根目錄 主線第一部
LV. 17
GP 1k

遊戲世界觀與劇情●第一章完結

樓主 六月ねこ kixbabii
遊戲剛推出不久,
我也終於刷到了想要的軍事蘿開局了ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ)
對這遊戲的劇情和畫風莫名地感興趣,
因為自己也在學習日文,
便決定來一次不負責任的翻譯,邊翻邊學習。

本人日文程度不高,翻譯中可能有所錯漏,
歡迎私信提出一起完善!
如果有人也抱有翻譯劇情的念頭,歡迎私信討論~
免得各自花了時間翻譯相同的內容


ID: 73911779
六月ねこ
歡迎加我好友一起玩,進度龜速前進中


傳送門
















首先是世界觀設定。


人類之國
ヒューマレルム
人口最多的國家,繁榮興盛。
為商業物流的中心地帶,設施完善,因此吸引了不同的種族來往於此地,漸漸形成了開放的國家文化。
ハル(哈魯)所屬名為アーク.エンド的休止符分部也位於這裡。

軍事之國
スペアレルム
軍事國家,科技發達,擅長開發武器及飛船等機械。
與天空之國同為封閉的國家,對天空之國抱有很大的敵意。
國家人口約6,000萬,為六大國中的第三位。
獸人之國
アニマルレルム
獸人們居住的國家。
雖然沒有刻意排斥其他種族,但由於居住環境對他們來說難以適應,所以想要在這裡居住的人很少。這裡有很多沒有樓梯的兩層高建築,還有其他根據獸人的跳躍力而設計的建築物。
國家人口約8,000萬,為六大國中的第二位。
血色之國
ブラットレルム
存在於傳說之中的魔女們居住的國家,與他國幾乎沒有任何交流,是一個以獨有的規則構成的世界。本來,因為人們對「魔女」抱有偏見的目光,這個國家曾處於孤立的狀態。但自從那位年輕的魔女領導者即位後,以寶石「十輝石」為名的首席模特兒為首,開展了全新的時尚品牌,並發行「月刊マジョマジョ」(月刊魔女‧魔女),閉鎖的國家文化漸漸有了轉變。


(……還是第一次看見這樣的魔法大國設定
天空之國
スカイレルム
由擁有美麗翅膀的「天空人」所構成的神聖國家,是存在於雲層之上,不容許踏足的領域。天空人非常強大,僅有5,000人的國家卻擁有足以對抗六大國的力量。在他們的聖律中嚴禁與下界有所交流。
地獄之國
ヘルレルム
被謎團籠罩的國家,亦有只要踏足一步便再也回不來的說法。
有傳言說只有優秀的學者才能夠得到入國與居住的許可,對於眾多學者來說是個充滿憧憬的地方。人口似乎剛好有十萬人。


板務人員:

427 筆精華,07/08 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】