LV. 5
GP 251

Bright Memories 翻譯

樓主 松茸 mire13579
因為出場角色都是第10章出現過的所以就不介紹了

然後由於我找到翻成德文的名子所以以後ゲーゼルシャフト會打成Gesellschaft
Gesellschaft:意思就是公司

一樣附上誠意
我抽不到和服阿娘

各區連結

第一區 假設與過程的Analogy(比喻)

第二區 實驗與事件的Anatomy(剖析)

第三區 記憶與記錄的Irony(諷刺)


每次看地獄國活動的區域及小節名稱都能感受到寫手那秀逸的品味
小節名這次大家都可以一看就知道都是取M開頭的單字
關於區域名就讓我說明一下
每個都是 「X 與 X1 的 A(英文單字)」這種形式
X與X1的關聯性在於以日文發音這兩個詞的開頭是一樣的
A則是翻成日文的話都是ア開頭,分別是アナロジー、アナトミー、アイロニー

Bright Memories

小小的小小的記憶之箱

打開
關上

關上
打開

最後留下的、是怎樣的回憶?

父親大人 母親大人
姐姐 爺爺
胖 瘦
還是 我?



不管多麼地想
多麼地祈願
多麼的絞盡腦汁


記憶之箱
已打不開

記憶的我
已經不在


最後的記憶
──到底是什麼呢?
板務人員:

427 筆精華,前天 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】