剛剛那是什麼? CG?
夏璐璐:....?你不知道嗎? 剛剛那是....
泉:是螺旋,對吧?
雷歐:嗯~?瀨名知道那東西嗎~?
想起來這裡是異世界的瀨名對雷歐解釋了一下
雷歐:哇哈哈! 瀨名腦袋壞掉啦!
雷歐:你不知道最近的異世界要被卡車輾過才能去嗎?
泉:麥擱亂啊好嗎?我是很認真的在說好嗎?

泉跟夏璐璐說了日本、ES大樓、夢之咲學院等關鍵字
但夏璐璐都沒聽過
證明這裡是異世界
雷歐:這證據很薄弱耶?
泉:真囉嗦耶,剛剛的螺旋就是證據吧。你有看過那種東西嗎?
雷歐:也對呢。也就是說,這裡是宇宙嗎...?
泉:都說了是異世界吧?
雷歐:宇~宙~☆
小矮人:扭?
雷歐:扭?扭扭扭。
小矮人:扭扭~♪
泉:...在說什麼?
雷歐:哇哈哈! 完全不懂! 異世界語真難呢~!
雷歐:但是,好像是能刺激靈感的語言呢! 扭,扭妞~!
泉:等等! 不要開始作曲啊? 我們有更重要的事要做吧?
雷歐:別礙事呀~。難得有好靈感呀。失去這首歌是世界的損失喔~?
雷歐:不過有什麼事要做啊?入國手續?護照放在包包裡耶!
泉:不需要那個啦。我們得回原來的世界吧。
雷歐:...對了,要去日本呢! 朱他們還在等呢!

泉告訴雷歐只要淨化螺旋就能回到原來的世界。

雷歐:嘿欸~。瀨名很了解呢。
泉:剛說過了吧?我之前來過這個世界吧。就是這樣回去的。
泉:知道的話趕快走吧?
雷歐:我知道啦別拉我啦~。
雷歐:掰啦~! 扭扭~!
小矮人:扭~。

夏璐璐有點擔心,於是在小矮人的鼓勵下追上去了
夏璐璐:是的呢...。現在的我是騎士。要幫助有困難的人!
<待續>
板務人員:歡迎申請板主