LV. 2
GP 160

RE:第10章 遙遠的地下世界 翻譯

樓主 松茸 mire13579
第四節 超合金合體!

Gesellschaft最深處】
:殺掉……
<一陣光+爆炸聲>
格式塔:咕……!!
格式塔:……合金姊妹、還行嗎!?
Cobalt:當然!!
Nickel:完全還行……!
格式塔(……不妙啊,合金解妹的耐久度已經所剩無幾了)
格式塔(CobaltNickel的合體武器「斯芬克斯」是讓肉體像是變形成七個道具的特性……)
格式塔(因多樣化的攻擊方式而面對壓倒性的攻擊力及速度不太吃香是弱點但……)
格式塔:沒想到、會如此誇張啊,與螺旋融合的那份強大……!
:用這個……結束……!!
Cobalt:來了!!
Nickel:要防禦……!!
格式塔:不……這裡要是防守就糟了,用「斯芬克斯」的奧義來決勝負……
Cobalt:難道……要使用那個嘛!?
Nickel:太亂來了……!要是不防禦的話代表的身體會……!
格式塔:不!這種時候我變成怎樣都無所謂……!一點點也好要想辦法讓那傢伙弱體化!
格式塔:然後……接下來Gesellschaft的夥伴們應該就能處理了
合金姊妹:夥伴……
格式塔:啊啊……我看到與夥伴為敵的巫希亞後終於察覺到了、是世紀的大發現啊!
格式塔:雖然至今為止一直……沒有被理解、有許多討厭的事但是
格式塔:我對於這個Gesellschaft……在這裡呼吸著的研究員們的事……
格式塔:……我不想失去他們
合金姊妹:………
Cobalt:真不愧是稀世的研究員、格式塔啊
Nickel:呼呼、真是美妙的發現呢
格式塔:啊哈哈!不要嘲笑我啊,CobaltNickel
格式塔:真的是……天才的我至今都沒理解到啊,大概巫希亞也是
格式塔:所以我、想要馬上去告訴她啊
格式塔Eureka(我發現了)……這句話
:………
格式塔:好……放馬過來吧!這是力量與力量的勝負!
:吃我這招……!!
格式塔:上啊啊啊啊啊啊!!超合金波動泡!!Gestalt Catastrophe!!
<一陣光+爆炸聲>
:咕……啊……
:再、一擊……!
格式塔:……
合金姊妹:格式塔!!
格式塔:咕……就到此為止了嗎……!
格式塔(……在這種地方被打倒可不行啊、我)
格式塔(大發現,不能不去告訴巫希亞啊……)
???:迴路連結!! Circuit Light Bolt!!
<一陣光>
???Nice初擊!趁現在……Booby Trap!!
???:分解解析
???Extra Like……!
:嘎……咕嗚嗚嗚嗚……嘎啊啊啊啊啊!!
合金姊妹:!?
格式塔:剛才的是……
達利爾:真是,把我們也捲進騷動雖然覺得有點那個……這就是代表的戰術嗎
弗郎茲:嗯、見外
艾蕾波媧:啊哈哈、啊哈哈哈哈!有看到艾蕾波媧大人華麗又甜美的攻擊嗎!
Venom:呼呼呼、跟樓上的那些傢伙一樣需要鎮靜劑嗎艾蕾波媧
艾蕾波媧:不需要-!!但是但是謝謝你喔Venom!!
艾蕾波媧:多虧了!你的關係!!才停止了騷動嘛!!!
Venom:看來需要下重藥呢,果然需要效果特別大的鎮靜劑、呼呼呼……
Venom:……是說,為了Gesellschaft的自由及秩序,不能放過危險因子呢
艾蕾波媧:你們大家也都是這樣想的對吧!!
研究員們:當然!!
格式塔:大家……
格式塔:真是的,要來的話就早點來啊……差點就要死了呢
格式塔:但是、幫大忙了……從這裡開始反擊吧!
:………
:………


格式塔:動作……停止了……?
達利爾:趁現在總攻擊吧!
格式塔:不、感覺狀況有點奇怪……
:……葛格……
艾蕾波媧:到底全部會變怎樣!?就算是這個有清晰頭腦的艾蕾波媧大人也完全不知道啊!
格式塔:那個是……螺旋與人類、在表現著拒絕反應啊……
Venom:這是怎麼回事、格式塔代表
格式塔:也必須跟你們說說關於Noise的事才行呢,聽著
格式塔:那些傢伙以人類與螺旋的融合為目的進行了實驗……她應該也是實驗體
Venom:甚麼……沒想到有那種事、做得到嗎?
格式塔:啊啊、你也看到了吧?那孩子在進行著非人類的變化
格式塔:但是……融合是不完全的
:啊……啊嗚……嗚啊啊啊!!
:不要……不要不要不要!!!
Cobalt:格式塔、趁現在……
Nickel:給予最後一擊
格式塔:……想要再觀察一下,螺旋與人類融合的那個姿態……
格式塔:你現在、在與甚麼戰鬥著?

Noise本部 大廳】
阿娘:……哈啊!!
<攻擊>
巫希亞:沒用的
阿娘:咕……
Memory:阿娘、沒事吧!?
伐卡斯:這甚麼身體能力啊……這就是那個、巫希亞代表嗎?
斯雷姆:不可能……只能覺得是在Noise發生了甚麼!
巫希亞:正是,吾在Noise稍微對身體做了點實驗
阿娘:實驗……?
巫希亞:啊啊、在觀察中發現了肉體的活力湧出來了呢
巫希亞:所謂的力量、用體驗來理解了
巫希亞:這個意思……知道吧?
卡密尤:巫希亞さん、難道你……
巫希亞:啊啊,吾似乎、有著比自己想像中還高的適性呢
巫希亞:與螺旋的、融合適性
<一陣光>
巫希亞(螺旋):嘎囉喔喔喔喔喔喔喔!!!
阿娘:難道……是完全適合嗎!?
伐卡斯:嘖、這可不妙啊!三十六計走為上策!
Memory:嗯!得想辦法重整態勢……!
卡密尤:是的、現在的巫希亞さん十分危險,得想辦法去請求支援……
斯雷姆:大家……我有個想法,只要一秒就好、可以閉上眼嗎?
伐卡斯:閉上眼……為、為啥啊!
斯雷姆:拜託了!
阿娘:知道了,就照Slender說的做!
Memory:了解!
伐卡斯:沒辦法,就拜託你了、Slender
斯雷姆:是……
斯雷姆(對不起、大家……)
斯雷姆:紙片變換!!
<效果音>
斯雷姆:雖然很抱歉、但讓全員都變成紙片了,這樣應該有可以成功逃走的可能性……!
巫希亞(螺旋):嘎囉喔喔喔喔喔喔!!
斯雷姆:巫希亞代表……很抱歉、可不能讓你稱心如意啊
斯雷姆:以原「終結」副代表的榮耀發誓……保護Gesellschaft的自由及秩序給你看!
板務人員:

426 筆精華,07/04 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】