No 001 ~ No.003 & No.284
クレン、クレイソン、クレイメイソン、獄炎獣クレメイソン
クレメイソン：待補
No.004 ~ No.006 & No.285
イドラ、ハイドラ、ハイドラド、溟海竜ハイドラド
ハイ：高級
ドラド：Dorada 西班牙，黃金之魚
No.007 ~ No.009 & No.286
ガルー、ガルーダ、ガルラーダ、天鳥王ガルラーダ
ガルダ：गरुड = Garuḍa 印度，迦樓羅，主神毗濕奴的坐騎，常見中譯為大鵬金翅鳥
No.010 ~ No.012 & No.287
グリン、グリフォン、クロウグリフォン、鈎矛獣グリフォン
クロー：釣爪。原文的クロウ為Crow(鳥鴉)，但ウ跟ー均為長音，因此換成クロー(釣爪)會比較合適
グリフォン：Griffin 獅鷲，亦作格里芬，上半身是鷲下半身是獅子的奇幻怪物
No.013 ~ No.015 & No.288
ベヒー、ベヒーモス、ラッシュベヒーモス、驀撃獣ベヒーモス
ラッシュ：Rush，衝擊
ベヒーモス：Behemot/Begirados，比蒙巨獸，亦譯作貝西摩斯，就是那頭會戰爭踐踏的畜牲
No.016 ~ No.025
ガルム系列
ガルム：Gram，北歐神話中守護冥間的巨犬，只有一個頭，十分大
進化前的前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)
進化後的前綴分別為火(ファイア)、水(ウォーター)、葉(リーフ)、光(ライト)、暗(ダーク)
No.026 ~ No.035
カーバンクル系列
カーバンクル：Carbuncle，寶石獸，原出處是16世紀的西班牙僧侶詩人的著作，被形容為「頭上有着如燃燒中的炭一般光輝的鏡的小動物」
進化前的前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)
進化後的前綴分別為紅寶石(ルビー)、海藍寶石(アクアマリン)、祖母綠(エメラルド)、珍珠(パール)、紫水晶(アメジスト)
No.036 ~ No.045
フェアリー系列
フェアリー：Fairy，仙子，一般指有着昆蟲般翅膀、身體大如手掌的那種精靈
進化後的前綴分別為火(ファイア)、水(ウォーター)、葉(リーフ)、光(ライト)、暗(ダーク)
No.046 ~ No.055
ゴブリン系列
ゴブリン：哥布林，奇幻作品的傳統角色，要是和妖精(Elf)放在一起的話……
前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)
進化後前綴為ハイ = High高級
No.056 ~ No.065
化猫、猫又系列
化猫：妖怪貓，是指由貓變成的妖怪，傳統的日本貓妖
猫又：由極老的貓變化而成，有兩條尾巴
一般來說兩種貓妖並不相同，但SB中貓又則是妖怪貓的進化
No.066 ~ No.080
ピクシー系列
ピクシー：Pixie，小精靈，喜愛惡作劇的那種
☆2的前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)
☆3的前綴分別為火(ファイア)、水(ウォーター)、葉(リーフ)、光(ライト)、暗(ダーク)
☆4的前綴分別為火星(マーズ)、水星(マーキュリー)、木星(ジュピト[タ]ー)、太陽(サン)、月亮(ムーン)
No.081 ~ No.090
ゴーレム系列
ゴーレム：Golem，魔像，亦作高崙或哥雷姆，由巫術或魔法控制，在頭上刻有emeth(真理)，要是抹走e變成meth(死亡)的話，魔像便會解體
前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)
進化後追加前綴グラン，意思為巨大(法文)
No.091~No.092 & No.296
リンカ、狐火リンカ、焔の妖狐リンカ
リンカ：燐火、凛華、凛花，普通的日本女性名字
狐火：被視為妖狐出沒的現像，類似鬼火
妖狐：亦作狐妖，由狐狸演變而成的妖怪
No.093 ~ No.094 & No.297
ナーガ、精霊ナーガ、蒼の蛇神ナーガ
ナーガ：Nāga，那伽，源自印度教，原本形象為有着多個頭的巨蛇；而傳到美國後以半人半蛇的外貌首次登場於D&D，從此成了主流的形象，遊戲中亦是採用了此形象。為了分別兩者，後者一般譯為那迦。
No.095 ~ No.096 & No.298
コロポル、コロポックル、翠の守人コロポックル
コロポックル：Koro-pok-guru，克魯波克魯，阿伊努神話中生活在葉子下面的小人。
No.097 ~ No.098 & No.299
エンジェル、神使アンジェラ、光明の神使アンジェラ
エンジェル：Angel，天使
アンジェラ：Angela，女性名字
No.099 ~ No.100 & No.300
サキュバス、夢魔サキュバス、魅惑の夢魔サキュバス
サキュバス：Succubus，為拉丁文，意思為「睡在下面的人」(意味深)，就是大家都很熟悉的夢魔了。要是這三位角色的名字轉為中文，分別會是「夢魔」、「夢魔夢魔」以及「魅惑夢魔夢魔」w
順便一提，男夢魔的原文為Incubus，意思為「騎在上面的人」(意味深)
No.101 ~ No.102 & No.291
火の騎士、火騎士・ドレイク、炎爆騎士・ドレイク
ドレイク：Drake，公鴨龍獸，指那些只有四條腿沒有翅膀、很像蜥蝪的亞龍
No.103 ~ No.104 & No.292
水の騎士、水騎士・レイス、水麗騎士・レイス
レイス：Wraith，幽靈。另外名字中的「麗」及「霊(鬼魂)」同音
No.105 ~ No.106 & No.293
木の騎士、木騎士・ガイア、木剛騎士・ガイア
ガイア：Gaia，古希臘神話中的大地之母女神，現在幾乎與大地同義
No.107 ~ No.108 & No.294
光の騎士、光騎士・ライト、光聖騎士・ライト
ライト：Light，就是光茫的意思，究竟是不是真的有人名字叫Light...？
No.109 ~ No.110 & No.295
闇の騎士、闇騎士・ダクリ、闇黒騎士・ダクリ
ダクリ：估計是由ダーク轉變而來的名字，音譯為德古利
No.111 ~ No.125
ドラゴン系列
ドラコ：由ドラゴン轉變而來，コ有小孩的意思，因此可譯成龍仔
前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)
進化☆5後追加前綴グラン，意思為巨大(法文)
No.126 ~ No.131
コカトリス系列
コカトリス：Cockatrice，雞蛇，傳說從雄雞生蛋、由蛇孵化出生，通常有着能令人石化或死亡的視線，因此不能照鏡
No.132 ~ No.133
キマイラ、激昂獣ヘルキマイラ
ヘル：Hell，地獄
キマイラ：Chimera，奇美拉，希臘神話中獅子、山羊、毒蛇的混合怪物，因此在奇幻作品中經常被用作為合成獸、混合體的代詞
你們再叫牠光獅的話山羊和毒蛇就要哭了
注：玩家的奇美拉的前綴為「激昂獣」，然而在地城中出現的奇美拉的前綴是「金山羊獣」
No.134 ~ No.135
ナイトメア、ナイトメアカオス
ナイトメア：Nightmare，夢魘，可隨意進入他人夢境並使惡夢降臨。mare在古英文中意思為惡魔，但在現代英文中，意思則改變為母馬，因此夢魘一般以馬的形象出現。
你們再叫牠黑馬的話夢魘就要哭了
カオス：Chaos，混沌
注：同系列的雞蛇和奇美拉在☆5時都有「○○獸」的稱號，在地城中出現的夢魘也有「惡蝕獸」這稱號，但是玩家的夢魘卻完全沒有
No.136 ~ No.138
コパピー、コマドラ、コマンドラ
コマドラ：估計是コマ(駒，棋子)+ドラゴン(dragon，龍)的組合詞，コパピー和コマンドラ則是由這詞演化而成
コマンドラ：コマンダー(commander，指揮官)+ドラゴン的組台詞
No.139 ~ No.149
オール系列
オール：Ore，礦石
進化後變為リオール：待補
前綴分別為紅寶石(ルビー)、海藍寶石(アクアマリン)、祖母綠(エメラルド)、珍珠(パール)、紫水晶(アメジスト)、鑽石(ダイアモンド)
No.150 ~ No.160
グリ系列
グリ：待補
プラグリ：待補
後綴：ラム、エミ、ブル、エール、ワール、リンシュ
No.161 ~ No.166
リード系列
リード：待補
前綴分別為火(ファイア)、水(ウォーター)、葉(リーフ)、光(ライト)、暗(ダーク)
No.167 ~ No.168
ティアマト、暴竜・ティアマト
ティアマト：Tiamat，迪亞馬特，美索不達米亞神話及巴比倫神話中的生命之母女神，長着雙角和尾巴
No.169 ~ No.170
キュウビ、白炎狐・キュウビ
キュウビ：九尾，源自山海經
No.171 ~ No.172
ケツァルコアトル、農耕神ケツァルコアトル
ケツァルコアトル：Quetzalcoatl，魁札爾科亞特爾，阿茲特克神話中的風神，早期為與水及農耕相關的蛇神
No.173 ~ No.182
ノルン系列
ノルン：Norn，北歐神話中的命運女神，其數量非常多，最有名的為巨人族的三姊妹：大女兀兒德(ウルド)、二女薇兒丹蒂(ヴェルダンディ)及三女斯庫爾德(スクルド)
ルーメン：Lumen，光的量度單位
ノクス：原為ニュクス，Nox，希臘神話中的黑夜的女神
No.183 ~ No.184
ヴォルカヌス、噴災獣ヴォルカヌス
ヴォルカヌス：由ウゥルカーヌス，Vulcānus演變過來，羅馬神話中的火之神，這個詞同時也是火山(Volcano)的源頭
No.185 ~ No.186
パスフロッド、氷災獣パスフロッド
パスフロッド：待補
冰災獸原本叫波災獸，即海嘯的意思，不知是否因為推出日期太接近311，因此改名為冰災獸
No.187 ~ No.188
イルード、嵐災獣イルード
イルード：待補
No.189 ~ No.190
ジーラ、雷災獣ジーラ
ジーラ：待補
No.191 ~ No.192
モルダリス、蝕災獣モルダリス
モルダリス：待補
蝕災獸原本叫震災獸，與冰災獸一樣改名為蝕災獸。另外原本的名字是クエルブ，推測與地震(クエーク，Quake)有關，因此連名字也改掉
No.193 ~ No.194
フランコ、炎機兵・フランコ
フランコ：Franco，佛朗哥，西班牙名字。Ramón Franco(1896 - 1938)，西班牙的軍人，在1926年曾駕駛飛機以59小時飛越大西洋(超過10,000公里)，一舉成名。在西班牙內戰中爆擊任務中墜機身亡
No.195 ~ No.196
リディア、氷機兵・リディア
リディア：Lydia，莉狄亞，俄國名字。Vladimirovna Litvyak(1921 - 1943)，第二次世界大戰中蘇聯空軍的女性機師，亦是史上唯二的女性皇牌機師。其機體上繪有白色的百合，因此被稱為「史達林格勒的白百合」。擊墜數為11~13
No.197 ~ No.198
チャック、地機兵・チャック
チャック：Chuck，查克，美國名字。Charles Elwood "Chuck" Yeager(1923 - )，美國的退休空軍少將，二戰空戰英雄，美國空軍及NASA的試飛員，第一個突破音障的人。累積飛行時間過超10,000小時，擊墜數為13
No.199 ~ No.200
ゲルハルト、神機兵・ゲルハルト
ゲルハルト：Gerhard，格爾哈德，德國名字。Gerhard Barkhorn(1919 - 1983)，德國空軍的第二號皇牌，僅次於那位哈特曼。擊墜數301，是二戰時期唯二擊墜數超過300的飛行員，另一位是那位哈特曼。
No.201 ~ No.202
エーリヒ、魔機兵・エーリヒ
エーリヒ：Erich，埃里希，德國名字。Erich Alfred "Bubi" Hartmann(1922 - 1993)，德國空軍的第一皇牌，擊墜數352，是世界空戰史上擊墜數最多的飛行員。其座機漆成了黑色鬱金香的圖案，因此被蘇聯的飛行員稱為「南方的黑色魔鬼」。他一共執行了1,404次任務、交戰825次，外加14次迫降經歷，但從未有任何一名僚機喪生
No.203 ~ No.204
朱雀、炎帝・朱雀
朱雀：中國的南方聖獸，五行屬火，代表色是紅色
No.205 ~ No.206
玄武、玄帝・玄武
玄武：中國的北方聖獸，五行屬水，代表色是黑色
No.207 ~ No.208
青龍、蒼帝・青龍
青龍：中國的東方聖獸，五行屬木，代表色是青色
No.209 ~ No.210
白虎、白帝・白虎
白虎：中國的西方聖獸，五行屬金，代表色是白色
No.211 ~ No.212
麒麟、黄麟・麒麟
黄麟：中國的中央聖獸(的其中一說)，五行屬土，代表色是黃色。和普通麒麟不同，在中央的一定是黃麟
麒麟：中國傳說中的神獸，公為麒母為麟，因為不會傷害任何生物而被稱為仁獸
No.213 ~ No.214
サラマンダー、火霊使サラマンダー
サラマンダー：Salamander，沙羅曼達，中歐洲流行的鍊金術中四元素之一的火元素
No.215 ~ No.216
ウィンディーネ、水霊使ウィンディーネ
ウィンディーネ：Undine，溫蒂妮，同樣是四元素之一的水元素
絕對領域：正義！
No.217 ~ No.218
シルフ、風霊使シルフ
シルフ：Sylph，西爾芙，同樣是四元素之一的風元素
絕對領域：真理！！
No.219 ~ No.220
ウィルオーウィスプ、光霊使ウィスプ
ウィルオーウィスプ：Will-o'-the-Wisp，鬼火，嗯…就是鬼火
絕對領域：良知！！！
No.221 ~ No.222
シェイド、闇霊使シェイド
シェイド：シャドー(Shadow)的變化詞，意指暗影，嗯...就是暗影
No.223 ~ No.239 & No.339 ~ No.341
ホーク系列
前綴分別為紅(レッド)、藍(ブルー)、綠(グリーン)、黃(イエロー)、紫(パープル)、白金(プラチナ)
☆1的前綴為プチ = petit微小(法文)
☆2的前綴為ミニ = Mini細小
☆4的前綴為ハイ = High高級
☆5的前綴為ロイヤル = Royal皇家
No.240 ~ No.254
パルメリー系列
待補
No.255 ~ No.256
火の伝承イグナティオス、日輪竜イグナティオス
イグナティオス：Ignatius，伊格那修，男性名字。Saint Ignatius of Antioch(67 - 100)，基督教會的領袖之一。在110 - 117年因罪被帶到羅馬皇帝面前，他當面指責皇帝是魔鬼，因而被拋到獸籠中被殺殉道。
No.257 ~ No.258
水の伝承ベネディクト、星海竜ベネディクト
ベネディクト：Benedictus，本篤，男性名字。Saint Benedict of Nursia(480 - 547)，羅馬公教的教士，也是本篤會的創立者。相傳在世時曾有多次神跡，如預言未來等。
No.259 ~ No.260
木の伝承アナスタシア、月花竜アナスタシア
アナスタシア：Анастасия，亞納斯塔西婭，女性名字。HIH Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia(1901 - 1918)，俄羅斯末代皇帝的女兒，在俄羅斯內戰中被殺死。在2000年被俄羅斯正教會封為殉道者。
No.261 ~ No.262
光の伝承ゲオルギウス、光翼竜ゲオルギウス
ゲオルギウス：Georgius，喬治，男性名字。Sanctus Georgius(275? - 303)，天主教有名的聖人，傳說中曾屠殺惡龍、拯救少女。
No.263 ~ No.264
闇の伝承ベルナデッタ、漆黒竜ベルナデッタ
ベルナデッタ：Bernadette，貝爾納黛，女性名字。Bernadette Soubirous(1844 - 1879)，法國的聖女。在盧爾德看見聖母瑪利亞顯靈達18次之多，並在該地發現了一處泉水，用來治好了68宗不治之證。
No.265 ~ No.266
バハムート、猛竜・バハムート
バハムート：Bahamūt，巴哈姆特，在阿拉伯神話中出現，原型是一條巨魚；至於現代，想想看你在什麼網站就知道，通常的形象都是一條飛龍。
No.267 ~ No.268
リヴァイアサン、荒海竜・リヴァイアサン
リヴァイアサン：Leviathan，利維坦，聖經中的巨型怪物，形象是巨鯨和鱷魚的混合體。另一本著作將利維坦描述為巨型的海蛇。
No. 269
サモロイド
サモ：サモンズSummons，召喚，本遊戲的標題
ロイド：アンドロイドAndroid，安卓
No.270 ~ No.271
黄龍、黄帝・黄龍
黄龍：上面也有提及過，中國的中央聖獸的其中一個說法。和麒麟一樣屬土，代表色為黃色
No.272 ~ No.273
フォルケルヴェン、熱竜・フォルケルヴェン
フォルケルヴェン：待補
No.274 ~ No.275
ドワーフ・バサルト、炎斧闘士バサルト
ドワーフ：Dwarf，矮人，很常見的種族
バサルト：玄武岩，大部份奇幻作品中的矮人都會以礦物或工具武器等命名，這兒則使用礦物
No.276 ~ No.277
セイレーン・リーオ、吟遊歌人リーオ
セイレーン：Seirēnes，塞壬，原型為人首鳥身，但在中世紀開始，其形象漸漸變成人魚般的半人半魚。有說法是因為隨着指南針的發明，船隻開始駛向更遠的外海，因此塞壬的形象由海岸邊的海鳥變為大海中的魚隻
北半球：地球半方的一邊，一般來說是上半部份，因此經常被用作借指某些球體的上半部……
No.278 ~ No.279
エルフ・ティエラ、魔法剣士ティエラ
エルフ：Elf、妖精，和矮人一起並列奇幻作品中最常出現的種族第二位，常見的形象是居住於森林、擅長弓箭及魔法，另外有亞種：白妖及黑妖等。要是和獸人(哥布林)放在一起的話…
No.280 ~ No.281
ケットシー・イリス、雙剣舞士イリス
ケットシー：Cait Sith，貓的妖精，蘇格蘭及愛爾蘭的傳說貓生物，精通人類語言，以雙足生路，《紅靴子的貓》中的主角就是這種族
No.282 ~ No.283
ヴァンパイア・アルマ、死霊術師アルマ
ヴァンパイア：Vampire，吸血鬼，通過吸食人血維生及製造眷族，弱點有太陽、蒜頭、十字架、聖水、流動的水、木樁、直死魔眼、波紋的能力。有說法是被錯誤埋葬的人、瘋狗病及黑死病而流傳開去
No.289 ~ No.290
パラケルスス、錬金術師・パラケルスス
パラケルスス：Paracelsus，帕拉塞爾斯(1493 - 1541)，瑞士的醫生、鍊金術士、占星師、科學家及神秘學家。傳說他為了創造完美的生命而製造人造人及賢者之石。上面靈使提及的四大元素精靈便是由這人首先提出的概念
No.301 ~ No.302
ヴォルハス、氷狼王・ヴォルハス
ヴォルハス：原文ヴォルフ，俄文中的狼。遊戲中第一隻限定角色，如果以牠作為隊長的話，進化前及進化後都很悲劇
No.303 ~ No.304
古の炎獣、炎鷲ティフォン
ティフォン：原文テューポーン，Typhoeus，提豐，希臘神話中象徵風暴的巨人。有一說現在的台風(Typhoon)語源自於此詞
No.305 ~ No.306
古の木獣、木牛ガヴナン
ガヴナン：源自中文「牛腩」www
No.313
サモンズネッキー
サモンズ：Summons，召喚，本作的標題
ネッキー：尼奇，法米通的吉祥人物，很多人不知道牠其實不是老鼠而是狐狸，名字是由日文的狐狸キツネ倒轉變成ネッキー
