LV. 31
GP 2k

【渣翻】Spread Weather Cord劇情翻譯 - 報告書

樓主 只是個路人 bugf57139
抱歉拖太久了
趕緊在七週年前把這個自己挖的坑填一填
以下為報告書1~11翻譯
如有翻錯願接受指教
可到空島的建築點選觀看

I.
初次見面,這座島的探險者
為了在我之後來到這座島的人,我留下了這段對話
這裡是水道之島提亞達姆荷姆
要往內陸前進請先讓水流入乾涸的水道

II.
提亞達姆荷姆是十分龐大的人工島嶼
但是由於海平面上升,大部分都沉入了海中
不過多虧如此海流發生了變化
雨雲都避開了這座島,所以不會下雨

III.
乾涸的水道全部都和島嶼中央相連
好像是啟動某種非常巨大的裝置的動力
真有趣
只是為什麼要設計成這樣......?

IV.
由於會有機械魔獸來襲,所以要多加小心
似乎是警備用機器人
好像是在島嶼深處製造出來的
中心地帶還有機器人工廠嗎?

V.
修理!修理!
工作!興奮興奮!
維薩利斯!修復!

VI.
我生活的時代到處都充斥著戰爭
明明大家都有高超的技術,還真是浪費呢
這座島好像也是那種技術的集合體
算了,戰爭結束後或許不會有所發展

VII.
要把水灌滿水道真是累人呢
......水真是了不起呢,為了生存非常不容易
水道居然能駕馭如此驚人的水之力
但是這麼驚人的力量會輸給人類嗎?

VIII.
啊哈哈哈哈哈哈!!!
呵呵,水道已經灌滿水了呢
這樣一來就會降下大雨,大到足以淹沒島嶼
大家都為了淹沒而協助我!太棒了!

IX.
無論哪裡都充滿了戰爭,充滿了憎恨
可是那既正常又健全,因為人是會互相憎恨的
會互相幫助、互相扶持才奇怪
我會為了讓人們互相憎恨而努力的!

X.
朋友!興奮興奮!
齁齁齁!好期待!
我們要!冒險!

XI.
莎緹菈呱呱
露葉呱呱
齊格:......呱呱鈴

板務人員: