LV. 8
GP 30

【情報】2019 武俠人物角色名稱修改一覽表

樓主 EJI kimg
在2017年,大陸開發商因版權問題,而對遊戲內角色及武功做了修改。名稱變化很大,我剛回鍋時候也都看不懂,所以做一個整理及統合。而更改後的名稱,我自己覺得應改得更好而不是亂改一通,部分這我就不多做贅述,太多可以討論及建議了

以下表格,由於是我手打的,難免會有錯誤,當初整理只求方便辨識即可,如果有錯誤請留言告知,會馬上修改。
【正反風雲】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-天狼破軍(
  
  
天狼
  
  
-天劍
  
  
天劍
  
  
-死神
  
  
祀神
  
  
-帝釋天
  
  
弒殺天尊
  
  
-風神
  
  
仁楓俠
  
  
-無神
  
  
滅神宮主
  
  
-楚楚
  
  
楚楚
  
  
-夢姑娘
  
  
夢姑娘
  
  
-霸主
  
  
霸主
  
  
-魔‧風神
  
  
魔風
  
  
-魔‧浪少
  
  
魔浪
  

四大名捕
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-冷捕頭
  
  
冷狼捕快
  
  
-追捕頭
  
  
神速捕快
  
  
-無捕頭
  
  
千手捕快
  
  
-諸葛神捕
  
  
霹靂神捕
  
  
-鐵捕頭
  
  
鋼鐵捕快
  
  
C【明月天涯】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-小老頭
  
  
神秘老人
  
  
-羽公子
  
  
假面公子
  
  
-西門飄雪
  
  
劍神
  
  
-明月
  
  
明月
  
  
-南飛公子
  
  
南翱翔
  
  
-真劍神
  
  
真劍神
  
  
-傅大俠
  
  
刀魔
  
  
-葉城主
  
  
劍聖
  
  
-燕南天
  
  
南蒼穹
  
  
-燕奪命
  
  
毒龍劍客
  
  
-謝三少
  
  
劍帝
  
  
【祖師系列】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-王重九
  
  
九陽真人
  
  
-林暮櫻
  
  
終南女仙
  
  
-段平兒
  
  
大理太祖
  
  
-張三豐
  
  
張三豐
  
  
-掃地僧人
  
  
無名僧
  
  
-逍遙夫子
  
  
道聖
  
  
-達摩
  
  
菩提達摩
  
  
-慕容鳳莊
  
  
北燕天王
  
  
-王重九
  
  
九陽真人
  
  
-林暮櫻
  
  
終南女仙
  
  
-段平兒
  
  
大理太祖
  
  【東方一家】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-令狐水中
  
  
獨孤劍俠
  
  
-任教主
  
  
獨眼魔頭
  
  
-西方不敗
  
  
紅魔至尊
  
  
-風紅羊
  
  
獨孤劍宗
  
  
-獨孤劍魔
  
  
劍魔
  
  
-獨臂俠
  
  
獨臂俠
  
  
H【逍遙一派】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-天山童女
  
  
童顏尊
  
  
-李春生
  
  
樓蘭皇后
  
  
-李滄海
  
  
天山仙子
  
  
-徐誅
  
  
逍遙僧
  
  
-無岩子
  
  
風雅聖
  
  
-天山童女
  
  
童顏尊
  
  
【小李飛刀系列】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-沈飛飛
  
  
飛劍客
  
  
-荊九生
  
  
左手劍
  
  
-上官仙仙
  
  
小魔仙
  
  
-上官幫主
  
  
金環尊主
  
  
-小葉飛刀
  
  
白樂天
  
  
-天機老翁
  
  
天異老人
  
  
-李歡
  
  
飛刀醉俠
  
  
【其他系列】
  
  
修改前
  
  
修改後
  
  
-小龍女
  
  
龍若仙
  
  
-少林球王
  
  
少林球王
  
  
-日后
  
  
陽后
  
  
-月公主
  
  
月隱佳人
  
  
-木道人
  
  
邪道爺
  
  
-水母陰姬
  
  
陰姬
  
  
-王爺
  
  
陽權佛
  
  
-左使
  
  
遙使
  
  
-石天驚
  
  
斷長空
  
  
-石菩薩
  
  
石菩薩
  
  
-快活侯
  
  
愉悅城主
  
  
-沈三良
  
  
沈三良
  
  
-周師叔
  
  
童心老漢
  
  
-夜帝
  
  
月王
  
  
-金輪神僧
  
  
蒙古國師
  
  
-段玉石
  
  
玉面公子
  
  
-洪乞丐
  
  
玉丐神丐
  
  
-飛狐公子
  
  
北地刀客
  
  
-張教主
  
  
乾坤少主
  
  
-逍遙赤侯
  
  
瀟灑王
  
  
-郭大俠
  
  
龍拳俠
  
  
-陸小鳳
  
  
鳳兮公子
  
  
-黃師傅
  
  
玉蕭怪人
  
  
-黃蓉蓉
  
  
玉棍靈女
  
  
-楚飄香
  
  
香少
  
  
-獅王
  
  
盲眼狂刀
  
  
-鳩智慧
  
  
大悟番僧
  
  
-慕容十甫
  
  
博學客
  
  
-歐陽刀金
  
  
西風客
  
  
-蕭山峰
  
  
龍拳聖
  
  
-蕭近水
  
  
元方
  
  
-蕭郎)
  
  
盜俠
  
  
-薛一人
  
  
血色莊主
  
  
-覺遠
  
  
火龍僧
  
  
-鐵中堂
  
  
鐵血公子
  


板務人員: