LV. 24
GP 2k

RE:【討論】寶石魔法學園系列翻譯

樓主 永遠 lomesome
三代 光輝世界的絕對彩度

有著魔法學園的寶石帝國
被捲入企圖以軍事力征服世界的阿爾卡哈爾帝國侵略的戰火之中
那個時候,魔法學園中
一名神秘的學生-縞瑪瑙轉入
最早發現他所擁有的強大力量的兩名女學生
紫翠玉與水晶
這三名少年少女會成為拯救世界的希望
此時的他們尚未知道這件事

紫翠玉
性格:高傲多管閒事、也有玩弄別人的一面
性別:女
生日:2/2
喜歡的東西:可愛又優秀的自己、水晶(覺得她安靜又笨笨的很可愛)、縞瑪瑙(雖然總是無視自己讓人生氣但外表不錯又強)
不擅長的東西:不聽人說話的人、有人摸她的角

進化前 紫翠玉

就讀於魔法學園的獨角獸亞人種少女。
頭上長的獨角獸的角能夠填充魔力,解放魔力時會從平時幼小的姿態變化為成長後的姿態。
比縞瑪瑙跟水晶還高一年級的二年級生,見識到縞瑪瑙的強大魔力後想要讓他當自己的僕人,以及忽視自己在學校被稱作美人的水晶,紫翠玉常常戲弄他們兩個。

進化 寶石獨角獸少女 紫翠玉

與入侵學園的阿爾卡哈爾帝國軍對峙的紫翠玉。
為了讓一同戰鬥的縞瑪瑙和水晶看看自己有多優秀,露出得意的笑容發動魔力將守護石的紫翠玉變化成鐮刀,華麗的斬殺敵人。

神化 變彩魔射手 紫翠玉

魔法學園畢業後,加入寶石帝國軍的紫翠玉。
與攻入己陣的阿爾卡哈爾帝國軍對峙,解放角的魔力變成與年齡相符的姿態戰鬥。
用魔法創造出弓,從異空間拉出鮮豔色彩的大量箭矢一同朝敵人發射出去。

水晶
性格:沉默清秀、不擅長表達情感
性別:女
生日:7/3
喜歡的東西:紫翠玉前輩、安靜的地方
不擅長的東西:與人的距離、敞開心防、聊天

進化前 水晶


就讀魔法學園的少女。
家裡是歷史悠久古武術的道場,精通武術、劍術、棒術等戰鬥術。
成績優異文武雙全,但沉默寡言不善表達感情。
對於不知道為什麼總是關注這樣的自己的紫翠玉,覺得是個可愛又優秀的前輩而尊敬著。

進化 寶石武道少女 水晶


跟入侵學園的阿爾卡哈爾帝國軍對峙的水晶。
戴上以寶石魔法強化的水晶護手,以冰一般寒冷的視線盯的對手,同時使出自身的武術流派純華水晶流奧義-淨滅拳,發出銳利的一擊。

神化 神秘魔導鬥姬 水晶


魔法學園畢業後,加入寶石帝國軍的水晶。
體術與寶石魔法相結合創造出獨特的戰鬥風格與阿爾卡哈爾帝國軍戰鬥。
輕柔的身軀飛身而出,使用超群的武鬥術同時用繩子繫住水晶之刃以魔法巧妙的操縱,對敵人發出有效的打擊。

縞瑪瑙
性格:沉默的孤狼、虛無主義
性別:男
生日:4/11
喜歡的東西:一個人、烏鴉們
不擅長的東西:被看、被注目

進化前 縞瑪瑙


轉入魔法學園的轉校生。
雖然擁有非常強大的魔法能力,但討厭被注目的個性而隱藏實力。
對屢次想邀請他加入派系的紫翠玉感到厭煩,但同時也認同她擁有強大的魔法,另外總覺得水晶跟自己有些相似。

