LV. 31
GP 339

RE:【情報】「輝け! グレイルライブ!! ~鶴のアイドル恩返し~」劇情討論串

樓主 陳兩光 shinli256

注意事項

  1. 嘗試使用外部圖床。但實際試驗後,斟酌之下還是採用巴哈空間。
  2. 會隨著關卡推進更新。已更新完畢。
  3. 大部分圖點選可放大(新視窗)。

自由任務(省略配置)

センター街
中央街
ストリートでダンスバトル
在街頭街舞battle
弗格斯 肉体自慢のダンサー
肉體出眾的舞者
普通偶像 ノーマルアイドル
普通偶像
凱爾特兵(雙劍) エキサイトしたとりまき
興奮的圍觀者
  • 普通偶像:新模組,把亞2的女海賊換衣服、拿麥克風。劇情中的少女A也是同一模組。
  • 桐生一馬梗:請見本文留言區。
代々森公園
代代森公園
野外ステージで発声練習
在戶外舞台做發聲練習
巴御前 炎のボイストレーナー
火焰之聲音教練
魔豬 声に惹かれてやってきた猪
被聲音吸引來的野豬
灰狼 声に惹かれてやってきた狼
被聲音吸引來的野狼

Xオルタの家
X・Alter的家
路上で握手会
在馬路上辦握手會
斯巴達克斯 スパルタクスP
斯巴達克斯P
自動人偶 DDなファン
DD的粉絲
機械化步兵(小) 遠征組のファン
遠征組的粉絲
  • P:製作人(プロデューサー/producer)的簡稱。
    • 「製作人」:動畫、電影等企劃案中的職位,負責統籌、規劃、監督幾乎所有大小事。例如電視節目的「導播」(ディレクター/director)也受製作人指揮。
    • 偶像大師的「P」:用「P」代表製作人的起源是偶像大師IDOLM@STER。玩家扮演的角色即為製作人兼經紀人(マネージャー/manager)。或許是因為片假名寫法太長而在多處縮寫為「×××P」。另外,由於在遊戲中缺少外觀設定,在二次繪圖創作中經常在臉上用一個P代替五官,但後來把整個頭弄成一個立體的黃色P字型的做法更廣為流傳。
    • Vocaloid的「P」:約在同一時期,Vocaloid作曲也相當流行。既然Vocaloid創作也類似於為歌星製作節目的概念,受到偶像大師啟發之下,在Niconico上的Vocaloid創作者也常被冠以「×××P」的外號。然而有些歌曲的編曲、錄製、附加動畫是由多人接力完成,以致難以決定其中何人可被稱作P。
    • 斯巴達克斯在2015愚人節活動中,在推特上化身藝能公司「Imperial Roma」的製作人兼星探,名為「斯巴達克斯P」,擅長一邊微笑著遞名片一邊被逮捕,目標是找到能把尼祿取代掉的偶像。請見本文留言區。
    • 在2020泳裝活動中的斯巴達克斯也是製作人兼星探的設定,名為「斯巴達克斯P・X」。請見第五節後半。
    • 資料來源:(1) (2) (3) (4)
  • DD:在追星族圈內為「誰でも(D)大好き(D)」的簡稱,意指喜歡並支持多個偶像,而沒有單一特別支持者。
  • 遠征:為了參加活動而長距離移動,需要住宿者居多。當天來回的話則特別稱為「日帰り遠征」。
オンエアステージ
轉播舞台
オンエアステージを視察
在轉播舞台視察
陳宮 爆発の特殊効果スタッフ
爆炸特效工作人員
山之巨人(無面具) 音響担当
聲音負責人
食屍鬼・暴食 特殊美術担当
特殊美術負責人
食屍鬼 照明担当
燈光負責人
  • 特殊美術:在劇場、攝影的美術工作之一,負責製作沒有實品可以直接用的東西,例如解說圖版、真人的人偶、玩偶裝、古物的複製品、事故現場模型、特殊化妝(例如殭屍妝)等等。與其相對的是小道具(手持物品、裝飾品、家具等)、大道具(背景)。
アトリエ
工作室
街角でPV撮影
在街角拍攝PV
哪吒 多芸多才な指導員
多才多藝的指導員
魔導書 PV台本
PV劇本
混沌機械兵(中/綠) エキストラ
臨時演員
混沌機械兵(小/茶) エキストラ
臨時演員
  • PV:Promotional recording(事前宣傳)的縮寫。
臨海合宿所
濱海集訓場
砂浜で走り込み
在沙灘上跑步練習
莎樂美 渚のミスコン女王
水邊的選美女王
半人馬聖騎(雙劍) ナンパな海水浴客
輕浮的海水浴客人
骷髏兵(弓) 骨抜きの海水浴客
沒骨氣的海水浴客人
骷髏兵(槍) 骨抜きの海水浴客
沒骨氣的海水浴客人
  • 「軟派/ナンパ」(名詞/形容詞):男士對待女士時注重打扮、主動討好的做法,相對於注重本身雄性魅力的硬派而言。
    「ナンパ」(名詞/動詞):搭訕。
レッスンスタジオ
韻律教室
スタジオで振り付け練習
在練團室練習設計舞步
燕青 変幻自在の振付師
變幻自如的舞蹈設計師
噬魂者 スタジオの看板犬
教室的看板狗
亞特蘭提斯防衛兵(鐮刀) レッスン初心者
課程初心者
亞特蘭提斯防衛兵(斧) レッスン初心者
課程初心者
  • 練團室(スタジオ):通常有音響設備和鏡子牆,以供音樂、舞蹈、瑜伽等練習使用。「レッスンスタジオ」則是強調加上指導教練的服務。
  • 「振り付け」:設計表演用的肢體動作。常在主題決定後,與作曲同時進行。
セントラルステージ
中央舞台
コーラスリハーサル
合唱團的排練
聖喬治 指揮を執る聖人
執棒指揮的聖人
雙角獸 ウマパート担当
馬嘶聲部
石魔偶 ソプラノゴーレム
女高音魔偶
魔偶 アルトゴーレム
女低音魔偶

