自由任務&童話任務(省略配置)
※點選圖片可放大(新視窗)
| 屋敷隣りの洞窟 宅第旁的洞窟 |
世界名作童話 運のない婦人 世界童話名著 倒楣的婦人 |
 拉克西米 |
クマに言い寄られて困る… 被熊求愛很困擾… |
 咒語書 |
メルヘンブック 童話書 |
 童話之手 |
メルヘンハンド 童話之手 |
| 屋敷隣りの洞窟 宅第旁的洞窟 |
世界名作童話 おおきな瓢箪酒 世界童話名著 巨大的葫蘆酒瓶 |
 酒吞童子(術) |
ぎょーさん飲まはるわぁ 我要喝一大堆喔 |
 南瓜頭(耙) |
パンプキンヘッド 南瓜頭 |
 南瓜頭(斧) |
パンプキンヘッド 南瓜頭 |
| 屋敷隣りの洞窟 宅第旁的洞窟 |
世界名作童話 ほら穴の怪物 世界童話名著 洞穴裡的怪物 |
 阿斯忒里翁 |
やさしい怪物 溫柔的怪物 |
 殺戮人偶 |
おもちゃのプリンシパル 玩具芭蕾主角 |
 自動人偶 |
おもちゃのバレリーナ 玩具芭蕾舞者 |
| 屋敷隣りの洞窟 宅第旁的洞窟 |
【童話クエスト】ブレーメンの音楽隊 【童話任務】不來梅的樂隊 |
 赤兔馬 |
けとばすロバ 踢人的驢子 |
 海森・羅伯 |
かみつくイヌ 咬人的狗 |
 玉藻貓 |
ひっかくネコ 抓傷人的貓 |
 魁札爾．科亞特爾 |
つっつくニワトリ 啄人的雞 |
| 砂塵の海 沙塵之海 |
世界名作童話 蛇の足 世界童話名著 蛇的腳 |
 阿斯托爾福(騎) |
在り得ざる幻の1人 不應存世的夢幻的1人 |
 惡魔飛龍 |
アジトに帰りたい飛竜(メルヘン) 想回基地去的飛龍(童話) |
 眼鏡蛇・死亡 |
そそのかすヘビ 教唆人的蛇 |
 眼鏡蛇 |
まどわすヘビ 蠱惑人的蛇 |
| 砂塵の海 沙塵之海 |
【童話クエスト】金の斧 【童話任務】金斧頭和銀斧頭 |
 埴輪信 |
銅のノッブ 銅NOBU |
 銀之埴輪信 |
銀のノッブ 銀NOBU |
 金之埴輪信 |
金のノッブ 金NOBU |
| 盗賊のアジト 盜賊的基地 |
世界名作童話 待ち人来たらず 世界童話名著 盼不到伊人 |
 布拉達曼特 |
幻の41人目の保護者 夢幻的第41人的監護人 |
 蠍獅 |
アジトで待つ忠犬(メルヘン) 在基地等待的忠犬(童話) |
 混沌機械兵(中/綠) |
ブリキの隊長 馬口鐵隊長 |
 混沌機械兵(小/茶) |
ブリキの兵隊 馬口鐵軍隊 |
| 盗賊のアジト 盜賊的基地 |
【童話クエスト】ウサギとカメ 【童話任務】龜兔賽跑 |
 瑪爾大 |
愛知らぬ哀しきカメ 不懂愛的悲哀之龜 |
 斯卡薩哈[穿刺之兔女郎] |
刺し穿つバニー 穿刺之兔 |
| 妖しの森 妖怪之森 |
世界名作童話 森の守り人 世界童話名著 森林的守護者 |
 弗格斯 |
森のセンチネル 森林的哨兵 |
 人工生命體原型 |
根暗なカカシ 暮氣沉沉的稻草人 |
 奇美拉 |
強いライオン(メルヘン) 強壯的獅子(童話) |
 人工生命體 |
陽気なカカシ 朝氣勃勃的稻草人 |
| 妖しの森 妖怪之森 |
【童話クエスト】ジャックと豆の木 【童話任務】傑克與豌豆 |
 綠人 |
大きな豆の木 巨大的豌豆樹 |
 Kingprotea |
眠れる巨人 沉睡的巨人 |
| 7人の家 7人的家 |
世界名作童話 おかしなりんご屋さん 世界童話名著 奇怪的蘋果商人 |
 靜謐 |
毒りんご職人 毒蘋果製作師 |
 雙角獸 |
馬車を忘れた馬(メルヘン) 忘了馬車的馬(童話) |
 幫忙人偶 |
ツルちゃん人形 鎬子ちゃん人偶 |