進化 統帥黑鳥的轉校生 縞瑪瑙


與入侵學園的阿爾卡哈爾帝國軍對峙的縞瑪瑙。
將魔力注入守護寶石的縞瑪瑙化作烏鴉使魔,使用「黑鴉。活化」與敵人應戰。
烏鴉使魔遵從縞瑪瑙的命令,銳利的襲向敵人,將敵人一個一個打倒。

神化  破邪魔刀士 縞瑪瑙


魔法學園畢業後,加入寶石帝國軍的縞瑪瑙。
為對阿爾卡哈爾帝國軍發動奇襲,在荒涼的戰場上空,展開了背上寄宿的黑之翼。
帶著使魔烏鴉,破邪的軍刀閃爍從上空突入斬殺敵人。

小鹹狗
性格:認真工作、會壓抑不滿的類型
性別:男
生日:11/1
喜歡的東西:馬丁尼少將、食物、被摸
不擅長的東西:被長官罵、激烈運動

進化前 二等水手 小鹹狗


在阿爾卡哈爾帝國軍擔任二等水手每日揮灑汗水工作的一隻能夠雙腳行走的牛頭犬。
以前,曾在肚子餓的時候接受過馬丁尼給與的點心,在那之後便自稱忠心一心想要接近馬丁尼。

進化 憤怒的二等水手 小鹹狗


無論是受到多麼不可能的任務,連一句都不會抱怨的執行的小鹹狗。
無法搬運那麼重的砲彈,終於發怒而打算放棄搬運,因此直接向敵人把砲彈丟了過去。

波本軍曹
性格:豪爽、坦率、老實人
性別:男
生日:6/14
喜歡的東西:武器、維修武器、開玩笑
不擅長的東西:說喪氣話

進化前 波本軍曹


能夠使用所有武器,武器控的軍曹。
跟馬丁尼一同在戰場上出身入死許多次,戰鬥能力極高。豪爽坦率的性格受到同伴們景仰。
過去保護並養育在戰爭中失去家人而一人在街上徘徊的桃紅,把桃紅當作真正的妹妹來對待。

進化 戰場猛獸 波本軍曹


為了與寶石帝國軍戰鬥而來到戰場的波本。
手持自豪的巨大重型武器,猛然的突入敵陣。
武器發出壓倒性強大火力,身為武器控的血沸騰了起來。情緒高昂的發動攻擊。

桃紅准尉
性格:好戰殘虐
性別:女
生日:5/20
喜歡的東西:獵物的悲鳴、波本大哥無聊的笑話
不擅長的東西:沒必要的事、讓人失望

進化前 桃紅准尉


有著在戰爭中失去家人而被波本保護並養育成人的過去的桃紅。
成長並追隨波本的腳步而加入軍隊,因活躍的表現而被分配進了特殊部隊。
受馬丁尼賞識執行了許多非法的暗殺任務。
過去曾經是感情豐富的少女的桃紅,受到這種殘酷的任務的影響變得殘虐,變成殺戮機器般的容貌。

進化 血之薔薇暗殺者 桃紅准尉


受馬丁尼之命暗殺敵人的桃紅。
為了完成絕不能失敗了任務,完全沒發出腳步聲的潛入敵陣。
發現暗殺對象後以眼睛無法捕捉的高速用刀刃將喉嚨毫無慈悲的斬斷。

馬丁尼少將
性格:嚴格重紀律的現實主義者
性別:女
生日:10/23
喜歡的東西:勝利、前線、狗
不擅長的東西:敗北、撤退、擾亂紀律的人

進化前 馬丁尼少將


在許多戰場中出身入死,嚴格高傲的阿爾卡哈爾帝國女將軍。
全身進行了武裝化改造,能夠因應戰場狀況變形戰鬥。
喜歡待在前線戰鬥,對於戰場的狀況比其他將軍更能掌握,因此十分受到部下景仰。