セントラルステージ
中央舞台
フォーメーションリハーサル
站位的排練
伊莉雅(泳裝) リハ中のジュニアアイドル
排練中的童星
肅正騎士(弓) 二階席担当
負責二樓座位
肅正騎士(劍) 一階席担当
負責一樓座位
瓦爾基麗(一般敵人) 空中担当
負責空中

セントラルステージ
中央舞台
セッティングリハーサル
舞台道具的排練
庫.夫林(Proto) 技巧派のギタリスト
技巧派的吉他手
知名偶像 メジャーアイドル
知名偶像
恐懼飛龍 熟練スタッフ
熟練工作人員
雙足飛龍 新人スタッフ
新人工作人員
  • 「メジャーアイドル」:在媒體上有曝光的偶像藝人。相對於只在現場曝光的「地下アイドル」而言。
    • 新模組,為伊夫利塔加上服裝。主線也有出場。
  • 「セッティング」:在錄音、錄影、舞台表演中,指事先設置的背景、道具等,又或者指設置的動作。
下町商店街
下町商店街
商店街でゲリラライブ
在商店街突襲演奏會
雪赫拉莎德 子守り歌アイドル
搖籃曲偶像
克爾柏洛斯 超大型スピーカー
超大型擴音器
恐怖鬼魂 サクラ客
暗樁客
  • 「サクラ」:由商家雇用來的人,專門混進一般客人炒熱買氣。有時假借漢字作「偽客」。
ライブハウス
Livehouse
ライブハウスでシークレットライブ
在Livehouse辦祕密演唱會
南丁格爾 ライブハウスは戦場
Livehouse即戰場
女王斯芬克斯 砂漠のアイドル
砂漠的偶像
人工生命體 サイレントダンサー
沉默舞者
  • 「サイレントダンサー」:不確定捏他什麼。
アイドルコロッセオ
偶像鬥技場
コロッセオで対バンライブ
在鬥技場辦Battle演唱會
克麗奧佩脫拉 カエサルP担当アイドル
凱撒P負責的偶像
惡魔 対バンコメンテーター
Battle評論家
土蜘蛛 対バン審査員
Battle審查員
  • 「対バン」:應該是由「対戦」、「バンド」合併而成。多個樂團輪流上場,具有競爭形式的演唱會。

