LV. 42
GP 667

RE:【情報】「アークティック・サマーワールド! ~カルデア真夏の魔園観光~」劇情討論串

樓主 陳兩光 shinli256
跑馬燈
  • 第1節破關前
    • ※ ※ ※ 情報収集中 ※ ※ ※
      ※ ※ ※ 情報收集中 ※ ※ ※
    • クマがいるのが北極、ペンギンがいるのが南極
      有熊的是北極,有企鵝的是南極
    • アークティック・サマーワールドはカルデアの皆様のご来訪を歓迎しています
      北極夏季樂園歡迎迦勒底一行人來訪
    • 北極圏にペンギンはいない。繰り返す、北極圏にペンギンはいない
      北極圈沒有企鵝。重複一次,北極圈沒有企鵝
    • こちらはアークティック・サマーワールドの自動情報提供サービスとなっております。さまざまな情報をお届けします
      這是北極夏季樂園的自動情報提供服務。為您提供各種各樣的情報
  • 第1節破關
    • エミヤ、要請に受けてクレープ露店を新設。女性客に早速の人気
      Emiya 應邀開設可麗餅攤位。很快就受到女性客人的喜愛
    • YARIO、エリア担当代理としてレディ・アヴァロン不在のフラワーパークを運営する模様。「よりよき花園を目指そうと思う」とヴラド公のコメント
      由於阿瓦隆小姐離開而由 YARIO 代理負責經營花卉公園的樣子。弗拉德大公表示「目標是打造更加美好的花園」
    • ゲオルギウスとメイヴ、数匹の子シロクマがおしくらまんじゅう状態で昼寝してる姿を激写。メイヴ、「かわいい」以外の語彙を半日忘れる
      喬治與梅芙瘋狂拍攝一群互相擠成一團取暖睡午覺的小北極熊。梅芙有整整半天都彷彿忘記了「好可愛」以外的詞彙
    • エネミーの出現が止まったことにより、フラワーパークへの入場客が日々増加
      由於敵人不再出現,花卉公園的遊客日漸增加
    • 紅女将、騒動終結直後にフラワーパークに来訪、新たな焼きそば露店を営業開始
      騷動才剛結束,紅老闆娘就造訪花卉公園,並新開設了炒麵攤位
  • 花卉公園Lv.5
    • 紅女将の焼きそば露店、大人気! 噂が噂を呼び、サーヴァントのみならず動物たちにも大人気。「普通の焼きそばでちよ?」と紅女将、あくまで謙虚
      紅老闆娘的炒麵攤位大受歡迎! 一傳十十傳百,不只從者乃至於動物們也很喜歡。紅老闆娘十分謙虛地說了「這只是普通的炒麵啾?」
    • バニヤンとロムルス、フラワーパークスタッフへの就任を独断で宣言。YARIOからは「人手が多いに越したことはない」とのコメント
      班揚和羅慕路斯擅自宣布要成為花卉公園的工作人員。YARIO 則表示「人手增加絕非壞事」
    • ひとりでに徘徊する球根や樹木、再び出現の噂あり
      傳聞指出有單獨徘徊的球根和樹木再度出現
    • 静謐のハサン、偶然にも毒花を発見。毒花は通常の植物でなく幻想種の可能性あり
      靜謐的哈桑偶然發現了毒花。該毒花疑似並非一般的植物而可能是幻想種
    • 光と闇のコヤンスカヤと共にフラワーパークを訪れたニキチッチ、露店のチョコクレープに舌鼓。「うまいぞ!」
      尼基季奇在光暗柯揚斯卡亞的陪同下造訪花卉公園,為攤販的巧克力可麗餅發出讚嘆「很好吃喔!」
  • 花卉公園Lv.10
    • YARIO、新たに発生した樹木系エネミー対策のため、三つの部隊から成る討伐隊を編成。第一部隊長ガウェイン、第二部隊長クー・フーリン・オルタ、第三部隊長シャルルマーニュ、との噂。「ガチすぎる」と批判の声も
      為了對付新出現的樹木系敵人,YARIO 組織了三支部隊組成的討伐隊。據說第一部隊長為高文,第二部隊長為庫夫林Alter,第三部隊長為查理曼。有民眾批評「未免認真過頭了」
    • ナーサリー・ライム、シロクマの子供たちに絵本の読み聞かせをしている姿が目撃される
      童謠被目擊到給北極熊的小孩們讀繪本
    • フラワーパークの小川でペンギンらしき生物が出現、「北極にペンギンが」と一時騒然。ラムダリリスのお供が水浴びをしていた模様
      花卉公園的小河裡出現類似企鵝的生物,導致「北極也有企鵝」的傳聞引起一片騷動。然而那似乎是 Λ 莉莉絲的同行夥伴在洗澡
    • 焼きそば露店、連日長蛇の列。「フラワーパークを楽しむ一助になればと思っただけなのでちが……」と紅女将は複雑な表情
      炒麵的攤販連日大排長龍。紅老闆娘面露難色並表示「我只是想著如果能幫花卉公園稍微助興一下就好了啾……」
    • 樹木系エネミーが次々と目撃される。レディ・アヴァロンが残したという栄養剤が原因か?