 南瓜無人機(小) |
かぼちゃの兵隊 南瓜軍隊 |
| 7人の家 7人的家 |
【童話クエスト】かぐや姫 【童話任務】輝夜姬 |
 BB |
なよ竹の君 嫩竹裡的貴人 |
| チェイテシンデレラ城前 恰赫季采灰姑娘城堡前 |
世界名作童話 仮面の騎士 世界童話名著 戴面具的騎士 |
 蘭斯洛特(狂) |
謎の黒騎士(二代目) 謎之黑騎士(第二代) |
 斬首雞王 |
鶏スタン(メルヘン) 雞斯坦(童話) |
 雪人 |
メルヘンクリーム 童話鮮奶油 |
 餅乾魔偶 |
メルヘンクッキー 童話餅乾 |
 魔猿 |
ずるいサル 卑鄙的猴子 |
| チェイテシンデレラ城前 恰赫季采灰姑娘城堡前 |
【童話クエスト】北風と太陽 【童話任務】北風與太陽 |
 安娜塔西亞 |
北国のスネグーラチカ 北國的雪姑娘 |
 玉藻前 |
タマモちゃんサン 玉藻ちゃんSUN |
| シンデレラの間 灰姑娘之廳 |
世界名作童話 女神と野獣 世界童話名著 女神與野獸 |
 俄里翁 |
クマをたしなめる女神 正在責備熊的女神 |
 南瓜騎士(弓) |
パンプキンナイト 南瓜騎士 |
 噬魂者 |
密告するトカゲ(メルヘン) 告密的蜥蜴(童話) |
 南瓜頭(弓) |
パンプキンヘッド 南瓜頭 |
| 南瓜頭(耙) |
パンプキンヘッド 南瓜頭 |
| シンデレラの間 灰姑娘之廳 |
【童話クエスト】人魚姫 【童話任務】人魚公主 |
 殺生院祈荒(泳裝) |
泡沫の姫 夢幻泡影的公主 |
| 西の森 西側森林 |
世界名作童話 九つの得物 世界童話名著 九樣法寶 |
 哪吒 |
全身宝貝仙人 全身法寶仙人 |
 斯芬克斯 |
迷子のスフィンクス(メルヘン) 迷路的斯芬克斯(童話) |
 假面自動人偶 |
おもちゃのエトワール 玩具首席舞者 |
 傀儡兵 |
おもちゃのソリスト 玩具獨舞者 |
 鬼魂 |
イタズラなゆうれい 愛惡作劇的幽靈 |
| 西の森 西側森林 |
【童話クエスト】マッチ売りの少女 【童話任務】賣火柴的小女孩 |
 清姬 |
灯の少女 燈火的少女 |
 列奧尼達 |
灯のマッチョ 燈火的肌肉男 |
| おかしな小屋 奇怪的小屋 |
世界名作童話 燕は偲ぶ 世界童話名著 燕子緬懷過往 |
 小次郎 |
伝説の侍 傳說的武士 |
 南瓜凝視者 |
馬を待つかぼちゃ馬車 等待著馬兒的南瓜馬車 |
 大奧女官 |
舞妓はん人形 舞妓小姐人偶 |
| 童話之手 |
メルヘンハンド 童話之手 |
| おかしな小屋 奇怪的小屋 |
【童話クエスト】花咲か爺 【童話任務】開花爺爺 |
 柳生但馬守 |
花咲翁 開花老翁 |
| 妖しの森 妖怪之森 |
世界名作童話 勇士のお詫び 世界童話名著 勇士的致歉 |
 齊格飛 |
森のすまないさん 森林的對不起さん |
| 綠人 |
グリーンマン(メルヘン) 綠人(童話) |
 眼鏡蛇・奈落 |
かどわかすヘビ 誘拐人的蛇 |
 溫泉魔猿 |
うそつきなサル 騙人的猴子 |
 包袱布魔猿 |
わるいサル 壞心的猴子 |
| チェイテシンデレラ城前 恰赫季采灰姑娘城堡前 |
世界名作童話 鬼の大あくび 世界童話名著 打哈欠的鬼 |
 傑羅尼莫 |
あくびをする人 打哈欠的人 |
 青南瓜MARU |
泣かない青鬼 不哭的青鬼 |
 南瓜無人機(中) |
かぼちゃの隊長 南瓜的隊長 |
 邪鬼 |
泣かない邪鬼 不哭的邪鬼 |
 小鬼 |
泣かない小鬼 不哭的小鬼 |
| シンデレラの間 灰姑娘之廳 |
世界名作童話 おどろいた王様 世界童話名著 驚訝的國王 |
 庫．夫林 Alter |
ミニクーちゃんハントだと…？ 你是說…迷你小庫狩獵活動？ |
 機械化魔豬 |
1/1スケール 可動式 1:1比例 可動式 |
| 人工生命體原型 |
根暗なカカシ 暮氣沉沉的稻草人 |
 恐怖鬼魂 |
オカシなゆうれい 奇怪的幽靈 |
 恐懼稻草人 |
カカシなゆうれい 稻草人似的幽靈 |
| 妖しの森 妖怪之森 |
【童話クエスト】笠地蔵 【童話任務】斗笠地藏 |
 偉大的石像神 |
ありがたがる地蔵 感謝的地藏 |
| 偉大的石像神 |
ありがたがりたい地蔵 想要感謝的地藏 |
| チェイテシンデレラ城前 恰赫季采灰姑娘城堡前 |
【童話クエスト】裸の王様 【童話任務】國王的新衣 |
 吉爾伽美什(弓) |
はだかの我様 裸體的本王 |
| シンデレラの間 灰姑娘之廳 |
【童話クエスト】赤ずきん 【童話任務】小紅帽 |
 狼人(鞭) |
私の狼 我的狼 |
 阿拉什 |
私の猟師 我的獵人 |
 食屍鬼・嫉妒 |
私のおばあさん 我的奶奶 |
| 砂塵の海 沙塵之海 |
【高難易度】戦士女王からの試練 【高難度】戰士女王賦予的試驗 |
 芝諾比亞 |
戦士女王ゼノビア 戰士女王芝諾比亞 |
註解：
- 酒吞的京都腔：『ぎょーさん』＝『たくさん』，『飲まはる』＝『飲みます』。
- 不來梅的樂隊：收錄於格林童話。詳情可見維基百科頁面。台灣的書名當中的「樂隊」或許是從日文版轉譯而來。維基百科用的「城市樂手」則是從德文直翻。
- 蛇的腳：1. 阿福作為第41名大盜是多餘的，與「畫蛇添足」類似。2. 聖經創世紀當中，蛇蠱惑了亞當和夏娃吃下分別善惡之果，因而被上帝處罰奪去四肢，必須用肚子在地上走路。
- 『ツルちゃん』：可能是取自十字鎬的日文『つるはし／鶴嘴』。
- 『鶏スタン』：把『鶏』念成『とり』的話，音同「崔斯坦」(トリスタン)。
- 雪姑娘(俄：Снегурочка，日：スネグーラチカ)：斯拉夫童話中的霜爺爺(等同於聖誕老人)的孫女兼助手。兩人會一起出現送禮物。
- 『タマモちゃんサン』：『サン(英：sun)』音同『さん』(敬稱)。
- 『エトワール』(法：étoile)：星星。(「明星」的法文是『star』。)也是某些劇團會給團員的稱號，例如巴黎歌劇團、寶塚歌劇團。都是指全劇最後一支舞的主要舞者。
- 『ソリスト』(法：soliste)：獨奏者(樂團)、獨唱者(合唱團)、獨舞者(舞團)。
- 『マッチョ』(西：macho)：原意為「雄性」、「強壯」。到了其他歐洲語言以及日文時則是只取「強壯」、「男性氣概」的意思。此處也跟『マッチ』(中：火柴)雙關。
- 綠人：在主線第5節以及自由任務中標記為『グリーンマン』(英：Green Man)。或許是這個。
- 『はん』：同標準語的『さん』，以關西為主。
- 「打哈欠的人」(奇里卡瓦語：Goyaałé 或 Goyathlay)：傑羅尼莫的本名。
- 斗笠地藏：日本民間故事。北方住著一對貧窮的老夫妻。新年前的某一天，老爺爺拿著五頂斗笠要去賣。因為風雪太大而折返時，看到了六尊地藏像。因為地藏沒有東西能遮風擋雪，老爺爺就把五頂斗笠以及自己用的斗笠戴在地藏的頭上。當天夜晚，老夫婦被巨大的聲響嚇醒，一打開門就發現地上有著成堆的食物和財寶，以及在暴風雪中往遠方走去的六尊戴著斗笠的地藏。
- 『我』：Fate系列的吉爾伽美什的台詞中，『我』一律音義與『俺』同。在花牌遊戲裡念成『われ』應該是沒有把設定弄好。