演唱會任務 ライブクエスト

看來每一組敵人就是一個偶像團體,而任務名是團體名。
代々森公園
代代森公園
銀盤ナイツ
銀盤Knights
全部為1 wave
貝德維爾 崔斯坦 蘭斯洛特(劍)
銀盤の騎士・ベディヴィエール
銀盤的騎士・貝德維爾
氷上のスワン
冰上的天鵝
銀盤の騎士・ランスロット
銀盤的騎士・蘭斯洛特
高文
銀盤の騎士・ガウェイン
銀盤的騎士・高文
  • 銀盤Knights:應該是捏他男子花式溜冰漫畫「銀盤騎士」,於2012年至2017年期間連載共56回。
  • 技能名稱被加上「銀盤」等。
  • 老崔啊老崔,就你最特別
オンエアステージ
轉播舞台
サマー・シスターズ
夏日姐妹
貞德.Alter.Santa.Lily 傑克 童謠
ジャンヌオルタ・サマーリリィ
Jeanne Alter Summer Lily
ジャック・ザ・サマー
Jack the Summer
サマー・ライム
Summer Rhyme
  • 我方回合開始時,敵方有特殊技能「Summer Time」(サマータイム)。
セントラルステージ
中央舞台
ザ・グローブ
環球
羅摩 小次郎 齊格飛
ラーマくん
羅摩君
名無しのコジロウ
無名的小次郎
西洋剣豪
西洋劍豪
  • 「ザ・グローブ」:因為日文拼音的限制,不知道是「The Glove」、「The Globe」,抑或是「The Grove」。此處姑且以「The Globe」推測是指集合了世界各地的劍豪。
ライブハウス
Livehouse
超次元色彩奇譚
超次元色彩奇譚
艾比蓋兒 葛飾北齋
魔女っ子アイドル
小魔女偶像
江戸っ子アイドル
江戶兒女偶像
  • 標題沒有翻譯到呢
セントラルステージ
中央舞台
乙女SHOW年
少女少年
全部為1 wave
帕里斯 子吉爾 亞歷山大
乙女SHOW年パリス
少女少年帕里斯
乙女SHOW年ギルガメッシュ
少女少年吉爾伽美什
乙女SHOW年アレキサンダー
少女少年亞歷山大
航海家
乙女SHOW年ボイジャー
少女少年航海家
  • 「SHOW年」:與「少年」諧音。
  • 這個到底怎麼解釋
  • 每個人各自有永久BUFF:
    • 亞歷山大:「活力少年」(アクティブSHOW年)
    • 子吉爾:「瀟灑少年」(クールSHOW年)
    • 帕里斯:「純真少年」(ピュアSHOW年)
    • 航海家:「神祕少年」(ミステリアスSHOW年)
下町商店街
下町商店街
ヴァルハラ×ガールズ
瓦爾哈拉×女孩
全部為1 wave
瓦爾基麗(斯露德) 瓦爾基麗(希露德) 瓦爾基麗(奧特琳德)
歌乙女スルーズ
歌唱少女斯露德
歌乙女ヒルド
歌唱少女希露德
歌乙女オルトリンデ
歌唱少女奧特琳德
布倫希爾德
歌乙女ブリュンヒルデ
歌唱少女布倫希爾德
  • 「歌乙女」:捏他瓦爾基麗在日文圈的別稱「戦乙女」。
ライブハウス
Livehouse
平安炎舞
平安炎舞
鬼女紅葉 茨木童子 清姬
炎舞姫☆こうよう
炎舞姬☆紅葉
炎舞姫☆いばらぎん
炎舞姬☆茨木
炎舞姫☆きよひー
炎舞姬☆清姬
  • 「平安」:三人都是平安時代的妖怪。
  • 「炎舞」:諧音「演舞」,意指公開表演的舞蹈,或者在公開場合練習舞步。
アイドルコロッセオ
偶像鬥技場
悠久のバーラト
悠久的婆羅多
馬嘶 迦爾納 阿周那
悠久の憤怒
悠久的憤怒
悠久の太陽
悠久的太陽
悠久の孤独
悠久的孤獨
  • 「バーラト」(梵文:भारत。英文:Bharat。中文:婆羅多):出自摩訶婆羅多,原意為「婆羅多王(梵文:भरत。英文:Bharata)的後人」或「婆羅多人的土地」。第二個解釋衍伸為「印度」的別稱,也用在「印度共和國」的印度文官方名稱中「印度」的部分。

高難度

セントラルステージ
中央舞台
Five Star Idol
五星偶像
全部為1 wave
齊格魯德[與我的愛之間的回憶] 亞瑟[純白薔薇] 蘭陵王[辯天衣]
新婚アイドル
新婚偶像
プリンスアイドル
王子偶像
バトラーアイドル
管家偶像
岡田以藏[實在帥氣的羽織袴] 梅林[卡美洛公司]
人斬りアイドル
劊子手偶像
アイドルメーカー
偶像塑造師

地理捏他/解釋

目前看來活動地圖上是把東京各地濃縮而成。而且排列方式像終局特異點
  • センター街
    • 捏他澀谷中央街(渋谷センター街),是一個著名商店街,以年輕人的文化、娛樂、運動等著名,但也有過不良少年出沒的事件。
    • 戰鬥場景重現澀谷車站前的街景,中央街的起點就夾在「TSUTAYA」(蔦屋書店)澀谷店的所在的QFRONT商業大樓以及「大盛堂書店」中間。
  • 代々森公園
    • 捏他澀谷代代木公園(代々木公園),面積約54公頃,有戶外舞台與許多運動設施。
  • Xオルタの家
  • アトリエ
    • 右邊(圓圈外)的大樓是位於新宿的東京都廳。
  • オンエアステージ
    • オンエア:英文的「on air」,意為在電台或電視播放,取電波在空中傳遞之意。
    • 澀谷的livehouse「TSUTAYA O-EAST」最初的名字就是「ON AIR」,不知道是否有關。
  • 下町商店街
    • 東京的「下町」原義為低地地區,相對於高地為「山の手」。自江戶時期以來漸漸出現下町是庶民、郊外、老街,主要在東京23區的東半部;而山手則有高級住宅、權貴、鬧區,主要是東京23區的西半部,也和JR山手線以內的範圍大致相符。
    • 在其右上方可以看到淺草寺的入口「雷門」。若以此為依據的話這裡的下町商店街是指新仲見世商店街。
  • セントラルステージ
    • 去掉上面的裝飾的話看起來是巨蛋,可能是捏他東京巨蛋(東京ドーム),座落於文京區。
  • 臨海合宿所
    • 由相對位置來看或許是港區的御台場海濱公園(お台場海浜公園)。紅色建築代表著火的本能寺?
  • レッスンスタジオ
    • 從屋頂的外觀和相對位置看來,左邊的高樓可能是池袋的太陽城60(サンシャイン60),但實際的建築沒有大螢幕。
  • ライブハウス
  • アイドルコロッセオ
    • 國立競技場(国立競技場)。該地自1924年就作為田徑賽場使用。最近一次改建是在2016~2019,為了用作2020奧運賽場而重建。改建前的「國立霞丘陸上競技場」簡稱為「國立」,故改建後的「國立競技場」也稱為「新國立」。
    • 順帶一提,旁邊的圓型建築是東京體育館(東京体育館)。
  • 沒有關卡的地標
    • 右上的綜合設施:由外觀判斷是淺草花屋敷(浅草花やしき),為日本第一座遊樂園。
    • 右上地圖外的尖塔:怎麼看都是東京晴空塔(東京スカイツリー)。
    • 右側偏上的磚紅色長型建築:從外形看來可能是東京車站。
    • 中間偏右下的八角形建築:從外形看來是日本武道館(日本武道館)。
    • 右側的摩天輪:由外觀判斷的話應該是鑽石鮮花大摩天輪(ダイヤと花の大観覧車),兼具海景和山景。
    • 摩天輪左邊的長方型建築:應該是國技館(両国国技館)。
    • 右下的橋:由相對位置和外形看來是彩虹大橋(レインボーブリッジ)。
    • 下邊的紅色高塔:怎麼看都是東京鐵塔(東京タワー)。
    • 下邊的帷幕大廈:應為六本木新城森大樓(六本木ヒルズ森タワー)。
板務人員: