LV. 21
GP 1k

RE:~クリスマス·クッキング~劇情翻譯

樓主 樂路 bill770513
"卡搭卡搭卡搭....!"
破乃面:搞、搞啥! 老夫的火熄滅了!?
拉潘特:又是風吹的嗎!?
權:不是風! 房子都在搖了! 這也是妳做的好事嗎!?
媞皮卡:並不是。不是媞皮卡唷。
"(破裂聲!)"
螺旋:嘎囉囉囉囉囉囉囉囉囉!!!
拉潘特:螺旋!? 怎麼會在這裡!
媞皮卡:又是你喔。最近總一直跟著媞皮卡呢。
              搶走那對父子的也是你吧。
螺旋:嘎囉囉囉囉囉囉囉囉囉!!!
媞皮卡:還搶了很多其他媞皮卡的獵物呢。不可原諒,當時就應該做個了斷。
               這次獵物絕對不讓給你。
               媞皮卡做的特製大餐!
(戰鬥)

(外面)
阿露露:哈啊....!哈啊.....! 拜託.....一定要沒事.....!

(鏡頭一轉)
-教室內-
阿露露:各位沒事吧!
螺旋:嘎囉囉囉囉囉囉囉囉囉!!!
阿露露:螺旋.....!?
哈士奇:老師!
(請容我重複使用圖片,其實背景是教室)
(毆打)
螺旋:嘎囉囉........! (倒)
媞皮卡:呼-...呼-...呼-...
阿露露:媞皮卡醬....。剛剛那是媞皮卡醬嗎....?
媞皮卡:老師....?
拉潘特:老師...離遠點! 那傢伙就是「吃同類的」!
媞皮卡:...........。
阿露露:怎麼會.......。......好棒! 從「吃同類的」手中保護了大家呢!  (抱)
媞皮卡:.......?
阿露露:太感謝了。老師嚇了一跳呢。不管怎麼說,媞皮卡醬好強呢。
拉潘特:老師、不是......。不是媞皮卡打倒的螺旋,媞皮卡就是...
媞皮卡:............。
拉潘特:咿!
阿露露:真的非常感謝......。
媞皮卡:好棒喔。(流口水.....!)
              (本來想說小孩子的肉才是最軟最好吃的,但是這個準沒錯。
               原來飼養之後會變成這種樣子呀.....。食,真是深奧。)
媞皮卡:(再等一下,等變得更美味.........)
拉潘特&莎朗:咿!
權:(小小聲)喂,不和老師還有休止符說嗎?  (;゚д゚)
莎朗:但是說了的話會被殺掉吧.....  (;゚д゚)
拉潘特:但是不說的話老師會被吃掉吧....  (;゚д゚)
阿露露:唉呀。大家在說什麼悄悄話呀? 和保護大家的媞皮卡道謝吧。
              來,好好的道謝吧。
拉潘特:那個、謝謝妳-
權:保護了我們....?
莎朗:讓我們當好朋友吧.....。
阿露露:好了,這樣一來就是朋友囉,請多多指教。
媞皮卡:好的.....
媞皮卡:(流口水....。)
拉潘特&莎朗:咿!

哈士奇:結果不是「吃同類的」,而是螺旋做的啊。
謝帕魯特:最近被害的獸人都是這個螺旋犯的案,算是破案了呢。
哈士奇:還得調查才知道呢。但孩子們沒事才是最重要的。
謝帕魯特:是。
阿露露:那麼,把房間打掃一下,繼續派對吧。
拉潘特&莎朗:好喔......。

(鏡頭一轉)
阿露露:那麼各位,聖誕派對再開囉! 聖誕......。
權&拉潘特:......快樂。
莎朗:.............。
阿露露:那麼,媞皮卡醬,喜歡的東西就多吃點唷。
媞皮卡:好....
阿露露:莎朗醬也是,大餐還有很多喔。
莎朗:是....。(媞皮卡在旁邊的狀態吃不下飯呀。)
媞皮卡:莎朗桑....
莎朗:是、是是...!
媞皮卡:只吃蔬菜的話長不大的唷.....。
               接下來每天都要吃更多更多更多,吃很多的飯喔。
莎朗:但是這麼多吃不下呀....。
媞皮卡:那麼,媞皮卡餵妳吃吧。來吧,來.....
莎朗:嗚-! 嗚-!
阿露露:呵呵呵,莎朗醬和媞皮卡醬這麼快就感情好啦。
拉潘特:慘了...每天都要這樣嗎......?
權:雖然對不起莎朗,要趁媞皮卡不注意的時候逃走嗎....?
媞皮卡:拉潘特桑,權桑。
兩人:咿!
媞皮卡:還吃得下飯嗎....?
權:啊、啊啊,吃得下喲.....。
媞皮卡:呵呵......呵呵呵呵呵......。
阿露露:媞皮卡醬很開心嗎?
媞皮卡:是的。非常....開心、呢
BAD END

-FIIN-

好可怕的結局R....鬼畜結局

板務人員:

427 筆精華,07/08 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】