      樹木系敵人接連被目擊。疑似為阿瓦隆小姐所留下的肥料會是原因嗎?
註:YARIO出自型月2015愚人節,為下圖中五人組成的偶像團體。捏他現實中以親自動手務農、搭建農舍、無人島生存、製作交通工具等企劃著稱的偶像團體「TOKIO」(東京小子)。「YARI」則是日文「槍」的羅馬拼音。

  • 第2節破關後
    • 調整された『タイタニック八艘飛び』クリア者出現、その名は平景清。相変わらず義経系優遇ではないかと物議。エリア担当は否定
      調整過後的『鐵達尼八艘跳』出現了破關者,其名為平景清。遭眾人質疑仍然優待義經系從者。區域負責人對此表示否定
    • 混雑のピークタイムになると『アルゴー号の冒険』のほうから「ヘラクレス! 助けろヘラクレース!」との船長の悲鳴が聞こえるという
      據說在尖峰時刻時,從『阿爾戈號的冒險』那邊會聽到船長的「赫拉克勒斯! 幫幫我啊赫拉克勒斯~!」的悲鳴聲
    • 難易度緩和によりアトラクションはおおむね好評。ただしヴリトラ氏は激おこ
      難度降低後的遊樂設施大致都是好評。然而弗粟多則是暴怒
    • 問い合わせが多かったので『サンタマリア号は海賊船には含まれません』の一文が付け加えられた
      因為詢問者眾多而在說明文中添加了『聖瑪利亞號並不算在海賊船當中』之文字
    • 愛の女神アムール、激辛メニューの一時販売停止に強い不満を表明
      對於極辣菜色的暫時停止販售一事,愛的女神阿莫爾表達強烈不滿
  • 繪里世樂園Lv.5
    • もはや『タイタニック八艘飛び』にモミクチャにされるのが気持ちよくなってきたっすと某・陰のライダー
      感覺上被『鐵達尼八艘跳』玩弄於股掌之間這件事本身也變得舒服起來了──某・陰之Rider如此說
    • 「だがまあ、客が求めてるんならコラボってことでサンタマリア号も実装していいんじゃねえか? 契約料はこのくらいで…」とソロバンを弾く髭の冒険家現る
      「不過你看,客人想要的話以合作活動推出聖瑪利亞號也不錯不是嗎? 契約金的話大概是這樣…」如此撥著算盤的長鬍子冒險家現身了
    • 海戦の教練になると意外にも軍師系に人気が出始めた
      說起海戰操練的話,意外地引起了軍師系從者的興趣
    • ネモ・シリーズのアバターは自由に選択いただけますが、「どのネモが人気?」などという質問には一切お答えできません
      尼莫系列的人物造型可以自由選擇,但是「哪個尼莫最多人選?」之類的問題一概無可奉告
    • 裏メニューとしてフードコートに激辛料理復活。これには愛の女神も満足げ
      美食廣場的極辣料理以隱藏菜單之姿復活。對此愛的女神也露出了滿足的神情
  • 繪里世樂園Lv.10
    • サンタマリア号ステータス 対船戦闘力:C お宝発見力:S ガラス玉を財宝と交換する(強制)パッシブを持つ
      聖瑪利亞號能力值 對船戰鬥力:C 寶藏發現力:S 具有用玻璃珠交換財寶(強制)的被動技能
    • 紅女将の手で調整された新・レッドホット系メニュー(辛さ調整可能)、ひそかに名物人気料理となる
      經由紅老闆娘之手調整過的新・紅色辛辣系菜單(辣度可調整)在不知不覺間變成知名人氣料理
    • 夜の新しいイベント『エレクトリック・パレード』、もちろん直流か交流かでモメる
      夜間的新活動『電子燈光遊行』,理所當然正為了直流或交流在爭吵中
    • 『タイタニック八艘飛び』クリア記念写真の最新の位置に、はにかんだような、しかし達成感のある笑みを浮かべたマンドリカルドの写真が飾られている
      『鐵達尼八艘跳』通關記念照片最新的位置上,是略帶靦腆但展露出成就感的笑容的曼迪卡爾多的照片
    • 「メディアは乗組員に含まないのか」という質問にそっと目を逸らすイアソン船長
      對於「美狄亞不算在船員內嗎」之類的問題,伊阿宋船長轉頭假裝沒聽到
註:聖瑪利亞號是哥倫布船隊的旗艦。
原本的美食街:
  • 第3節破關後
    • 紫式部の最新作『北極物語』の朗読会が開催。本人からは「様々な作品からインスピレーションを得たお遊びのような作品」と奥ゆかしいコメント
      紫式部的最近作『北極物語』的朗讀會開跑。其本人表示「這是靈感取自各種不同作品而成的一部充滿玩心的作品」,令人好奇
    • 今年の夏はこいつで決まりだ! 新名物『北極大怪獣宇治金時削り氷』の売れ行き好調。イメージキャラクターのオデュッセウスは「よく冷えている」と絶賛
      今年的夏天就決定是這個了! 新名產『北極大怪獸宇治金時(golden)刨冰』的銷售狀況良好。代言人奧德修斯大力稱讚「非常冰涼」
    • 温泉施設から心機一転、納涼リゾート『ハワイアンGENJI』がリニューアルオープン。源頼光は「北極のなういやんぐの方々にも是非お越しいただきたい」と意欲を見せる
      從原先的溫泉設施想法一轉,消暑度假村『HAWAIIAN源氏』重新開張。源賴光熱情地表示「希望時髦摩登的北極年輕人們也多多光臨」
    • 清少納言、ウォータースライダーから大量の石鹸水を流してお縄に。調べに対して氏は「泡だらけになればエモいと思った」と反省の色を見せている
      清少納言因為在滑水道倒入大量的肥皂水而遭逮捕。接受調查時當事人表達反省「我是想說很多泡泡的話會很ㄅㄧㄤˋ」
    • 謎のヒロインXオルタの手による『大銀河クリーム白玉ぜんざいプール』が一般客に向け公開。これはもはや何なのかわからない、と疑問の声も
      謎之女主角X Alter所打造的『大銀河鮮奶油紅豆湯圓泳池』對外公開。有民眾表示疑惑「這已經看不懂是什麼東西了」
  • 源氏Lv.5
    • 屋根の上に全裸の大男がいた、と多数の目撃情報。運営側はこれに対し「浴衣を脱がされた蘆屋道満では」と公式見解を発表
      多人目擊屋頂上出現全裸的高大男子。營運方對此發表官方回應「那就是浴衣被脫掉的蘆屋道滿吧」
    • 清少納言、ウォータースライダーから大量のシャケを放流してお縄に。調べに対し氏は「クマがシャケ咥えた所が撮りたかった」と反省の色を見せている
      清少納言因為在滑水道放入大量鮭魚而遭逮捕。接受調查時當事人表達反省「我只是想拍拍看熊咬著鮭魚的畫面」
    • 『アナスタシアン・アイスクリーム』北極店が新規オープン。ライバル店『北極削り氷』との客引き合戦では宝具が飛び交う地獄絵図に