進化 馳名戰地之蒼雷 馬丁尼少將


在戰場與寶石帝國軍對峙,展開激烈的戰鬥的馬丁尼。
手變形為武裝型態,朝向敵人發出強力的雷射。
僅僅是一擊,不只小隊甚至是兵器也會在一瞬間全毀。

神化 蒼甲戰機將 馬丁尼少將


露出改造的全身,突破前鋒殺入敵陣的馬丁尼。
碉堡進行機槍掃射,改造的身體以人類難以做出的動作巧妙的迴避,接著左手變形噴射出火焰將敵人一舉殲滅。

四代-光輝飄落的銀世界

位於長年降雪的極北之地的魔法學園分校
石榴石、電氣石、琥珀三人
在這個白銀的世界的學園中
各自過著屬於自己的青春
直到某天三人聽聞森林的小動物的生活受到猞猁的獸人迫害
為了守護森林的安寧
三人前往獸人所居住的雪中的祕境

石榴石
性格:天真活潑、不懂世故
性別:女
生日:1/6
喜歡的東西:森林、喜愛的斧頭、午睡
不擅長的東西:都市的喧囂、急性子的人、讀書

進化前 石榴石


魔法學園的學生,有著獸耳及額頭上有寶石的卡邦克魯一族的少女。
在遠離人群的村莊中長大,因此性格天真不懂人情世故。
在村莊作為獵人,對腕力相當有自信,時常幫忙開拓學園外的森林。
覺得電氣石小小的很可愛,時常作弄他。

進化 卡邦克魯寶石少女 石榴石


與阻擋她的敵人戰鬥的石榴石。
使用刃用守護石榴石做的斧頭,做出砍樹的姿勢全力攻擊敵人。
火焰像是沿着斧頭軌跡一樣猛烈的燃燒。

神化 熱情魔導士 石榴石


魔法學園畢業後,加入寶石帝國軍成為一名出色的軍人的石榴石。
為阻止動搖和平的敵人,使用卡邦克魯一族特有的魔力,在前線勇敢的戰鬥。
在上空展開魔法陣,魔法陣的中心石榴石召喚的隕石一顆一顆的落下,將敵人一網打盡。

電氣石
性格:有活力討厭輸
性別:男
生日:10/21
喜歡的東西:全部的運動、喜歡的足球、牛奶
不擅長的東西:呆著不動、避雷針

進化前 電氣石


操縱電氣魔法,足球社的魔法學園學生。
因為可以用電氣在體內流動增強運動神經跟力量,在比賽中未嚐過敗北。
外表年幼的關係常常被石榴石作弄跟說他可愛,對自己幼小的外表抱著複雜的心情的樣子。
最近,對總是自己一個人的琥珀前輩有點在意的樣子。

進化 寶石前鋒 電氣石


面對阻擋在前的敵人,殺入敵陣的電氣石。
用自己的魔法放出強化足球跟力量的電流。
帶著霹靂啪啦的電衝刺全力踢出足球,發出強力的射門問候敵人

神化 希望的魔雷士 電氣石


魔法學園畢業後加入寶石帝國軍的電氣石。
軍服上的強化骨骼能為自己的雷魔法補充電力,讓沒限制無限的持續戰鬥變得可能。
站在戰場上的背影,已經看不到學生時代那個被說嬌小可愛的身影,而是看見一個作為勇敢的士兵威嚴的樣貌。

琥珀
性格:溫順怕生、保守
性別:女
生日:11/7
喜歡的東西:琥珀、編織、做飾品
不擅長的東西:強硬的人、大動物、跟人說話

進化前 琥珀


過於保守而不善與人說話的魔法學園學生琥珀,小時候就跟她在一起的使魔琥珀是她唯一的朋友。
平時將變成飾品的琥珀帶在身上,無論到哪都在一起。
午休的時候總是在學校裡面的長椅上跟琥珀吃便當,最近電氣石常常來找她說話而變得比較開朗了。

進化 魔物使寶石少女 琥珀


遭遇敵人襲擊來不及逃跑的琥珀。
被敵人圍住的琥珀決心跟使魔琥珀一同戰鬥。
使魔琥珀擁有能夠自由變換形體跟硬度的能力,隨著琥珀的命令變大變寬,將敵人一口氣吞噬。

神化 繁榮魔導士 琥珀


魔法學園畢業後加入寶石帝國軍的琥珀。
在擾亂和平的敵人面前雖然還是會有些害怕,但作為一名士兵仍然勇敢的面對。
獲得比以前更強大力量的使魔琥珀,能變成複雜的古代昆蟲的姿態,隨著琥珀的命令向敵人發動總攻擊。

帝王鮭
性格:狂野情緒激動
性別:11/11
生日:男
喜歡的東西:沙丁魚、怒濤
不擅長的東西:熊、鳥

進化前 帝王鮭


嚴酷的極北之海磨練出身如死不知多少次的鮭中之鮭。
結實健壯的巨大身軀彎曲著,散發出王者的威嚴,在冰冷的海洋中強力的遊著。

進化 新鮮兵器SAKE


就跟曾經的秋刀龍一樣,被人類捕捉全身被改造成機器的帝王鮭。
體內藏有各式各樣的兵器,發現敵人的身影便會從水中飛身而出,從空中投下大量的爆彈將敵人一掃而空。

美麗雙熊
性格:【姐】可靠的領導者性格【妹】女子力高的穩重性格
性別:女
生日:【姐】11/18【妹】2/17
喜歡的東西:【姐】妹妹、比賽【妹】姐姐、滑雪
不擅長的東西:【姐】放棄、熱的地方【妹】不可愛的東西、熱的地方

進化前 美麗雙熊


用海豹代替石壺在冰上滑行,特殊的冰壺運動選手的熊獸人姐妹。
背號46號,姐姐希洛奴為隊長。背號90號的妹妹庫馬爾是最喜歡姐姐的穩重類型。
性格相差甚遠的兩人,在冰上便會呼吸同步的進行比賽。
所向無敵的兩人名聲遠播,甚至不是冰上曲滾迷的也聽過她們。

進化 最強姐妹 美麗雙熊


比賽中的美麗雙熊。姐姐希洛奴完美的控制著在冰上滑行的海豹,妹妹一邊刷著冰,一邊引導向球門。
觀眾歡聲雷動,歡呼聲熱情的幾乎要融化比賽會場。

兔兒
性格:活潑好相處
性別:女
生日:8/21
喜歡的東西:跟客人聊天、甜食、沙拉、跑步
不擅長的東西:突發狀況、嚇一跳

進化前 兔兒


在極北之地的酒店擔任兔女郎的北極兔的獸人。
因可愛的容貌跟開朗好相處的性格有著很高的人氣。
店裡有名的浮冰做成的刨冰裝在碗裡,一邊拋著媚眼一邊送向客人的桌子。

進化 極北兔女郎 兔兒


毫無預警的被客人摸了身體,來不及反應而被嚇到的兔兒。反射性的踢了一腳,那威力將店裡的東西都破壞了。

猞猁 西貝利
性格:冷靜沉著、冷酷無比
性別:男
生日:2/15
喜歡的東西:狩獵、寂靜
不擅長的東西:過度干預自己的事

進化前 猞猁 西貝利


居住於被雪覆蓋的深幽的森林的猞猁的獸人。
擅長雪中的戰鬥作為一名冷酷無比的獵人而被人害怕著。
那銳利的眼神瞪著的獵物,看到那恐怖的眼神會連恐懼都忘記的呆站在原地。

進化 白銀世界的狙擊手 猞猁 西貝利


在雪山之中發現獵物的猞猁 西貝利。
以靈敏的動作潛藏進岩石的影子中,屏住氣息等待獵物進入射程範圍。
沒有發出任何聲響,等待絕佳的射擊時機。

神化 凍原的獸人 猞猁 西貝利


獵物逃進子彈無法命中的地方而追擊的猞猁 西貝利。
雙手握著刀,用貓與生俱來的敏捷身手接近快速背後。
無論如何,被當作獵物鎖定的目標已不可能逃離命運的追捕。

板務人員: