根目錄 ────────【劇情翻譯】────────
LV. 25
GP 1k

【心得】試著翻譯了一下水果花陽的支線劇情...

樓主 彭云 milumo147

如果有翻錯麻煩指正一下

(這次的圖不知道為什麼高達將近4mb,而巴哈規定最大只能到2mb 不得已才縮圖 但應該不會妨礙閱讀)



花陽:櫻桃啊,又可愛、又甜,簡直就像是水果中的偶像一樣對吧!



花陽:而我居然會適合這樣的櫻桃、而從水果女孩的活動當中被選中了....這簡直就跟做夢一樣呢!



花陽:啊!這串櫻桃!上面掛著兩顆耶,簡直就像是花陽和凜醬一樣呢....

只要兩個人在一起的話,不管走到什麼地方都不會寂寞了呢!



花陽:唔哇.....請你看這個!這串櫻桃上面掛著三顆呢!是Printemps的三人嗎?

那這邊這一串是BiBi的三人,然後這邊的這一串就是lily white的三人!



花陽:啊!難道說,如果認真找一下的話,也能夠發現掛著九顆的櫻桃嗎?!



花陽:唔嗯....沒這麼簡單找到呢...掛著九顆的櫻桃串,到底在哪裡呢....



花陽:我想要找到掛著九顆的櫻桃串,然後拿給其他人看啊...大家,會不會說跟μ's很像呢?



花陽:啊!在那邊的.....該不會就是!!!唔哇!快點過去看一看吧!



之前的繪里真姬小鳥希 劇情都是在跟玩家談情說愛的感覺

這一次的花陽的是較為純樸的路線...















板務人員:

309 筆精華,03/18 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】