LV. 5
GP 257

RE:Bright Memories 翻譯

樓主 松茸 mire13579
第二節 Mind -精神

Gesellschaft 阿雷緹雅的研究室】
阿雷緹雅:………
阿雷緹雅:呼嗚,稍微休息一下吧……
阿雷緹雅:討厭、好多汗……看來是相當緊張啊
阿雷緹雅:而且、眼窩也很酸痛……是頭痛嗎
阿雷緹雅:雖然想休息一下,但是這樣下去的話下次的學會發表會趕不……
長老:學會發表會、怎麼了?
阿雷緹雅:長、長老……?為什麼會在這裡?
長老:從Memory那聽到的,汝只要集中的話便會聽不到周圍的聲音的樣子?
長老:呵 呵 呵、就像是在研究時的老夫呢
阿雷緹雅:………
長老:阿娘呦,這是應該要回說「是因為老了所以耳朵不靈光了吧?」的時候喔?
阿雷緹雅:那個……為什麼會來到這裡呢?
長老:呼母、不是聽老阿公講笑話的時候嗎,那也沒辦法……
長老:……汝想參加「Gesellschaft統一學會」對吧
阿雷緹雅:為、為什麼會知道那個……
長老:在「統一學會」的發表需要所屬學派的代表的批准,汝還不知道吧?
阿雷緹雅:……!
長老:才剛轉籍來的汝為何要急於學會發表?
長老:一年一度的全學派共通的學會……可不是能玩鬧的場合喔?
阿雷緹雅:那、那個……我知道
長老:呼母、老夫可不那麼認為,是想利用學會做什麼嗎?
阿雷緹雅:不、不是的……!絕對不是那個意思……!
長老:那麼、為何擅自決定參加呢?
阿雷緹雅:嗚嗚……
長老:不能說嗎
阿雷緹雅:……對不起
阿雷緹雅:昨天、從父親大人那來了留言,說是很期待發表
長老:齁喔……
阿雷緹雅:……生氣了……嗎?
長老:誰知道呢……?沒有那個意思就是
阿雷緹雅:誒……?
長老:阿娘呦,就算老夫生氣汝也不會改變行動對吧?
阿雷緹雅:………
長老:聰明的汝應該懂,無法傳達到的怒吼只是自我感覺良好而已
阿雷緹雅:是……那樣沒錯……
長老:阿娘,想要在學會發表嗎?
阿雷緹雅:……是的
長老:那、就做吧
阿雷緹雅:可以嗎……?
長老:老夫沒有阻止的理由,即使不管有甚麼理由在……
長老:在說想要研究的人背後推她一把,這是老夫的工作啊
阿雷緹雅:非、非常謝謝您,長老……
長老:不要低頭,只要汝能開心地研究的話,老夫的願望也就達成了
阿雷緹雅:是的……我會加油的
長老:但是、千萬不要逞強喔
長老:要是逞強進行研究的話,可不會批准的喔?
阿雷緹雅:當然、銘記在心
長老:那便好
長老:阿娘、老夫會負起責任,汝就盡情享受便是
阿雷緹雅:………!
長老:那麼、老夫要去睡午覺了,失禮了
阿雷緹雅:等、請等等,長老!
長老:嗯?還有什麼事嗎……?
阿雷緹雅:非常謝謝您,真的……不知道該如何說……
長老:呵 呵 呵,汝只要像相應年紀的小孩子一樣,天真的過日子就好
阿雷緹雅:……只、只要這樣就行了嗎?
長老:嗚母,這樣是對老夫來說最好的回報了
阿雷緹雅:………
阿雷緹雅:非常謝謝您、長老,謝謝您將我帶到了「終結」
阿雷緹雅:我會努力研究、給長老報恩的……!
長老:呼母……
長老:還相當嚴肅呢……麻、這也是習慣啊
阿雷緹雅:……嗚嗚
 
 
阿雷緹雅:那麼……為了回應長老得好好努力才行
阿雷緹雅:至今為止我的研究是「考察關於螺旋化的原因」……
阿雷緹雅:從Gesellschaft深層的螺旋保管處取出已被無力化的螺旋並將其解剖的實驗
阿雷緹雅:雖然危險性低但也得謹慎進行才行……
<阿雷緹雅,期待著你喔>
阿雷緹雅:………!?
<………>
阿雷緹雅:誰都不在……是幻聽嗎?
<下次的發表,勢必會成為有意義的發表吧……我也很感到很驕傲呢>
阿雷緹雅:父、父親大人的聲音……?
阿雷緹雅:為何……為什麼?
<阿雷緹雅,為什麼研究的成果出不來呢?>
<好奇怪啊……你的才能、是只有這種程度的東西嗎>
<雖然想說不會吧……應該不會想要用那種程度的東西在「統一學會」上發表吧?>
阿雷緹雅:……!!
阿雷緹雅:請住手!不要讓我困惑!!
<是想要反駁我嗎、阿雷緹雅,比起這種事先多動手>
<是我的女兒對吧?那種程度的成果的話會讓我沒面子的……>
阿雷緹雅:不是……這只是幻聽,才不是父親大人……
<是不打算服從嗎,希望不要讓我失望啊、阿雷緹雅>
<果然把你送去「終結」是正解呢,連研究都不能好好進行的孩子不可能是我的女兒>
阿雷緹雅:………!
阿雷緹雅:住、住手……你應該只是幻聽才對……
阿雷緹雅:不是說了……不要讓我困惑嘛!
阿雷緹雅:嗚、嗚嗚……父親大人……
阿雷緹雅:期待著阿雷緹雅這點、我十分開心,但是……
阿雷緹雅:……心臟、好難受
阿雷緹雅:沒事的,我還有「終結」的人們在……失敗、並不可怕
阿雷緹雅:哈啊、哈啊……
阿雷緹雅:……稍微、冷靜下來了
阿雷緹雅:來繼續研究吧,雖然、會稍微逞點強……
阿雷緹雅:絕對、不能在這種地方放棄……!
板務人員:

426 筆精華,07/04 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】