LV. 21
GP 1k

RE:~御魂流しの夜に~ 劇情翻譯

樓主 樂路 bill770513
正太兔:剛剛的大叔到底是什麼東西呢....
              難道....不可能是! 絕對...唔唔....太白好慢唷....
              拿材料也花太多時間了吧.....
              但是...御魂流し是送別死去之人靈魂的祭呀....
(回憶)尤里: 死了就全員都是死人.....不能說話只是死屍而已w
                     所以你想說什麼就毫不猶豫的說吧。
尼祿:想說什麼就說嗎.....但我真的沒有在忍什麼事啊...。

(鏡頭一轉)
純血青年:這話是...真的嗎!?
浴衣狐:當然。奴家是妖精王的側近,把你介紹給妖精王很簡單的。
               可以在妖精王身邊工作的話,你也等於貼金了吧?
純血青年:確、確實....但是離開家族的事....
浴衣狐:如果你成為獸國頂尖人物的話,家族的問題用錢解決就好了吧?
純血青年:對、對呀! 聽起來好像不錯...
浴衣狐:對吧。相對的,為了介紹你,得先準備打通關節的東西....
純血青年:啊啊?什麼!?早點說嘛...馬上去準備!
浴衣狐:真簡單吶...通常都會確認一下是不是真的和妖精王有關係的。
浴衣狐:趁勝追擊吧....話說回來真為那男人的家人擔心呀。
              嘛算了! 這樣就賺一筆了,再繼續-
              (碰!)什麼......!?
正太兔:嗚哇.....!? (倒)
              好痛痛.....。
純血青年:沒、沒事吧...小弟弟...
浴衣狐:唉呀呀,沒有注意到...對不起吶。
正太兔:唔...嗯...都是因為我在發呆。
純血青年:嗯....?你難道是混血的?
正太兔:.....!?
純血青年:呿....真是的,我在談重要的事啊! 混血的傢伙別來礙事。
正太兔:啊.....嗯....。
純血青年:真是的.....要是我不能出人頭地就都是你的錯啊!!!
正太兔:...好可怕....說不出話來.....但是-

(回憶)太白:我一定要打造像小朋友這樣混血的存在也不會悲嘆的好國家。
(回憶)正太兔:我也會幫助太白的! 我也想要混血也不會哭泣的國家!

正太兔:....沒錯。不能光忍耐...。想說什麼就說吧....
              我也...約好了我也要幫助太白...!
純血青年:明白的話就趕快-
正太兔:混血混血的....就這麼討厭混血嗎......!!
純血青年:嗚喔!? 突然這樣幹什麼呀....!?
正太兔:你叫我混血....! 快道歉...!
純血青年:啥....? 你突然生氣什麼.....
浴衣狐:對不起吶...現在正在談重要的事,我們到別的地方....
正太兔:我說了快道歉啊...!
浴衣狐:(不聽話的孩子吶。混血的孩子都這樣嗎....)
    有冒犯的地方真抱歉,可以原諒我們嗎?
正太兔:妳一定在打什麼歪主意吧...! 表情這麼可疑!
浴衣狐:可疑.....!?
              (真是淘氣的孩子啊...稍微教訓一下吧?
               ....不行不行,冷靜冷靜。就只是個孩子而已。)
              這話真重呀,奴家對你沒有惡意呀....
              那個面具的造型真是傑出啊,做成狐狸的樣子,真是出色。
正太兔:妳是因為狐的獸人才這樣說吧! 真自戀....!
浴衣狐:(.....這小鬼....。真是得寸進尺啊...。) (╬゚д゚)
              真是的...真想看看生下這麼可愛的混血之子的父母長什麼樣子啊。
              想必是很的優秀的人吧...。  (諷刺意味)
正太兔:....!
純血青年:好可怕....!
浴衣狐:有話想說嗎....?
純血青年:不....沒什麼....。
正太兔:不、不要說爸爸媽媽的壞話....!
浴衣狐:(唉...真是囉嗦的孩子。沒辦法再說下去了。
               乾脆放棄好了?還是可以利用這個混血之子賺一筆呢....?
               能讓小孩穿浴衣,兩親應該手頭很寬裕吧...)
               我想到了一件事....。
太白:想到什麼事啊...?
浴衣狐:什...?! 你是...!?
正太兔:太白....!
太白:讓你久等了呀尼祿喲。
           .....然後,為什麼妳會在這裡啊? 阿魯卡涅....。
-待續-


板務人員:

426 筆精華,07/04 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】