      『安娜塔西亞的冰淇淋』北極店新開張。其與競爭對手『北極刨冰』的搶客作戰升級為寶具交舞的地獄景象
    • 新選組の一団、ジェットバス改めジェットプールを初体験。園内に響きわたる朗らかな怒号に利用客らもニッコリ
      新選組一行人初次體驗噴射浴池,或稱為噴射火箭水池。他們那爽朗的怒吼聲響遍園內,讓其他客人也會心一笑
    • 紫式部作『北極物語』に賛否両論。犬の太郎丸と次郎丸の顔がパックリと割れる場面では子供が泣き出すハプニングも
      紫式部所著『北極物語』評價兩極。也因為太郎丸、次郎丸兩隻狗的臉裂成兩半的場景惹哭了小孩而造成騷動
  • 源氏Lv.10
    • 仮面をつけた不審者が溺れた女性客を救助する事案が発生。女性客曰く「あれは今年の鬼救阿やもしれぬ」
      戴著面具的可疑人士救起了溺水的女性客人。該女性說「那人或為今年之鬼救阿」
    • 清少納言、ウォータースライダーから大量のそうめんを流してお縄。同僚の女性職員は「まるで反省していない」と怒りをあらわに
      清少納言因為在滑水道放入大量素麵而被捕。其女性同僚憤怒地表示「她根本就沒有在反省」
    • 『北極削り氷』と『アナスタシアン・アイスクリーム』が歴史的和解。コラボ商品『北極アナスタシアまんじゅう』が発売
      『北極刨冰』與『安娜塔西亞的冰淇淋』達成歷史性的和解。其合作新品『北極安娜塔西亞饅頭』上架發售
    • スカサハ=スカディ、かき氷を堪能。プライベートを兼ねた視察か。記者の追及に対し「それは槍の方のスカサハだぞ」と否定
      斯卡薩哈=斯卡蒂被目擊到十分享受地吃著刨冰。或許是私人行程兼視察。面對記者追問,她否認並表示「那個是槍的斯卡薩哈喔」
    • 北極入りした鈴鹿御前、「温泉と聞いて駆けつけたらプールになってた」と唖然茫然
      初到北極的鈴鹿御前茫然若失,她表示「我聽說有溫泉所以才趕過來卻變成泳池了」
註:「南極物語」為改編南極觀測隊的真實經歷而成的電影。由於天候惡化過快,隊員撤退時不得已拋棄了15隻雪橇犬。將近一年後再度來到南極時奇跡地發現「太郎」、「次郎」兩隻掙脫了鎖鏈並得以存活。
註:「流水素麵」為日本傳統夏季活動。將竹子縱剖製成水道,讓冷水從水道上流過,然後不時讓一團團素麵順水而下,而參加者要用筷子從中攔截才能吃到。
註:饅頭《まんじゅう》:包子,如果沒有特別提到餡料的話是指紅豆餡。因為麵團、餡料、顏色、外形、乃至於在表面上押上字樣的多樣變化,造成各地區、乃至於各觀光景點都能推出特產。至於中文的饅頭以中文發音念作『マントウ』,也稱為『中華まん』(中華饅頭)。在中國宋朝以前尚無「包子」一詞,無論有無餡料都稱為饅頭。
  • 第5節破關
    • 魔氷城は本来、ひんやり涼しく心地よいショッピングモール&フードコートとして稼働するはずだった、とスカサハ=スカディ談
      本來規劃中的魔冰城,預定是要做為清涼避暑的百貨公司&美食街營運的,據斯卡薩哈=斯卡蒂所言
    • 子シロクマや海鳥の子、そして幼年型サーヴァントたちの間で、ヒーローごっこが大流行の兆し
      小北極熊、小海鳥,以及幼年型從者之間的英雄扮演遊戲出現了大流行的徵兆
    • 魔氷城フードコートで発売予定だったという幻のホットドッグ、レシピ散逸の噂。アマゾネス・ドットコム、カエサル、シバの女王、レシピに懸賞金をかける
      原訂在魔冰城美食街販賣的夢幻的熱狗,據說其食譜已散失。Amazones.com、凱撒、示巴女王都出資懸賞食譜
    • 魔氷城の氷は多少の熱では溶けず、触っても手が貼り付いたりしないようになっている
      魔冰城的冰被製造成具有不會輕易熔化,用手摸也不會黏住的性質
    • 入場客、特に子供たちの人気を受けて、城門前広場ヒーローショーが恒常イベント化。スポンサーにシバの女王が名乗りを上げる
      以小孩為主,受到客人的廣大熱烈迴響,因此城門前廣場的英雄秀轉型為定時表演。贊助者名單上列著示巴女王的名號
  • 魔冰城Lv.5
    • スカサハ=スカディ、「大事ないから医者たちはもう帰ってよい」と虚勢を張るも即座にダウン。アスクレピオス謹製の巨大注射とナイチンゲール謹製のアサルト・メディスンを前に涙目
      斯卡薩哈=斯卡蒂虛張聲勢地說了「我沒有大礙所以醫生們可以回去了」但隨即倒下。面對阿斯克勒庇俄斯謹製巨大針筒、南丁格爾謹製突擊藥物而流下淚水
    • 城門前広場ヒーローショー、セカンドシーズンに突入。新たなヴィラン『不死身の竜戦士』『喪服の花嫁』の正体は一体!?
      城門前廣場的英雄秀邁入第二季。新登場的反派『不死之身的龍戰士』以及『喪服的新娘』究竟真實身分為何!?
    • 偶然にも幻のレシピを入手したゴルドルフ所長、城門前広場にホットドッグ露店を出すことに。「いやいや露店って。我々は先を急ぐのだがね!?」
      偶然得到夢幻食譜的戈爾德魯夫所長將會在城門前廣場開設熱狗攤販。「不不不你說什麼攤販?我們還要趕路哪!?」
    • 魔氷城の氷で作ったかき氷、時間が経っても溶けないことが判明。うっかり口にした黒髭、お腹をこわす
      目前已知用魔冰城的冰做出來的刨冰,經過再久都不會熔化。不小心吃下肚的黑鬍子吃壞了肚子
    • ヒーローグッズというかヒロインXXグッズ、売れ行き快調。しかしヒロインXXがマージン契約をしていなかったため、販売元であるシバの女王が丸儲けとの噂
      簡直可說是女主角XX周邊的英雄周邊商品,販售狀況良好。但是女主角XX沒有簽約,所以作為賣家的示巴女王據說大賺了一筆
  • 魔冰城Lv.10
    • 紅女将、城門前広場で新たな露店を開くもたちまち大盛況、長蛇の列に。「ヒーローショーの間はお店はお休みでち」行列がエリアの魅力を削がないように、という紅女将の配慮か
      紅老闆娘來到城門前廣場開設新攤販也是馬上大受歡迎,隊伍越排越長。「英雄秀開演的期間不開店啾」紅老闆娘似乎是希望避免讓排隊的隊伍影響到廣場本身的魅力
    • 城門前広場ヒーローショー、クライマックス。ヒロインXXの新たな力のキーワードは『木馬』。ヴィラン『天空と冥界の女王』が呼び寄せた大死霊モンスターが吠える時、城門前広場に白き守護神が降臨する!
      城門前廣場的英雄秀進入高潮。女主角XX的新能力的關鍵字為『木馬』。反派『天空與冥界的女王』所呼喚出的大死靈怪物怒吼之時,白色的守護神將會降臨於城門前廣場!
    • 新しい露店のホットドッグが爆発的ヒット。ゴルドルフ所長、レシピと店をブーディカとキルケーに預けてなんとか氷上クルーザーに合流
      新攤販的熱狗爆發性地受歡迎。戈爾德魯夫所長把食譜交給布狄卡和喀耳刻後總算得以跟冰上遊輪會合
    • キルケー、魔氷城かき氷をキュケオーンに転化させることに成功。これで食べてもお腹をこわさないが、豚にはなる
      喀耳刻成功把魔冰城的刨冰轉化為麥粥。即使吃了這個也不會吃壞肚子,但是會變成豬
    • ヒロインXX、『北極アナスタシアまんじゅう』のキャンペーンキャラクターに。今度はマージン契約もちゃんとしている模様
      女主角XX成為『北極安娜塔西亞饅頭』的宣傳大使。這次似乎有確實簽下分潤契約的樣子
註:「突擊藥物」為FGO中聖誕南丁格爾的被動寶具/武器/技能。
  • 第6節破關後
    • 訪れたハサン系サーヴァント、最恐の出し物『山の翁』を最大限に警戒
      來訪的哈桑系從者對於最可怕的扮裝『山之翁』抱持最大限度的警戒
    • 道士の使う木の剣は、邪を払うという桃の木から作られている
      道士所用的木劍是用據信能驅邪的桃花木製作而成
    • 新規アルバイトとしてヒマワリ頭のゴッホちゃんを採用
      向日葵頭的梵谷醬受到錄取成為新的兼職員工
    • キョンシーは元々、出稼ぎ先で死んだ労働者の死体を故郷に送り届けるために作られたものだと言われている
      據說殭屍起初是為了把離鄉工作的死者送回故鄉而做出來的
    • 実はこのエリアでは鶏がたくさん飼育されている。鶏血はお札の文字用に、肉は唐揚げに
      其實在本區域飼養了很多雞。雞血用來畫符、雞肉用來做成炸雞塊
  • 鬼屋Lv.5
    • 実は酷吏キョンシーは普通に歩けるタイプのキョンシーだが、皇帝に怒られるためあえてピョンピョン動く
      其實酷吏殭屍是可以正常行走的殭屍,但是那麼做會觸怒皇帝所以才刻意一跳一跳地行動
    • 鶏が大脱走したので酷吏キョンシーたちがピョンピョンと追いかける事件発生
      因為雞群脫逃而發生了酷吏殭屍們一跳一跳地在後追趕的事件
    • お札には様々な種類があり、酷吏キョンシーに貼られているのは武則天オリジナルのお札である
      道符的種類有很多,而酷吏殭屍身上貼的是武則天原創的符
    • 館内での洗礼詠唱は禁止とさせていただきます
      館內禁止洗禮詠唱
    • 『美人なら幽霊でも可』と意気揚々と乗り込んだ超人オリオンを待っていたのはアルテミスの姿だけが無限に映り続けるミラーハウスだった
      想著『只要是美女的話幽靈也可以』而意氣風發地入場的超人俄里翁,等待著他的是無限地映照出阿耳忒彌斯的身姿的鏡之迷宮
  • 鬼屋Lv.10
    • 働きにはちゃんと報いる君主武則天、そのへんで寝ていた太歳星君にBGN(バックグラウンド呪い)代を支払う
      對於勞動必定會給予報酬的君王武則天,對於在一旁睡覺的太歲星君也支付了BGN(Background詛咒[Noroi])的費用
    • ヘシアン、順調に昇格し首無し部門のトップに。給金が十倍に
      海森順利地晉升至無頭部門的上位。薪水也變成十倍
    • 「ここは合法的にお姉ちゃんと手を繋げる場所だ」と気付いた瞬間、徴弐の表情が変わった
      察覺了「這裡是個可以合法地跟姐姐牽手的地方」的瞬間,徵貳的表情大變
    • マルタさん! 『ヤコブの手足』もご遠慮ください!
      瑪爾大桑! 『雅各的手腳』也還請收起來!
    • 様々な恐怖が体験可能なこのエリアだが、なぜか猫が登場する出し物だけは支配人権限により封印されている
      雖然在本區域能夠體驗各式各樣恐懼,但基於某些原因,唯獨有貓登場的扮裝被以管理人權限給封印了起來
註:雅各曾與天使摔角而不分上下,因為對方出奇招才落敗(創世紀內容)。瑪爾大的拳法即為師承雅各、摩西等人(FGO內容),並體現為技能之一(泳裝瑪爾大)。
  • 第7節破關
    • ゲシュペンスト・ケッツァー、いつものようにギリギリで入稿。「間に合ったのだから文句はないでしょう」と言い張るもマルタに説教を受ける
      「異端怪物(Gespenst Ketzer)」一如既往直到最後一刻才交稿。就算硬要說「反正有趕上所以你應該沒意見吧」也還是受到瑪爾大的說教
    • ジャンヌ・ダルクのサークルであるSt.オルレアン、珍しくスランプに。純愛とは一体なんぞや? マリーと二人思い悩んでいる様子。
      貞德的社團「聖奧爾良」罕見地陷入低潮。與瑪莉兩人煩惱著「純愛究竟為何物」的樣子
    • サンチョ、『ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャの秘匿された冒険』の頒布を決意。没になったエピソードから幾つかをチョイス、面白おかしく執筆中
      桑丘決定要出版『唐・吉軻德・德・拉・曼查的被隱藏的冒險』。從棄案故事中精選數篇,俏皮地寫作中
    • ミニなせいでスタッフもやや少なめ。レオニダス、自分を含めた三人で警備を担当することに
      由於是迷你規模所以工作人員也相較起來頗少。列奧尼達指派自己等三人負責警備
    • 徐福ちゃん、不老不死の霊薬レシピ本を頒布。割と雑な材料集めと手段に、「本当かなー?」と疑念の声
      徐福醬出了不老不死靈藥的製法本。材料收集和做法都相當隨便,引起「這是真的嗎~?」之疑問
  • 會場Lv.5
    • ゲシュペンスト・ケッツァー、マスターを強引に引っ張って次回作についての打ち合わせ。ついでにチョコレートパフェも頼んでご満悦。しょうがないわね、一口くらいならあげてもいいわよ? 要らない? いいから食え
      「異端怪物」硬把御主抓去討論下次的作品。順便點了巧克力百匯冰淇淋所以心情很好。「真拿你沒辦法,你要吃一口的話也可以喔? 『不必了』? 給我吃就對了」
    • St.オルレアン、とりあえずシグルド&ブリュンヒルデに話を聞いてみるが、やや血塗れで参考にならず。ならばとジークフリート&クリームヒルトに話を聞いてみるが、クリームヒルトが奇声を上げて暴れ出したのでやっぱり参考にならない
      「聖奧爾良」姑且請教了齊格魯德&布倫希爾德,卻因為稍微過於鮮血淋漓而無法做為參考。於是轉而向齊格飛&古德倫請教,但古德倫卻一邊發出怪聲一邊大鬧,果然也是無法做為參考
    • 『ドン・キホーテ(略)冒険』好評につき、続刊を求める声が続出。サンチョ、即座に動画配信、コミカライズなど幅広く手がける。バーチャル騎士ドン・キホーテ爆誕
      『唐・吉軻德(略)冒險』廣受好評,陸續傳出希望能出續刊的聲音。對此桑丘即刻著手於直播、漫畫化等多項領域。虛擬騎士唐・吉軻德就此誕生
    • 三人が100倍の力を発揮すれば、それは即ち300人とイコールでは? レオニダスは気付いた。これが数学だ
      如果三人發揮100倍的力量,等於有300人不是嗎? 列奧尼達領悟了。這就是數學
    • 荊軻、暗殺マニュアル本を頒布しようとして制止される。頒布すると暗殺ノウハウがばれるため。もっともな理由のために諦めて酒レビュー本に切り替えるも、ほぼ全部星五つついているので文章しか参考にならない
      荊軻打算要出暗殺指南本但被制止了。因為出版的話就會讓暗殺技巧流諸於市。面對如此正當的理由,只好放棄改為飲酒評鑑本,但因為幾乎全部都評為5星,除了文筆以外無可做為參考
  • 會場Lv.10
    • ゲシュペンスト・ケッツァー、いつものお助け面子と共に温泉サウナマッサージとこの世の極楽を謳歌する。まあ、それが終われば次回作に向けての準備なのだけどね!
      「異端怪物」與平時的幫手陣容一起泡湯、洗桑拿、按摩,享盡世間極樂。不過嘛,這之後就要準備新作品了呢!
    • St.オルレアン、とりあえず自分の考える純愛らしさを一杯に詰めた新作を送り出す。それなりに好評だったものの、純愛でしたか? と問われると読者が一斉に難しい顔をして考え込む事態に。「ラブコメに巨大弩(バリスタ)って必要?」「はい!」
      「聖奧爾良」總之把自己所設想的純愛要素滿滿地集結成一本新作。頗受好評,不過卻形成一旦被讀者問起「這個是純愛嗎」便與讀者一起皺眉深思的事態。「戀愛喜劇裡有必要出現弩砲嗎?」「是的!」
    • バーチャル騎士ドン・キホーテ、煽りに反射的に一騎討ちを申し込んで軽い炎上。本当に一騎討ちをしてボロ勝ちした相手が炎上。ドン・キホーテ、約束通り引退。サンチョもお供をするために引退。彼女の本は伝説の稀覯本になると予想される
      虛擬騎士唐・吉軻德面對嘲弄反射性地要求決鬥而火速炎上。炎上的是進行了真的決鬥而輕易擊敗唐・吉軻德的那個對手。唐・吉軻德依照約定引退。桑丘也與其同進退。可以想見她的本子會變成傳說的珍稀本
    • 本当に三人で乗り切りやがった
      真的只靠三個人撐過去了
    • メイヴ、『ハチミツで作ってみた』シリーズ生配信を開始。過激かつ自由な発言が人気を呼ぶも、本人の「飽きたわ」の発言で電撃引退
      梅芙開始『用蜂蜜製作』系列直播。其過於激烈和放縱的發言引來人氣,但又因為她自己的一句「我玩膩了」而閃電引退
註:「異端怪物」是黑貞的社團。
  • 故事劇情全破後
    • 聖杯の回収に伴い、アークティック・サマーワールドの閉園が決定。スカサハ=スカディ、「これまでの愛顧に心より感謝する」と発表
      隨著聖杯的回收,北極夏季樂園也決定要閉園。斯卡薩哈=斯卡蒂發表此一消息並表示「衷心感謝至今為止的關照」
    • 伊吹童子、『真夏の応援団』を自称。古代ローマ系英霊たちを前に頭を垂れるコンスタンティノス11世を応援する姿が目撃される
      伊吹童子自稱為『盛夏的應援團』。有人目擊到她聲援著在古羅馬系英靈們面前低頭哈腰的君士坦丁11世的樣子
    • アークティック・タワーの太陽、物理的存在ではなくあくまで概念か? 複数のキャスターによる検証レポートが提出される
      北極塔的太陽或許並非物理上的存在而只是概念? 有複數名caster提出了相關的驗證報告
    • 今回も壺にインした状態となった蘆屋道満、七つのエリアにそれぞれ一つずつ呪詛を仕込んだと自白。鬼一法眼は「放っておけ」と言い捨てるも、通りすがりの太公望は「放っておかないほうがいいと思うなァ僕は」とコメント
      本次又迎來「in 壺」狀態的蘆屋道滿,鬆口坦承了他在七個區域中各埋下了一個詛咒。鬼一法眼說「放著別管了」,但正巧路過的太公望則表示「不要放著不管比較好呢,我是這麼覺得的」
    • 来園者である動物たち、どこへともなく去って行く。いつか人理が取り戻されても、彼らはこの夏の記憶を持たないだろう。けれどもしかしたら、「楽しい夢を見た」という想いの欠片ぐらいは…
      入園遊玩的動物們離開後不知往哪裡走去了。即使有朝一日成功取回人理,他們也不會有今年夏天的記憶吧。不過說不定,只是「做了一段快樂的夢」程度的回憶的碎片的話…
  • 8/31維護後
    • 夏は、水分補給を忘れずに!
      夏天別忘了補充水分!
    • 夏バテにはご注意を!
      請小心注意中暑!
    • 来年巡もまた、良き夏をお過ごしください
      一年後也預祝您有個美好的夏天
    • アークティック・サマーワールドはこれにて閉園となります。短い間ではありましたが、ご愛顧いただきまことにありがとうございました
      北極夏季樂園於此閉園。雖然相處期間不長,誠心地感謝您的光臨
    • ※※※ 情報収集停止 ※※※
      ※※※ 情報收集停止 ※※※
板務人員: