LV. 16
GP 92

仙界傳 貳【靈穴開放】中文翻譯

樓主 絕影 noway128
靈穴開放

封神台
飛虎「這裡是……封神台……?怎麼了?這愚蠢的音樂是……」
喜媚「發現武成王☆」
飛虎「胡喜媚?!」
喜媚「抓到你了☆」
飛虎「?!」

崑崙山2
太乙「回來啦。我這邊也計算完成了。嗯……?元始天尊大人呢?」
天祥「已經去世了……」
太乙「什麼?!」
楊戩「王貴人突然出現攻擊臥病在床的元始天尊大人……」
太乙「喜媚之後是王貴人……元始天尊大人……」
楊戩「他在最後將千里眼交給我了。找位能處裡的人吧……來」
太乙「能善用千里眼的人……」
天祥「或許……沒有?」
太乙「不,有一位有和元始天尊同等的力量的仙人……」
楊戩「燃燈大人吧?現在不曉得在哪……」
太乙「但他是現在唯一能使用仙術的人」
天祥「那位燃燈道人現在在哪?」
太乙「應該照元始天尊大人的命令現在在哪裡修行吧……我也不曉得所在地」
天祥「那該怎麼做好?」
太乙「那個話題暫時擱著,先說明關於此次的預先計劃。照下面的順序重新構成神界。
1)將封印的靈穴開放
2)將封神台移往新龍脈的核心地點
3)將龍脈核心的靈穴開放,使得仙人界與人間界之間氣的流動回復
4)神界再構成
5)展開封神力場
6)封神台再起動將飛散的魂魄收集回來」
天祥「首要目的是開放靈穴吧」
太乙「沒錯。首先先到氾水窟」
天祥「在哪裡?」

氾水窟
王貴人「又見面了呢,黃天祥」
天祥「王貴人!你們又有什麼企圖!」
王貴人「哎呀,沒聽到我之前跟楊戩說的嗎?。說過了吧?『這是一種反抗』……妖怪仙人都能理解太公望的志向。恭喜呢。對吧……姊姊」
喜媚「好久不見~~黃天祥☆」
天祥「喜媚……!」
哪吒「天祥,小心……」
天祥「?!」
哪吒「還有……」
天祥「妲、妲己!!!」
妲己「小天祥幫了喜媚不少忙呢 」
天祥「應該已經消滅的你為何會在這?!」
妲己「我被地球甩掉了 所以就回來囉 很高興對吧 」
天祥「讓我破壞了靈穴又是為了什麼?!」
王貴人「這跟要死在這裡的你們沒關係」
哪吒「有趣的對手呢」
妲己「接下來可以交給小貴人吧?」
王貴人「當然了,姊姊大人。姊姊大人是重要的身體呢」
天祥「重要的身體?」
妲己「不該問少女身體的事喔 掰掰 」
喜媚「喜媚也要回去了☆」
天祥「你們以為一個人就可以對付我了嗎」
哪吒「……哼、對妳我一個就夠了」
王貴人「隨著我的音色毀滅吧!法寶人!!」
天祥「那……哪吒哥?」
哪吒「嗚……」
王貴人「再會了!法寶人!!」
天祥「哪吒哥───!」
王貴人「貫穿全身了。就算隱藏了本體也沒用」
天祥「你這傢伙───!斬不斷這布?!」
王貴人「呵呵呵、這紫綬羽衣是無法切開的喔」
天化「斬不斷的話那就用燒的!!」
王貴人「紫……紫綬羽衣……」
天祥「這……這聲音是……」
天化「是天祥吧?變了挺多的呢」
天祥「天化哥哥!」」
天化「喲!……現在不是打招呼的時候」
王貴人「和妖怪一樣,崑崙的仙道也復活了啊!」
天化「聽到吵鬧就出來看看!你已經沒有防護了吧?天祥!乘現在攻擊!」
天祥「嗯!」

進戰鬥

天祥「王貴人變回石琵琶了……」
天化「這才是他的正體。接下來把它破壞吧……」
喜媚「貴人打輸了☆」
天祥「喜媚!」
喜媚「妲己姊姊的命令要喜媚把貴人帶回去喔☆」
天祥「啊!被跑掉了……」
天化「算了,還會有機會的。比起那個,法寶人怎樣了!」
天祥「對了!哪吒哥!」
哪吒「天……祥……你沒事啊……」
天祥「現在馬上帶你回崑崙!」
天化「法寶人!我來扶你!」
哪吒「先……將靈穴開放……」
天祥「但是!」
哪吒「沒……關係……乘這機會……逃走的話……那些傢伙又會回來的……」
天祥「我知道了。喝~~~……霸!」
天化「這是什麼!?!怎麼看起來變成跟剛才不一樣的場所」
天祥「靈穴開放了。好像成功了……太好了」
天化「靈穴?為什麼天祥會做那種事?」
天祥「詳細的回去再解釋。趕快帶哪吒哥回崑崙給太乙先生治療!」
哪吒「……」
天化「失去意識……糟了……」

崑崙山2
太乙「哪吒!怎麼了?!」
天祥「全身被王貴人貫穿了……」
太乙「全身?!快進實驗室!」

太乙「……本體被切到……骨頭也有八成斷裂……先從本體開始修復……」
哪吒「嗚……喂……」
太乙「哪吒!」
哪吒「我……能……修的……好嗎……?」
太乙「很難說!你還活著已經很不可思議了!」
哪吒「我……的……力……」
太乙「我知道。你先別說話!」
哪吒「……」
太乙「……失去意識了。得快點修復……不行……本体修復不可能…………難道?!這是…………居然有這個在……」

太乙「……」
天祥「太乙先生!哪吒哥……」
太乙「算是完成了。接下來看哪吒自己了」
天化「現在如何?」
太乙「我先休息一下再說。你們今天也先休息吧……」
天祥「我知道了」

天祥「早安,太乙先生」
太乙「早」
天化「可以說明哪吒的狀況了嗎?」
太乙「嗯、你們都知道哪吒是法寶人吧?」
天祥「是」
太乙「只要他被稱作為靈珠的本體還在就有可能復活。這次他已經被切到了。本來應該當場死亡的。但是哪吒在長期生活中讓魂住宿在身體裡。因為那樣靈魂而勉勉強強讓他撐到來這裡的」
天祥「那麼只要治療它的身體就可以了?」
太乙「不……身體已經死了。我先讓哪吒的靈魂寄宿在別的靈珠上。這是一種賭注。成功的話會像以前一樣。但是失敗的話哪吒的記憶就會完全消失……」
天祥「……為什麼?!」
太乙「因為記憶刻在腦裡。成為了魂魄的仙道身體寄宿著肉體的情報,不過哪吒並沒有肉體的情報「魄」。所以記意不見得會轉移……」
天祥「……哪吒哥會回來的……一定!」
太乙「……說的也是。不曉得會不會成功的話就堅信他會成功吧」
天祥「那麼!讓哪吒哥慢慢休息,我們繼續工作吧。下一個地點在哪?」
天化「希望能先對我說明情況。讓我代替法寶人來幫忙」
太乙「好!那我簡單的說明」

第二個連結翻譯完成~~
全部翻完不知何年何月咧......
王貴人又說「ごきげんよう」了;那吒,萬事如意
......差點忘記那吒的吒是哪個~~
板務人員:歡迎申請板主

262 筆精華,11/29 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】